113
hi
आपकी
सुरक्षा
के
िलए
.
सभी
सुरक्षा
जानकारी
और
िनदेर्शों
को
पढ़ें।
सुरक्षा
जानकारी
और
िदशा
-
िनदेर्शों
का
पालन
करने
में
होने
वाली
िवफलता
गंभीर
चोट
का
कारण
बन
सकती
है।
संपूणर्
सुरक्षा
और
िदशा
-
िनदेर्शों
को
भिवंय
के
िलए
सुरिक्षत
रखें।
जब
तक
आप
इस
संचालन
िनदेर्िशका
को
पूरा
पढ़
नहीं
लेते
और
अच्छी
तरह
समझ
नहीं
लेते
,
तब
तक
इस
उत्पाद
का
इःतेमाल
नहीं
करें।
उपरोक्त
दःतावेज
को
बाद
में
उपयोग
के
िलए
संभाल
कर
रखें
और
उत्पाद
को
हःतांतिरत
करते
समय
या
बेचते
समय
इसे
साथ
में
दें।
संबंिधत
राष्टर्ीय
औद्योिगक
सुरक्षा
िनयमों
पर
भी
ध्यान
दें
.
अिभूेत
उपयोग।
वाइस
के
साथ
ःथायी
चुंबक
का
उपयोग
:
–
हैंडहेल्ड
टल्स
और
बेंच
िसल
के
साथ
काम
करने
के
ू
िलए
िविभन्न
वकर्पीस
को
कसने
के
िलए
,
और
–
4 mm
से
अिधक
की
मोटाई
वाले
चुंबकनशील
,
साफ
,
जंग
-
मुक्त
,
कोिटंग
-
मुक्त
,
बफर्
-
मुक्त
और
सपाट
वकर्पीस
पर
रखने
के
िलए
,
FEIN
द्वारा
िनिमर्त
और
अनुमत
अटैचमेंट
और
सहायक
उपकरणों
के
साथ
वकर्शॉप
में
और
गितशील
रूप
से
साइट
पर
,
मौसम
से
सुरिक्षत
पिरवेश
में
िकया
जा
सकता
है।
केवल
एक
िःथर
आधार
सतह
पर
इःतेमाल
करें।
अन्य
सभी
ूकार
के
उपयोगों
को
िनधार्िरत
उपयोग
नहीं
माना
जाएगा।
यह
उत्पाद
लगातार
दैिनक
उपयोग
के
िलए
नहीं
बनाया
गया
है।
िनधार्िरत
उपयोग
से
हटकर
इःतेमाल
करने
की
वजह
से
उत्पन्न
होने
वाली
क्षितयों
के
िलए
केवल
उपयोगकतार्
िजम्मेदार
होगा।
पूवार्नुमेय
गलत
अनुूयोग
उत्पाद
का
सुरिक्षत
संचालन
सुिनिश्चत
करने
के
िलए
और
गलत
अनुूयोग
की
संभावना
समाप्त
करने
के
िलए
,
िनम्निलिखत
कायर्
करने
की
मनाही
है
:
–
पावर
टल
में
िबना
अनुमित
के
बदलाव
ू
–
उत्पाद
और
ःथायी
चुंबक
में
िसिलंग
करना
–
अनुिचत
इःतेमाल
,
खासकर
(
लेिकन
केवल
इन
तक
सीिमत
नहीं
):
Ñ
गैर
-
अनुमत
अटैचमेंट
का
इःतेमाल
,
Ñ
िलिझटंग
मैग्नेट
के
रूप
में
इःतेमाल
,
Ñ
चढ़ने
में
सहायता
के
िलए
सीढ़ी
या
हैंडल
के
रूप
में
इःतेमाल
,
Ñ
िमिलंग
मशीन
,
आिद
टिलंग
मशीनों
में
इःतेमाल
ू
–
संचालन
िनदेर्शों
का
उल्लंघन।
िवशेष
सुरक्षा
सूचनांए
.
काम
करने
की
जगह
को
साफ
-
सुथरा
और
पयार्प्त
रोशनीदार
रखें।
काम
करने
की
जगह
अव्यविःथत
और
अंधेरी
होने
से
दघर्टना
हो
सकती
है।
ु
उिचत
रूप
से
कपड़े
पहन
कर
काम
करें
.
ढीले
कपड़े
या
आभूषण
नहीं
पहनें
.
अपने
बाल
,
कपड़ों
और
दःतानों
को
टल
के
िहलते
हए
भाग
से
दर
रखें
ू
ु
ू
.
ढीले
कपड़े
,
आभूषण
या
लंबे
बाल
टल
के
चलते
भागों
में
फस
सकते
हैं
ू
.
उत्पाद
को
हमेशा
साथ
में
िमले
लैिशंग
ःशैप
से
सुरिक्षत
कसें।
उत्पाद
का
इःतेमाल
करते
समय
अन्य
व्यिक्तयों
को
दर
रखें।
ू
वकर्पीस
को
हमेशा
पयार्प्त
क्लैंिपंग
बल
के
साथ
कसें।
अच्छी
तरह
नहीं
कसा
गया
वकर्पीस
ढीला
पड़
सकता
है
और
चोट
का
कारण
बन
सकता
है।
वाइस
के
िःपंडल
को
इलेिक्शक
टल्स
के
द्वारा
ू
नहीं
चलाया
जाना
चािहए।
चुंबक
को
कािडर्यक
पेसमेकर
का
इःतेमाल
करने
वाले
व्यिक्तयों
से
दर
रखें।
ू
चुंबक
का
इःतेमाल
केवल
–15 °C
से
+45 °C
तक
के
पिरवेशी
तापमान
में
ही
करें।
उत्पाद
पर
लेबल
और
लोगो
ःबू
करना
या
लगाना
मना
है।
ऐसा
करने
से
चुंबक
क्षितमःत
हो
सकता
है।
कृपया
ऐसे
िकसी
भी
सहायक
उपकरण
का
ूयोग
नहीं
करें
िजसे
ःवयं
FEIN
द्वारा
िवकिसत
या
जारी
नहीं
िकया
गया
है।
पिरवहन।
हवाई
शांसपोटर्
अनुिचत
तरीके
से
पैक
िकए
गए
चुंबकों
के
चुंबकीय
क्षेऽ
िवमानों
के
नेिवगेशन
उपकरणों
को
ूभािवत
कर
सकते
हैं।
यहां
तक
िक
ये
दघर्टना
का
कारण
भी
बन
ु
सकते
हैं।
चुंबकों
का
पिरवहन
केवल
पयार्प्त
चुंबकीय
शीिल्डं ग
वाली
पैकेिजंग
में
ही
करें।
संबंिधत
िनयमों
का
पालन
करें।
ूथम
शुरुआत।
उत्पाद
के
साथ
कोई
भी
काम
करने
से
पहले
सुिनिश्चत
करें
िक
क्लैंिपंग
ःबू
अच्छी
तरह
कसे
हए
हैं।
ु
उत्पाद
का
इःतेमाल
करते
समय
अन्य
व्यिक्तयों
को
दर
रखें।
ू
मशीन
चलाने
के
िनदेर्श
.
अपने
अनुूयोग
के
अनुसार
व्यिक्तगत
सुरक्षा
उपकरणों
का
इःतेमाल
करें।
चुंबक
का
इःतेमाल
केवल
कम
से
कम
4 mm
की
मोटाई
वाली
चुंबकीय
सतह
पर
करें।
ध्यान
रहे
िक
मेगनेिटक
पैर
रख़ने
की
जगह
समतल
,
साफ़
और
िबना
जंग
और
बफर्
के
हो
.
वािनर्श
या
लेप
की
परतें
या
अन्य
वःतुएं
हटा
दें
.
मेगनेिटक
पैर
और
सेट
-
अप
करने
की
सतह
के
बीच
में
हवा
नहीं
होनी
चािहए
.
बीच
में
हवा
होने
से
मेगनेट
की
चुम्बकीय
शिक्त
कम
हो
जाती
है
.
इस
उत्पाद
का
इःतेमाल
80 °C
से
अिधक
गमर्
सतहों
पर
नहीं
करें
,
क्योंिक
इसकी
वजह
से
चुंबक
की
होल्ड
करने
की
शिक्त
लगातार
घटती
जाती
है।
चुंबक
को
चालू
करना।
वकर्पीस
को
केवल
तब
कसें
और
काम
करना
चालू
करें
,
जब
लीवर
पोज़ीशन
ON
पर
हो।
Summary of Contents for VersaMAG VISE
Page 3: ...3 11 12 6 15 4 5 7 8 8 9 5 10 13 15...
Page 4: ...4 4 mm 3 3 2 1 1 2 30 ON...
Page 5: ...5 1 3 2 OFF...
Page 6: ...6 2 1...
Page 7: ...7 1 2 Click...
Page 8: ...8 3 mm 1 5 Nm 3 mm 3 2 x 2 x 1...
Page 9: ...9 2 3...
Page 10: ...10 2 1...
Page 11: ...11 15 mm 2 1 1 2 3 2 1 4 4...
Page 12: ...12 5 mm 8 Nm 1 1 1 1 2 4 4 4 4 3 3 2 5 mm...
Page 13: ...13 2 1 1 Click...
Page 14: ...14 3 mm 1 5 Nm 3 mm 3 2 x 2 x 1...
Page 15: ...15 3 3 2 3 mm...
Page 37: ...37 el el kg EPTA 01 kg EPTA 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 38: ...38 el 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Page 39: ...39 el Service www fein com FEIN FEIN FEIN...
Page 79: ...79 ru ru kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 80: ...80 ru 4 FEIN 15 C 45 C FEIN 4...
Page 81: ...81 ru 80 C ON www fein com FEIN FEIN FEIN...
Page 82: ...82 uk uk kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 83: ...83 uk 4 FEIN 15 C 45 C FEIN 4 80 C ON...
Page 84: ...84 uk www fein com FEIN FEIN...
Page 85: ...85 bg bg kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 86: ...86 bg 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Page 87: ...87 bg www fein com FEIN FEIN FEIN...
Page 97: ...97 zh CM zh CM kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 98: ...98 zh CM 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Page 99: ...99 zh CM www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN...
Page 100: ...100 zh CK zh CK kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 101: ...101 zh CK 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Page 102: ...102 zh CK www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN...
Page 103: ...103 ko ko kg EPTA 01 kg EPTA 01 kg EPTA 01 mm Ta C S max...
Page 104: ...104 ko 4mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4mm 80 C ON...
Page 105: ...105 ko www fein com FEIN FEIN FEIN...
Page 106: ...106 th th kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 107: ...107 th 4 FEIN 15 C 45 C FEIN...
Page 108: ...108 th 4 80 C ON www fein com FEIN FEIN FEIN...
Page 109: ...109 ja ja kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 110: ...110 ja 4 FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm...
Page 111: ...111 ja 80 C ON www fein com FEIN FEIN...
Page 112: ...112 hi hi kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 113: ...113 hi 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Page 114: ...114 hi www fein com FEIN FEIN FEIN...
Page 115: ...115 ar FEIN www fein com...
Page 116: ...116 ar 4 FEIN 15 45 FEIN 4 80 ON...
Page 117: ...117 ar EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg mm S max C Ta...