56
hu
Az Ön biztonsága érdekében.
Olvassa el valamennyi
biztonsági előírást és
utasítást.
A biztonsági előírások és utasítások
betartásának elmulasztása áramütésekhezvagy súlyos
testi sérülésekhez vezethet.
Őrizze meg a jövőbeli használatra is valamennyi
biztonsági előírást és utasítást.
Ne használja ezt a terméket, mielőtt alaposan el
nem olvasta és teljesen meg nem értette ezt a
kezelési útmutatót. A későbbi használathoz
gondosan őrizze meg ezeket a dokumentációkat és a
termék továbbadása vagy eladása esetén mellékelje
ezeket a termékhez.
Ugyanígy tartsa be az idevonatkozó helyi
munkavédelmi rendelkezéseket.
Rendeltetésszerű használat.
Permanens mágnes satuval a következő célokra:
–
Különböző nyersanyagok befogása kézzel vezetett
szerszámokkal és állványos fúrógépekkel való
megmunkáláshoz
–
Pozicionálás mágnesezhető, tiszta, rozsda-,
bevonat- és jégmentes, valamint sík, legalább 4 mm
vastagságú anyagokon
a FEIN által kifejlesztett és engedélyezett előtétekkel és
tartozékokkal, műhelyekben és mobil építkezési
területeken az időjárás hatásaitól védett helyen. A
berendezést csak szilárd alapra állítva szabad használni.
Minden más használat a rendeltetésnek nem megfelelő
használatnak minősül.
Ez a termék nincs tartós mindennapi használatra
előirányozva.
A nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért a
felhasználó felel.
Előrelátható rendellenes használat
A termék biztonságos üzemeltetésének biztosítására,
valamint a helytelen alkalmazás kizárására a következő
műveletek tilosak:
–
önkényes átépítések
–
furatok létrehozatala a termékben és a permanens
mágnesben,
–
a termék rendeltetésének nem megfelelő használat,
mindenek előtt (de nem kizárólag):
— nem engedélyezett előtétek használata,
— a berendezés emelő mágnesként való használata,
— létraként vagy fogantyúként, feljutási
segédeszközként való használat,
— a szerszámgépekben, mint pl. marógépekben való
használat
–
A kezelési utasítások figyelmen kívül hagyása.
Biztonsági információk.
Tartsa tisztán a munkaterületét és gondoskodjon a jó
megvilágításról.
Rendetlen munkahelyek és
megvilágítatlan munkaterületek balesetekhez
vezethetnek.
Viseljen megfelelő ruhát. Ne viseljen bő ruhát vagy
ékszereket. Tartsa távol a haját, a ruháját és a
kesztyűjét a mozgó részektől.
A bő ruhát, az ékszereket
és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek magukkal
ránthatják.
Mindig biztosítsa a terméket az azzal együtt szállított
feszítő hevederrel.
A termék használata közben tartsa
távol a más személyeket.
A munkadarabokat mindig elegendő szorítóerővel fogja
be.
Egy nem biztonságosan rögzített munkadarab
kioldódhat és sérüléseket okozhat.
A satu tengelyét tilos elektromos szerszámokkal
meghajtani.
Tartsa távol a mágnest pacemakerrel ellátott
személyektől.
A mágnest kizárólag –15 °C és +45 °C közötti
környezeti hőmérséklet mellett használja.
A termékre táblákat és jeleket csavarokkal vagy
szegecsekkel felerősíteni tilos.
Ez a mágnesek
megrongálódásához vezethet.
Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket nem a
FEIN cég fejlesztett ki, vagy amelynek használatát az
nem engedélyezte.
Szállítás.
Légi szállítás
A szakszerűtlenül becsomagolt mágnesek mágneses
mezeje befolyásolhatja a repülőgépek navigációs
készülékeinek működését. Ez a legrosszabb esetben
balesethez is vezethet.
Csak kielégítő mágneses árnyékolással ellátott
csomagolású mágneseket küldjön el szállításra.
Tartsa be az érvényes előírásokat.
Üzembe helyezés
A termékkel végzett bármely munka megkezdése előtt
ellenőrizze a szorítócsavarok szoros rögzítését.
A termék használata közben tartsa távol a más
személyeket.
Kezelési tájékoztató.
Használja az alkalmazási esetnek megfelelő személyi
védőfelszerelést.
A mágnest kizárólag legalább 4 mm falvastagságú
mágneses alapon használja.
Ügyeljen arra, hogy a mágnestalp felállítására szolgáló
felület sík, tiszta és jégmentes legyen. A lakk, malter és
egyéb anyagmaradékokat előzőleg el kell távolítani.
Kerülje el levegőrés kialakulását a mágnestalp és a
felállításra szolgáló felület között. A légrés csökkenti a
mágnes tartóerejét.
Ne használja ezt a berendezést forró (> 80 °C)
felületeken, mert ez a mágnes tartóerejének tartós
csökkenéséhez vezethet.
Kapcsolja be a mágnest.
Kizárólag akkor fogja be és munkálja meg a
munkadarabokat, ha a kar a ON-os helyzetben van.
Summary of Contents for VersaMAG VISE
Page 3: ...3 11 12 6 15 4 5 7 8 8 9 5 10 13 15...
Page 4: ...4 4 mm 3 3 2 1 1 2 30 ON...
Page 5: ...5 1 3 2 OFF...
Page 6: ...6 2 1...
Page 7: ...7 1 2 Click...
Page 8: ...8 3 mm 1 5 Nm 3 mm 3 2 x 2 x 1...
Page 9: ...9 2 3...
Page 10: ...10 2 1...
Page 11: ...11 15 mm 2 1 1 2 3 2 1 4 4...
Page 12: ...12 5 mm 8 Nm 1 1 1 1 2 4 4 4 4 3 3 2 5 mm...
Page 13: ...13 2 1 1 Click...
Page 14: ...14 3 mm 1 5 Nm 3 mm 3 2 x 2 x 1...
Page 15: ...15 3 3 2 3 mm...
Page 37: ...37 el el kg EPTA 01 kg EPTA 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 38: ...38 el 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Page 39: ...39 el Service www fein com FEIN FEIN FEIN...
Page 79: ...79 ru ru kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 80: ...80 ru 4 FEIN 15 C 45 C FEIN 4...
Page 81: ...81 ru 80 C ON www fein com FEIN FEIN FEIN...
Page 82: ...82 uk uk kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 83: ...83 uk 4 FEIN 15 C 45 C FEIN 4 80 C ON...
Page 84: ...84 uk www fein com FEIN FEIN...
Page 85: ...85 bg bg kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 86: ...86 bg 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Page 87: ...87 bg www fein com FEIN FEIN FEIN...
Page 97: ...97 zh CM zh CM kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 98: ...98 zh CM 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Page 99: ...99 zh CM www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN...
Page 100: ...100 zh CK zh CK kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 101: ...101 zh CK 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Page 102: ...102 zh CK www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN...
Page 103: ...103 ko ko kg EPTA 01 kg EPTA 01 kg EPTA 01 mm Ta C S max...
Page 104: ...104 ko 4mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4mm 80 C ON...
Page 105: ...105 ko www fein com FEIN FEIN FEIN...
Page 106: ...106 th th kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 107: ...107 th 4 FEIN 15 C 45 C FEIN...
Page 108: ...108 th 4 80 C ON www fein com FEIN FEIN FEIN...
Page 109: ...109 ja ja kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 110: ...110 ja 4 FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm...
Page 111: ...111 ja 80 C ON www fein com FEIN FEIN...
Page 112: ...112 hi hi kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 113: ...113 hi 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Page 114: ...114 hi www fein com FEIN FEIN FEIN...
Page 115: ...115 ar FEIN www fein com...
Page 116: ...116 ar 4 FEIN 15 45 FEIN 4 80 ON...
Page 117: ...117 ar EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg mm S max C Ta...