74
sr
Za Vašu sigurnost.
Pročitajte sve bezbednosne
napomene i uputstva.
Nepridržavanje bezbednosnih napomena i uputa može
uzrokovati teške povrede.
Sačuvajte sve bezbednosne napomene i uputstva za
buduće potrebe.
Ne koristite ovaj proizvod ako niste temeljito
pročitati i potpuno razumeli ovo uputstvo za
upotrebu. Sačuvajte navedene dokumente za
kasniju upotrebu i predajte ih novom vlasniku prilikom
predaje ili prodaje proizvoda.
Pazite isto tako na važeće nacionalne propise o zaštiti
na radu.
Namenska upotreba.
Trajni magnet sa stegom za:
–
stezanje raznih materijala za obradu ručno vođenim
alatima i bušilicama na stalku
–
pozicioniranje na magnetizujuće, čiste i ravne
materijale bez rđe, premaza i leda debljine od 4 mm
sa nastavcima i priborom koji je proizvela i odobrila
kompanija FEIN u radionama i pokretno na gradilištima
u sredini zaštićenoj od vremenskih uslova. Upotreba
samo na stabilnoj podlozi.
Sve ostale vrste upotrebe se smatraju nenamenskim.
Ovaj proizvod nije namenjen za trajnu svakodnevnu
upotrebu.
Za štete nastale nenamenskom upotrebom odgovara
isključivo korisnik.
Predvidljiva zloupotreba
Da biste proizvod mogli bezbedno da koristite i da ne
bi došlo do pogrešnih primena, zabranjeno je sledeće:
–
neovlašćene prepravke
–
bušenja u proizvodu i trajnom magnetu
–
pogrešna upotreba, posebno (ali bez ograničenja):
— upotreba nedozvoljenih nastavaka,
— upotreba kao magneta za dizanje,
— upotreba kao stepenice ili dručke za
pomagalo za penjanje,
— upotreba u mašinskom alatu kao što su npr.
glodalice
–
nepoštivanje uputstva za upotrebu.
Specijalna sigurnosna upozorenja.
Držite radni prostor čistim i dobro osvetljenim.
Nered i
neosvetljeni radni prostori mogu da uzrokuju nezgode.
Nosite pogodno odelo. Ne nosite široko odelo ili nakit.
Držite kosu, odelo i rukavice što dalje od pokretnih
delova.
Opušteno odelo, nakit ili duga kosa može biti
„uhvaćena“ od pokretnih delova.
Uvek obezbedite proizvod isporučenim remenom za
vezanje.
Držite druga lica podalje za vreme upotrebe
proizvoda.
Obratke uvek stegnite dovoljnom silom stezanja.
Obradak koji nije čvrsto učvršćen može da se otpusti i
uzrokuje povrede.
Vreteno stege ne sme da se pogoni električnim alatima.
Držite magnet podalje od lica sa pejsmejkerima.
Koristite magnet isključivo pri temperaturi okoline
između –15 °C i +45 °C.
Zabranjeno je pričvršćivati ili zakivati natpise i znakove
na proizvod.
To može da uzrokuje oštećenje magneta.
Ne koristite pribor koji kompanija FEIN nije posebno
konstruirala ili odobrila.
Transport.
Vazdušni transport
Magnetna polja nepropisno zapakovanih magneta mogla
bi da utiču na navigacione uređaje vazduhoplova. U
najgorem slučaju to može da uzrokuje nezgodu.
Otpremajte magnete samo u paketima sa dovoljnom
magnetnom izolacijom.
Poštujte odgovarajuće propise.
Stavljanje u pogon.
Pre svih radova sa proizvodom proverite da li su stezni
zavrtnji pritegnuti.
Držite druga lica podalje za vreme upotrebe proizvoda.
Uputstva za rad.
Koristite ličnu zaštitnu opremu u skladu sa slučajem
upotrebe.
Koristite magnet isključivo na magnetnoj podlozi sa
debljinom stenke od najmanje 4 mm.
Obratite pažnju na to, da se površina za postavljanje na
magnetnu nožicu bude ravna, bez rdje i leda. Uklonite
lak, slojeve špahle i druge materijale. Izbegavajte jedan
vazdušni zazor izmedju magnetne nožice i površine za
ostavljanje. Vazdušni zazor smanjuje magnetnu silu
držanja.
Ne koristite ovaj proizvod na vrelim površinama
> 80 °C jer to uzrokuje trajno smanjenje magnetne sile
zadržavanja.
Uključivanje magneta.
Stežite i obrađujte obratke isključivo ako se poluga
nalazi u položaju ON.
Summary of Contents for VersaMAG VISE
Page 3: ...3 11 12 6 15 4 5 7 8 8 9 5 10 13 15...
Page 4: ...4 4 mm 3 3 2 1 1 2 30 ON...
Page 5: ...5 1 3 2 OFF...
Page 6: ...6 2 1...
Page 7: ...7 1 2 Click...
Page 8: ...8 3 mm 1 5 Nm 3 mm 3 2 x 2 x 1...
Page 9: ...9 2 3...
Page 10: ...10 2 1...
Page 11: ...11 15 mm 2 1 1 2 3 2 1 4 4...
Page 12: ...12 5 mm 8 Nm 1 1 1 1 2 4 4 4 4 3 3 2 5 mm...
Page 13: ...13 2 1 1 Click...
Page 14: ...14 3 mm 1 5 Nm 3 mm 3 2 x 2 x 1...
Page 15: ...15 3 3 2 3 mm...
Page 37: ...37 el el kg EPTA 01 kg EPTA 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 38: ...38 el 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Page 39: ...39 el Service www fein com FEIN FEIN FEIN...
Page 79: ...79 ru ru kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 80: ...80 ru 4 FEIN 15 C 45 C FEIN 4...
Page 81: ...81 ru 80 C ON www fein com FEIN FEIN FEIN...
Page 82: ...82 uk uk kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 83: ...83 uk 4 FEIN 15 C 45 C FEIN 4 80 C ON...
Page 84: ...84 uk www fein com FEIN FEIN...
Page 85: ...85 bg bg kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 86: ...86 bg 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Page 87: ...87 bg www fein com FEIN FEIN FEIN...
Page 97: ...97 zh CM zh CM kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 98: ...98 zh CM 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Page 99: ...99 zh CM www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN...
Page 100: ...100 zh CK zh CK kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 101: ...101 zh CK 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Page 102: ...102 zh CK www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN...
Page 103: ...103 ko ko kg EPTA 01 kg EPTA 01 kg EPTA 01 mm Ta C S max...
Page 104: ...104 ko 4mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4mm 80 C ON...
Page 105: ...105 ko www fein com FEIN FEIN FEIN...
Page 106: ...106 th th kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 107: ...107 th 4 FEIN 15 C 45 C FEIN...
Page 108: ...108 th 4 80 C ON www fein com FEIN FEIN FEIN...
Page 109: ...109 ja ja kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 110: ...110 ja 4 FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm...
Page 111: ...111 ja 80 C ON www fein com FEIN FEIN...
Page 112: ...112 hi hi kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 113: ...113 hi 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Page 114: ...114 hi www fein com FEIN FEIN FEIN...
Page 115: ...115 ar FEIN www fein com...
Page 116: ...116 ar 4 FEIN 15 45 FEIN 4 80 ON...
Page 117: ...117 ar EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg mm S max C Ta...