27
it
Eliminazione del guasto.
Manutenzione ed Assistenza Clienti.
In caso di invecchiamento ed usura rinnovare le eti-
chette e le indicazioni di avvertenza sul prodotto.
Dopo alcune ore d'esercizio può aumentare il gioco
nella ganascia mobile. In questo caso riserrare entrambe
le viti sul lato inferiore della ganascia mobile in modo
tale che la ganascia possa essere mossa manualmente
con facilità ma che non si ribalti.
Non rimuovere in nessun caso i
magneti permanenti in quanto
questa operazione può causare lesioni e schiaccia-
menti.
Fare riparare il prodotto solo ed esclusivamente da per-
sonale specializzato qualificato e solo impiegando pezzi
di ricambio originali. In questo modo potrà essere sal-
vaguardata la sicurezza del prodotto.
L'attuale lista dei pezzi di ricambio del presente pro-
dotto è presente in Internet sul sito www.fein.com.
In caso di necessità è possibile sostituire da soli le
seguenti parti:
–
Ganasce
Responsabilità per vizi e garanzia.
La prestazione di garanzia sul prodotto è valida secondo
la relativa normativa vigente nel Paese in cui avviene
l’immissione sul mercato. Inoltre la FEIN riconosce la
garanzia conformemente alla dichiarazione di garanzia
produttore FEIN.
Nel volume di fornitura del prodotto può essere con-
tenuta anche solo una parte degli accessori descritti o
illustrati nelle presenti istruzioni per l’uso.
Misure ecologiche, smaltimento.
Avviare ad un riciclaggio rispettoso dell’ambiente
imballi, prodotti ed accessori scartati.
Accessori.
–
Piastra di saldatura
Guasto
Significato
Rimedio
Non è possibile muovere
la ganascia mobile.
È impossibile il serraggio di un
pezzo in lavorazione.
Controllare la sede delle viti sul lato inferiore
della ganascia. In questo caso ridurre la coppia di
serraggio di entrambe le viti.
Lubrificare regolarmente entrambe le superfici
di scorrimento della morsa a vite.
La forza di tenuta magne-
tica è molto ridotta.
Il magnete è difettoso.
Rivolgersi al Servizio Assistenza Clienti FEIN.
Summary of Contents for VersaMAG VISE
Page 3: ...3 11 12 6 15 4 5 7 8 8 9 5 10 13 15...
Page 4: ...4 4 mm 3 3 2 1 1 2 30 ON...
Page 5: ...5 1 3 2 OFF...
Page 6: ...6 2 1...
Page 7: ...7 1 2 Click...
Page 8: ...8 3 mm 1 5 Nm 3 mm 3 2 x 2 x 1...
Page 9: ...9 2 3...
Page 10: ...10 2 1...
Page 11: ...11 15 mm 2 1 1 2 3 2 1 4 4...
Page 12: ...12 5 mm 8 Nm 1 1 1 1 2 4 4 4 4 3 3 2 5 mm...
Page 13: ...13 2 1 1 Click...
Page 14: ...14 3 mm 1 5 Nm 3 mm 3 2 x 2 x 1...
Page 15: ...15 3 3 2 3 mm...
Page 37: ...37 el el kg EPTA 01 kg EPTA 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 38: ...38 el 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Page 39: ...39 el Service www fein com FEIN FEIN FEIN...
Page 79: ...79 ru ru kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 80: ...80 ru 4 FEIN 15 C 45 C FEIN 4...
Page 81: ...81 ru 80 C ON www fein com FEIN FEIN FEIN...
Page 82: ...82 uk uk kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 83: ...83 uk 4 FEIN 15 C 45 C FEIN 4 80 C ON...
Page 84: ...84 uk www fein com FEIN FEIN...
Page 85: ...85 bg bg kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 86: ...86 bg 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Page 87: ...87 bg www fein com FEIN FEIN FEIN...
Page 97: ...97 zh CM zh CM kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 98: ...98 zh CM 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Page 99: ...99 zh CM www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN...
Page 100: ...100 zh CK zh CK kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 101: ...101 zh CK 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Page 102: ...102 zh CK www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN...
Page 103: ...103 ko ko kg EPTA 01 kg EPTA 01 kg EPTA 01 mm Ta C S max...
Page 104: ...104 ko 4mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4mm 80 C ON...
Page 105: ...105 ko www fein com FEIN FEIN FEIN...
Page 106: ...106 th th kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 107: ...107 th 4 FEIN 15 C 45 C FEIN...
Page 108: ...108 th 4 80 C ON www fein com FEIN FEIN FEIN...
Page 109: ...109 ja ja kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 110: ...110 ja 4 FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm...
Page 111: ...111 ja 80 C ON www fein com FEIN FEIN...
Page 112: ...112 hi hi kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Page 113: ...113 hi 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Page 114: ...114 hi www fein com FEIN FEIN FEIN...
Page 115: ...115 ar FEIN www fein com...
Page 116: ...116 ar 4 FEIN 15 45 FEIN 4 80 ON...
Page 117: ...117 ar EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg mm S max C Ta...