Ferrari MULTIPLA DISC VERSION, Operating And Service Manual

Page: 9 / 132

ES
9
• Extienda la manguera (L) .
• Entierra la manguera de paralelograma (M) .
• Extiende abono (N) .
• Ficha de control dosificador de agua eléctrico (O) .
• Mesa giratoria de cuatro alojamientos (P) .
• Regulación hidráulica presión ruedas de refuerzo
(Q - R) .
• Marcador con disco (S) .
• Marcador con punta (T) .
• Mesa giratoria de seis
alojamientos (U) .
P
R
S
T
R
Q
U
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE REMORQUÉE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
multipla StRiSCiamENtO • multipla DiSC VERSiON
multipla VERSiON DiSQuE • multipla VERSiON CON DiSCO
• Système de pose du tuyau (L) .
• Système d’enterrement du tuyau en parallélogram-
me (M) .
• Epandeur à engrais (N) .
• Carte de contrôle doseur d’eau électrique (O) .
• Roulure à quatre logements (P) .
• Réglage hydraulique de la pression des roues de
tassement (Q - R) .
• Traceur de rangs avec disque (S) .
• Traceur de rangs avec pointe (T) .
• Roulure à six logements (U) .