ELECTRICAL CONNECTIONS TO THE ELPRO 980 PROGRAMMER
DESCRIPTION OF THE ELPRO 980 TERMINALS
AND ACCESSORIES ALREADY CONNECTED
Red
Yellow
Green
Red
Yellow
Green
Fuse 1A
External 230V 50Hz Electrical power supply
Common
63 64 65 66 60 61
12
1 2
NC
CONTACT FOR
PHOTOCELLS OR
MAGNETIC LOOPS
24V OUTPUT (MAX LOAD 350 mA:
2 PAIRS OF PHOTOCELLS
1 RADIO RECEIVER)
13
Photocells or Magnetic Loops
Metallic mass detector
for opening contact
TRAFFIC SIGNAL
LAMP
WITH 3 LAMPS
E 980 V1.0
RADIO FADINI
SITI-JUBI-BIRIO
5A
630mA
2A
TRAFFIC SIGNAL PCB
DANGER
SCHURTER
DFKH2-31-4,0-3,3/a
4,0A - 3,3mH
A5C08
MOD. ELPRO COMELIT
POT
. 20V
A 50/60Hz
PRI: 230V SEC: 24V - 0.83A
Made in Italy
1224/26/08/M
TIME
PAUSE
F1
F2
F3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
+
_
16
17
18
19
20
21
22
27 28 29
23 24
BLUE LED
already connected
Output for connection to 2
nd
Elpro 980 for the 2
nd
"B" BARRIER
1
7
4
10
11 12 13
2
8
5
3
9
6
PHOTOCELL AND SAFETY EDGES
COMMON
OPEN
CLOSE
STOP
RADIO
CLOSING LIMIT SWITCH
COMMON LIMIT SWITCH
OPENING LIMIT SWITCH
OUTPUT 24V ~ 350mA max load: 2 pairs of photocells 1 Radio receiver
W
ARNING LAMP LIGHTED 24V - 3W
- V
ertical barrier beam -
23 24
BLUE LED Attached to the cabinet
24 Vdc - 150 mA
27 28 29
+
_
COMMON
OPEN
CLOSE
NEUTRAL
PHASE
18
20
19
16
17
21
22
M
EXTERNAL POWER
SUPPLY 230V 25W max
MOTOR
already connected
FIG. 20
1
DIP-SWITCH 1:
ON: Photocell or loop stops movement in opening
and inverts in closing or with obstacle removed
OFF: Photocell or loop does not stop movement in
opening and inverts in closing or in presence of
obstacle
9
DIP-SWITCH 9:
ON: During the pause in Automatic (Dip-Switch 3 =
ON) upon passage in front of the 2
nd
Photocells
or the Loop it closes again
OFF: Does not close upon passage in front of
the 2
nd
Photocells
Receiver
Projector
Fit 55
Photocell
3
4
5 6
STOP
CLOSE
OPEN
COMMON
NO
NO
NC
Key-switch:
Prit 19
Radio contact:
COMMON
RADIO
CONT
ACT
7
3
- Open/Close (normal)
- Reserve direction on
each impulse
- Step by step
2
DIP-SWITCH 2:
ON: Does not reverse on opening
OFF: Reverses direction on every impulse
5
DIP-SWITCH 5:
ON: Step by Step with intermediate stop
OFF: Normal operation
Motor (ALREADY CONNECTED):
External flasher:
4
DIP-SWITCH 4:
ON: Pre-flashing
OFF: Without pre-flashing
8
DIP-SWITCH 8:
ON: Flasher deactivated during pause in
automatic
OFF: Flashes during pause in automatic
WORK TIME:
TRIMMER not required, the
programmer works only with the limit
switches and has a pre-set
maximum work
time limit of 25 sec.
(BAYT 980 8 metre
barrier beam with fencing: maximum 19 sec.)
18
MOTOR
MONOPHASE M
M
COMMON
16
17
ALREADY CONNECTED
Miri 4
20
19
230V 25W max
Power Supply:
230 VOLT
240
VO
LT
4565
PHASE
NEUTRAL
21
22
PCB POWER SUPPLY
230V ±10% 50Hz
MONOPHASE
POWER
DISCONNECTION
ALREADY CONNECTED
1=
ON
Photocell does not stop movement in opening
2=
ON
Radio does not reverse (and does not stop) in opening
3=
ON
Closes in Automatic
4=
ON
Pre-flashing Active
5=
ON
Radio step by step with intermediate stop
6=
ON
Hold - on - switched contact service (Dip 4=OFF and Dip 3=OFF)
7=
ON
Hold - on - switched service only on closing
8=
ON
Flasher off in pause
9=
ON
In opening and in pause closes back after photocell passage
10=
ON
Performs any operation of opening or closing only after having verified that all safety
systems are active and none of these is activated
11=
OFF
blank to be defined
12=
ON
Ables function with slave PCB (slave mode)
DIP-SWITCH
ON
OFF
1
4 5 6 7 8
2 3
9
12
11
10
Dip Switches:
ATTENTION:
for a detailed explanation of all of the functions
among which there is the Automatic/Semiautomatic, hold - on -
switched command and clock connection, it is suggested that one
refers to the Elpro 980 instruction book.
Cos 982
- ALREADY CONNECTED -
EXTERNAL POWER
SUPPLY
230V - 50Hz
page
10
Made in Italy
the gate opener
The PCB card is supplied with power after having connected
the power disconnection on the 230V- 50Hz line.
LIMIT SWICHT
already connected
F A
D I
N I
FADINI
FA
D IN
I
Chis 37
Chis-E 37
COMMON
l'apricancello
