d
e
schine sofort abschalten und darf sie erst
wieder starten, wenn der Bereich frei ist.
Falls die Maschine in Betrieb ist, darf sich
aus keinerlei Gründen im Gefahrenbereich
aufgehalten werden. Nur Bedienungsper-
sonal, das das Handbuch in allen seinen
Teilen gelesen und verstanden hat, hat die
Erlaubnis, sich innerhalb dieses Bereichs
aufzuhalten und die einzige Arbeitsposition
hinter der Lenkstange einzunehmen und
diese festzuhalten.
Das Bedienungspersonal muss den umge-
benden Bereich prüfen, bevor die Maschine
eingeschaltet wird und besonders auf Kin-
der und Tiere achten.
Vor Arbeitsbeginn in einem bestimmten Be-
reich, Fremdkörpern in ihm beseitigen.
Während der Arbeit immer auf den Boden
und die Umgebung achten. Wenn unge-
wünschte und/oder gefährliche Gegenstän-
de bemerkt werden, muss die Maschine
ausgeschaltet und in Sicherheitszustand
gegen ein Start, eine Bewegung und ein
Umkippen gebracht werden. Dann erst sich
von der Arbeitsposition entfernen.
2.4 ARBEITSKLEIDUNG
Die Bereitstellung dieser persönlichen
Schutzausrüstung liegt ausschließlich
beim Kunden oder dem Arbeitgeber.
Während des Gebrauchs der Maschine
und der Wartungsarbeiten:
MÜSSEN
immer Sicherheitsschuhe, Hand-
schuhe, angemessener Gehörschutz sowie
lange und robuste Hosen und Schutzbrille
getragen werden.
Keine weite Kleidung, Schmuck, Krawatten,
Halstücher oder hängende Schnüre, die
sich verfangen könnten, tragen.
Haare zusammenbinden oder Haarschutz
tragen.
Während des Entpackens und der Mon-
tage:
MÜSSEN
immer Sicherheitsschuhe, Hand-
schuhe und robuste Kleidung getragen wer-
den.
INFORMATIONEN!
3. BESCHREIBUNG DER PIKTOGRAMME
2.2
2.2
Alle Aufkleber stets sauber und in gutem
Zustand halten, sollten diese beschädigt
werden, müssen diese ersetzt werden.
Für die Bewegung die Verpackung mit 2
oder mehr Personen an den Griffen am Kar-
ton anheben. Das BRUTTO-Gewicht ist im
Kapitel „TECHNISCHE MERKMALE“ ange-
geben.
2.1
2.1
GEFAHR!
4. TECHNISCHE MERKMALE
Model
MZP11
MZP12
BRUTTO- und
NETTO-Gewicht
Etikett der EG-Erklä-
rung auf der letzten
Seite
Nennleistung
Schallleistung
Schalldruck
Vibrationen
Bereifung
13x5.00-6
Fräsendurchm-
esser
320 mm
Umdrehungen der
Fräsenwelle
275/min
Geschwindigkeit
im 1. Vorwärtsgang
1,1 km/h
Geschwindigkeit
im 2. Vorwärts-
gang
-
2,1 km/h
Geschwindigkeit
im 1. Rückwärts-
gang
0,96 km/h
Geschwindigkeit
im 2. Rückwärts-
gang
-
1,8 km/h
Die technischen Daten des Motors sind dem
beiliegenden Handbuch des Motors zu ersehen
5. BEWEGUNG UND VERPACKUNG
Die Maschine nicht umkippen oder rollen
lassen. Die Abdeckhauben und mechani-
schen Organe könnten beschädigt werden.
INFORMATIONEN!
Bei der Lieferung mehrerer Maschinen
oder Anbaugeräte diese von der Palette
abladen, ohne sie auf den Boden fallen
zu lassen. Unter Umständen einen Gabls-
tapler zu Hilfe nehmen.
6. ENTPACKEN / MONTAGE
Entpacken
Montage der Lenkerhalterung:
Be-
festigen Sie die Lenkerhalterung (B) am Rahmen
(A), indem Sie die Schrauben (g) mit Unterleg-
scheiben (h) in den beiden Löchern verwenden.
Sichern Sie die Knöpfe (m) mit Unterlegschei-
ben (h), Schrauben (i) und Muttern (l) im Schlitz.
1.3
1.3
Montage der Fräser:
Setzen
Sie die Verlängerungen (C) an den Enden der
anderen Fräser ein und befestigen Sie sie mit
den Schrauben (n) und Muttern (o).
Montage des Fräsergehäu-
ses:
Lösen Sie die 6 Schrauben aus den Sitzen
am Rahmen, positionieren Sie dann das Gehäu-
se (D), wobei darauf zu achten ist, dass seine
Schlitze mit den Schraubensitzen übereinstim-
men, und ziehen Sie die 6 Schrauben fest.
1.5
1.5
Montage des Bleches am Fräser-
gehäuse:
Führen Sie die Haken des Bleches
des Fräsergehäuses (E), nach oben gedreht,
in die entsprechenden Schlitze am Fräserge-
häuse ein.
ACHTUNG: Das Blech muss so positioniert
werden, dass die Haken in die gleiche Rich-
tung zeigen wie in der Vergrößerung in der
Abbildung, d.h. die Haken müssen von oben
in den Schlitz „B“ eintreten und durch den „A“
austreten.
Montage des Beschleunigers:
Abhängig vom gelieferten Beschleuniger (A, B
in der Abbildung):
-Beschleuniger A: Hängen Sie die Klemmen „x
„ und „y“ der Kabel an den Beschleuniger an;
-Beschleuniger B: Schraube und Mutter vom
Beschleuniger abschrauben, dann den Lenker
aufschrauben.
Der Motor wird ohne Schmieröl geliefert.
Zum zu verwendenden Öltyp und den
Mengen siehe im Handbuch des Motors,
das im Umschlag für die Zubehörteile [F]
enthalten ist
1.1
1.1
ACHTUNG!
1.1
1.1
1.2
1.2
*
1.4
1.4
*
1.6
1.6
ACHTUNG!
Summary of Contents for MZP 11
Page 3: ...F A 1 1 1 1 g x2 E C i x1 h x4 l x1 m x2 D B o x2 n x2 x2...
Page 4: ...B 1 3 1 3 1 2 1 2 A g l g h h i h h m m o o n n C C A...
Page 5: ...1 4 1 4 D D...
Page 6: ...1 5 1 5 E E E A B...
Page 7: ...8 B 1 6 1 6 1 7 1 7 1 2 3 5 6 7 8 8 9 4 x B x y y A A x x y y x y x A x x y y A B...
Page 10: ...3 1 3 1 10 m 3 3 3 3 OIL FUEL OIL 4 7 4 7 3 2 3 2 3 1 2...
Page 11: ...3 6 3 6 3 5 3 5 3 4 3 4 START STOP A B...
Page 12: ...3 7 3 7 3 8 3 8 START STOP 4 2 4 2 4 1 4 1 A B A B...
Page 13: ...4 4 4 4 35 35 4 3 4 3 4 5 4 5...
Page 14: ...STOP 1 max 0 5 0 STOP 0 0 5 1 max M10 X 0 0 max max max max 2x 4 6 4 6 4 6A 4 6A 4 6B 4 6B...
Page 15: ...4 7 4 7 1 O IL 2 Max oil level 1 1 2...
Page 58: ...el 1 1 1 1 2 CE 1 3 2 1 2 1 1 4 CE CE 2 1 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 1 16 2 3 4 5 6 80 7 8 9 10 1...
Page 63: ...el SAE 80 10 6 21 PSI 1 5 bar PSI 11 20 11 10 6 10 4 60 10 5 12 13 7 2 START 1 7 3 10 4 10 4...
Page 64: ...el 14 14 1 2002 95 CE 2002 96 CE 2003 108 CE 14 2 81 08...
