Femi 732, User Manual, Page: 138 / 144

138
Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico:
Persoon geautoriseerd voor het opstellen van het technisch dossier:
Teknisen asiakirjan laatimista varten valtuutettu henkilö
Person med tilladelse til at udforme det tekniske dossier:
Behörig att upprätta den tekniska dokumentationen:
Person som er autorisert til å utforme teknisk hefte:
MAURIZIO CASANOVA
Presso – Bij - Paikka - C/O - Vid - Hos:
FEMI SpA Via del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALY.
Riferimento norme armonizzate/Referentie aan geharmoniseerde
normen/ Viittaus yhdenmukaistettuihin standardeihin/Henvisninger til
harmoniserede standarder/Hänvisning till harmoniserade standarder/
Harmoniserte referansenormer
EN ISO 12100
EN 61029-2-11
EN 55014-1, EN 55014-2
Castel Guelfo (BO) Italy 20/04/2016
FI
DA
NL SV
NO
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
GECOMBINEERDE ZAAG
volgens de Europese Richtlijn 2006/42/EG Bijlage II.A
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIË
Verklaart onder haar eigen exclusieve verantwoording dat de
machine voldoet aan de bepalingen van de Machinerichtlijn
2006/42/EG en identiek is, voor zover opgenomen in bijlage IV
van de richtlijn, aan de machine waarop de EG-typecertifi catie
van toepassing is (zie etiket), deze certifi catie is afgegeven door
ICE Istituto Certifi cazione Europea SpA (Europees certifi catie-
instituut), aangemelde instantie nr. 0303. Bovendien voldoet
aan de volgende richtlijnen:
2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/
EU, 2012/19/EU .
( Serie “254” zie etiket - pag. 142 )
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
YHDISTELMÄKATKAISUSAHA
Euroopan direktiivin 2006/42/EY liitteen II A:n mukaan
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA
Vakuuttaa täysin omalla vastuullaan, että tämä kone vastaa
konedirektiivi
2006/42/EY: n vaatimuksia ja on täysin samanlainen
kuin kone, jota tarkastuslaitos nro 0303:n CE-tyyppihyväksyntä
(ks. etikettiä) koskee direktiivin liitteen IV:n mukaisesti. Tämän
lisäksi kone vastaa seuraavien direktiivien vaatimuksia:
2014/30/
EY, 2014/35/EY, 2011/65/EY, 2012/19/EY .
( 254-sarja ks. etikettiä - sivu 142 )
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
KOMBINERET SKÆREMASKINE
i henhold til Direktiv 2006/42/EF Bilag II.A
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIEN
Erklærer under eget ansvar, at denne maskinen stemmer overens
med bestemmelserne i Maskindirektivet
2006/42/EF og at den
er identisk med indholdet af direktivets bilag IV, med maskinen
til genstand for EF certifi ceringen af typen (se den anførte etiket)
udstedt af det bemyndigede organ ICE SpA (Istituto Certifi cazione
Europea SpA) nr. 0303. Maskinen opfylder desuden de følgende
direktiver:
2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU .
( Serie “254” se etiketten på - side 142 )
SAMSVARSERKLÆRING
KOMBINERT KAPPEMASKIN
i samsvar med Europaparlamentets og Rådets direktiv 2006/42/EF
Vedlegg II.A erklærer
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA
Erklærer under eget ansvar at denne maskinen oppfyller
kravene i forskriftene til maskindirektivet
2006/42/EF og at den
er identisk til maskinen som omfattes av EF-typegodkjenningen
(se angjeldende etikett) utstedt av ICE, Istituto Certifi cazione
Europea SpA., teknisk kontrollorgan nr. 0303., da den er inkludert
i direktivets vedlegg IV. Den oppfyller også kravene i følgende
direktiver:
2014/30/EF, 2014/35/EF, 2011/65/EF, 2012/19/EF .
( “254”-serie se merkeskilt vist på - side 142 )
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
KAP- OCH GERSÅG
enligt det europeiska direktivet 2006/42/EG Bilaga II A
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIEN
Jag försäkrar på eget ansvar att denna maskin överensstämmer
med bestämmelserna i Maskindirektivtet
2006/42/EG och är
identisk, då den är inkluderad i bilaga IV i nämnda direktiv, med
den maskin som omfattas av det CE-typgodkännandecertifi kat
(se återgiven skylt), som utfärdats av ICE Istituto Certifi cazione
Europea Spa, anmält organ nr. 0303. Den överensstämmer även
med bestämmelserna i följande ytterligare direktiv:
2014/30/EU,
2014/35/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU .
( Serie “254” se återgiven skylt - sid. 142 )
IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ
TRONCATRICE COMBINTA
secondo la Direttiva Europea 2006/42/CE Allegato II.A
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA
Dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che questa macchina
è conforme alle disposizioni della Direttiva Macchine
2006/42/CE ed è
identica, in quanto inclusa nell’ allegato IV della direttiva, al macchinario
oggetto della certifi cazione CE di tipo (vedi etichetta riportata) rilasciata
da ICE Istituto Certifi cazione Europea SpA, organismo notifi cato n. 0303.
E’ inoltre conforme alle disposizioni delle seguenti altre direttive:
2014/30/
UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE, 2012/19/UE .
( Serie “254” vedi etichetta riportata - pag. 142 )