manualshive.com logo in svg

ESAB PT-36, Instruction Manual

Share
Download
ESAB PT-36 Instruction Manual Download Page 54

54

PT-36 Reparations- & tilbehørssæt  ............................................................................0558005221

SEKTION 2 

BESKRIVELSE

2.4.1   PT-36 Brænderens forbrugsdelesæt

Bestillingsnum-

mer

Antal

Beskrivelse

0558003804

1

Brænder PT-36 m/O-ringe

996528

10

O-ring 1,614 ID x .070

0558002533

2

Hvirvelkammer, 4 huls x 0,032

0558001625

2

Hvirvelkammer, 8 huls x 0,047

0558002534

1

Hvirvelkammer, 4 x .032 omvendt

0558002530

1

Hvirvelkammer, 8 x 0,047 omvendt

0558005457

2

Hvirvelkammer, 4 huls x 0,022

0558003924

3

Elektrodeholder PT-36 m/O-ring

86W99

10

O-ring .364 ID x .070

37082

2

Dyseholder, standard

21796

1

Beskyttelsesgas spredeskærm, lav strøm

21944

5

Beskyttelsesgas spredeskærm, standard

22496

1

Beskyttelsesgas spredeskærm, omvendt

37081

2

Skjoldholder, standard

0558003858

2

Kontaktring m/skrue

37073

6

Skrue, kontaktring

93750010

2

Sekskantet skruenøgle .109" 

996568

1

Topnøgle 7/16" (elektrodeværktøj)

0558003918

1

Elektrodeholder-værktøj PT-36

77500101

1

Siliconesmørelse DC-111 5.3oz

2.4  Valgfrit tilbehør:

Testgennemstrømningsmåler (dette værdifulde fejlfindingsværktøj gør det muligt at 

måle den faktiske plasmagasgennemstrømning gennem brænderen) ...................21317

 

Boble-muffler (skaber en luftboble, så man kan bruge PT-36 plasmabueskærebræn-

deren under vand med blot en smule lavere skærekvalitet. Dette system tillader også 

betjening  over  vand,  da  vandgennemstrømningen  gennem  muffler'en  reducerer 

damp, støj og UV-stråling fra lysbuen) ................................................................................. 37439

Lufttæppe (anordning, der anvendes for at forbedre PT-36 plasmabueskærebrænde-

rens ydeevne, når der skæres under vand. Anordningen monteres på brænderen og 

producerer et lufttæppe. Herved kan plasmabuen betjenes i et relativt tørt område, 

selv om brænderen er nedsænket, så støj, damp og stråling fra lysbuen reduceres)..... 

............................................................................................................................................................37440

Summary of Contents for PT-36

Page 1: ...orch 0558005239 07 2009 U ivatelsk p ru ka CS Instruktionsbog DA Instructiehandleiding NL Instruction Manual EN Kasutusjuhend ET K ytt ohje FI Manuel d instruction FR Bedienungsanleitung DE Haszn lati...

Page 2: ...telefax ESAB Welding Cutting Products 411 South Ebenezer Road Florence South Carolina 29501 USA Phone 1 843 669 4411 Fax 1 843 664 4258 The following harmonised standard in force within the EEA has b...

Page 3: ...table of contents Section Title Page CZECH CS 5 DANISH DA 47 DUTCH NL 89 ENGLISH EN 131 ESTONIAN ET 173 FINNISH FI 215 FRENCH FR 257 GERMAN DE 299 HUNGARIAN HU 341 ITALIAN IT 383 Replacement Parts 42...

Page 4: ...4 table of contents...

Page 5: ...PT 36 Strojn ho k pro plazmov ez n U ivatelsk p ru ka CS 0558005239...

Page 6: ...po kozen i z m ny proveden k mkoliv jin m ne v robcem i servisem v robcem stanoven m SEZNAMTE S TOUTO P RU KOU OBSLUHU ZA ZEN DAL KOPIE SI VY DEJTE U DISTRIBUTORA Tato P RU KA je ur ena pro zku enou o...

Page 7: ...mu 17 3 2 P ipevn n ho ku ke stroji 18 4 0 Obsluha 19 4 1 Nastaven 21 4 2 Kvalita ezu 21 4 3 Pr tokov kan lky ho ku 26 5 0 dr ba 27 5 1 vod 27 5 2 Demont ela ho ku 28 5 3 Demont ela ho ku pro ez n tl...

Page 8: ...8 OBSAH...

Page 9: ...ozen za zen 1 Ka d kdo pou v sva ovac nebo plazmov ezac za zen mus b t pln sezn men s jeho obsluhou um st n m nouzov ch vyp na jeho funkc p slu n mi bezpe nostn mi opat en mi sva ov n m plazmov m ez n...

Page 10: ...zpe n Dr te hlavu stranou od plynn ch zplodin Pou vejte ventilaci ods v n u oblouku nebo oboj aby se plynn zplodiny nedostaly do oblasti d chac ch cest a okoln ho prostoru Z EN OBLOUKU M e zp sobit po...

Page 11: ...Strojn ho k pro plazmov ez n PT 36 byl v robcem sestaven tak aby byla zaji t na souosost jeho sou stek a st l p esnost ez n Z tohoto d vodu nelze t lo ho ku opravovat v provozn ch podm nk ch Vym nitel...

Page 12: ...andardn 0558003858 2 Kontaktn krou ek se roubkem 37073 6 roubek ke kontaktn mu krou ku 93750010 2 Kl na vnit n estihrany 2 8 mm 0 109 996568 1 N str kov kl 11 mm 7 16 n stroj na elektrodu 0558003918 1...

Page 13: ...ka PT 36 1 8mm 0 070 400A startovn sada pro PT 36 0558005223 Katalogov slo Mno stv Popis 0558003914 5 Elektroda O2 UltraLife standardn 0558007791 5 Elektroda 0558003928 3 Elektroda N2 H35 standardn 05...

Page 14: ...atalogov slo Mno stv Popis 0558003914 5 Elektroda O2 UltraLife standardn 0558007791 5 Elektroda 0558003928 3 Elektroda N2 H35 standardn 0558005459 3 Elektroda O2 N2 pro n zk proud 0558006010 2 Tryska...

Page 15: ...e nostn syst m Tento ho k je ur en k pou v n s plazmov mi ezac mi syst my a ovl dac mi prvky ESAB kter pou vaj vodn pr tokov sp na v kabelu odv d j c m chladic kapalinu z ho ku Demont ku elov obj mky...

Page 16: ...16 odd l 2 popis...

Page 17: ...lo Pou vejte tmav bezpe nostn br le nebo br le s bo n mi st n tky V n sleduj c tabulce jsou uvedeny doporu n tmavosti skel pro plazmov ez n Proud oblouku Tmavost skla Do 100 A Tmavost 8 100 200 A Tmav...

Page 18: ...eskakov n oblouku dojde m e b t nutn vym nit t lo ho ku na co se nebude vztahovat z ruka M e doj t k po kozen sou st stroje P ip nejte pouze za izolovan pl ho ku p mo nad zna kou ne m n ne 31 75 mm 1...

Page 19: ...ho stolu asto ist te dno stolu od strusky p edev m drob n ch ste ek St l znovu napl te istou vodou Nenech vejte plech na stole p es noc Pokud nebyl vodn st l n kolik hodin pou van tak s n m zavibrujt...

Page 20: ...n ku a lithia Al Li mohou v roztaven m stavu zp sobit explozi pokud jsou ez ny plazmou v p tomnosti vody v straha Nebezpe jisker Teplo odst ikuj c kov a jiskry zp sobuj po ry a sp le niny Ne e te pobl...

Page 21: ...ne douc ch ezac ch v sledc ch Na za tku si zvolte nejd le it j podm nku 4 2 2 hel ezu z porn nebo kladn 4 2 3 Rovinnost ezu 4 2 4 Kvalita povrchu 4 2 5 Struska 4 2 6 Rozm rov p esnost Optim ln kvalit...

Page 22: ...nete v proces n ch datech D l Od ezek D l P ed prov d n m JAK CHKOLIV korekc porovnejte ezn prom nn s v robcem doporu en mi nastaven mi a kata logov mi sly spot ebn ch sou stek kter jsou uvedena v pro...

Page 23: ...ato situace obvykle na stane p i ez n materi l siln ch 6 4 mm 0 25 nebo ten ch Vysok proud pro danou tlou ku materi lu Spr v n nastaven naleznete v procesn ch datech Od ezek D l Pod znut horn hrana Ma...

Page 24: ...p soben strojem Drsnost zp soben procesem Povrch ezu Pohled shora 4 2 5 Struska Struska je vedlej m produktem ezac ho procesu Jde o ne douc materi l kter z stane p ichycen k d lu Ve v t in p pad m e b...

Page 25: ...u jeho teplot a n kter m leguj c m prvk m m e b t t eba m nit po mal ch kroc ch nastaven Obsluha by m la pamatovat e v echny ezac prom nn jsou vz jemn z vis l Zm na jednoho nastaven ovlivn v echna ost...

Page 26: ...26 4 3 Pr tokov kan lky ho ku p vod plazmov ho plynu p vod ochrann ho plynu p vod vody odvod vody Pohled ukazuj c plynov kan lky Pohled ukazuj c vodn kan lky odd l 4 obsluha...

Page 27: ...vod k poch zet i z plazmov ho plynu pokud se pou v H 35 Vod k tvo 35 objemu tohoto plynu a celkem je ho vypu t no zhruba 33 l min 70 cfh Vod k se m e hromadit na r zn ch m stech nej ast ji v kaps ch...

Page 28: ...ebyla natavena Pokud je t t po kozen vy m te ho 3 Zkontrolujte difuzor zda v n m nejsou ne istoty a v p pad nutnosti ho vy ist te Pokud dojde k opot ebo v n horn ch vroubk ovlivn to objem proud c ho p...

Page 29: ...n oblouku jsou norm ln a neovliv uj ezac v kon Pokud byl dr k elektrody dostate n uta en m la by j t elektroda vy roubovat bez sou asn ho vy roubov n dr ku P i mont i elektrody pou ijte pouze s lu ne...

Page 30: ...ku elektrody sundejte o krou ek a st hn te s n j v i Zkontrolujte zda nejsou plochy na kter dosed tryska na p edn m okraji od t pnut Prohl dn te ho aby na n m nebyly praskliny nebo nebyly ucpan otvory...

Page 31: ...u zda nebyla natavena Pokud je t t po kozen vym te ho 3 Zkontrolujte difuzor zda v n m nejsou ne istoty a v p pad nutnosti ho vy ist te Pokud dojde k opot ebo v n horn ch vroubk ovlivn to objem proud...

Page 32: ...lektrody dostate n uta en m la by j t elektroda vy roubovat bez sou asn ho vy roubov n dr ku P i mont i elektrody pou ijte pouze s lu nezbytnou pro jej n le it dota en 5 Vymontujte elektrodu pomoc n s...

Page 33: ...trody T lo ho ku 8 Odmontujte v i z dr ku elektrody Opatrn s dr ku elektrody sundejte o krou ek a st hn te s n j v i Zkontrolujte zda nejsou plochy na kter dosed tryska na p edn m okraji od t pnut Pro...

Page 34: ...k ho ku spole n Po m e to lep mu vyrovn n trysky v i t lu ho ku Miskov t t a dr k miskov ho t tu by m ly b t instalov ny a po instalaci ku elov obj mky a trysky V opa n m p pad nebudou sou stky spr v...

Page 35: ...e doj t k po kozen ho ku B hem op tovn mont e sou st ky neutahujte p li Sou stky se z vitem jsou navr eny tak aby spr vn fungovaly uta en pouze rukou tj utahovac m momentem p ibli n 4 5 a 6 8 Nm 40 a...

Page 36: ...o ku Miskov t t a dr k miskov ho t tu by m ly b t instalov ny a po instalaci ku elov obj mky a trysky V opa n m p pad nebudou sou stky spr vn dosedat a mohlo by doch zet k nik m 3 Sestavu elektrody p...

Page 37: ...vym te P ed sestavov n m ho ku o krou ky pot ete tenkou vrstvou silikonov ho maziva P t mont a de mont souvisej c s dr bou pak bude jednodu O krou ek vnit n 40 9 x 1 78 mm 1 61 x 0 07 BUNA 70A Pozice...

Page 38: ...l Zhruba 18 cm 7 inch by m lo sta it Povolte stav c roubky 10 32 na konci pl t aby se po jeho uvoln n mohla mosazn n sada voln ot et N sadu od roubujte a stahujte ji dozadu dokud neodhal te kontakt st...

Page 39: ...n z t chto z vit je lev odd l 5 dr ba P pojka plazmov ho plynu 11 1 mm 7 16 P pojka ochran n ho plynu 12 7 mm 1 2 P pojky nap jec ch kabel 12 7 mm 1 2 3 Odlepte izola n p sku namotanou okolo ed izola...

Page 40: ...c kabel opa n m postupem ne kdy jste je odpojovali Vodn a plynov fitinky dostate n ut hn te aby neprosakovaly ale dnou t snic hmotu na n nenan ejte Pokud v m p ipad kontakt no ov ch spojek voln stiskn...

Page 41: ...louku Zm nu nap t obvykle zp sob plech kter od oblouku odpad v Tyto probl my lze efektivn odstranit deaktivac ovl d n v ky a v asn j m zhasnut m oblouku p i dokon ov n ezu na odpad vaj c m plechu Ke k...

Page 42: ...sol nevych z z kan lk ochrann ho plynu v ku elov obj mce trysky Pokud se uk e e kapalina unik st m trysky sundejte a zkontrolujte o krou ky trysky elektrody a dr ku elektrody Zkontrolujte t snic ploch...

Page 43: ...43 odd l 5 dr ba...

Page 44: ...elektrodu Jsou opot ebovan spot ebn sou e ete pod vodou P esko oblouk nad vodou Hotovo Vy e te probl my s ovl d n m a start rem oblouku Zkuste za eh nout ho k ve vzduchu Nasko il startovn oblouk Zkont...

Page 45: ...ven Natavte startovn oblouk na rove vysok high Je st obl nastaven na rove vysok high Namontujte vzducho vou clonu spr vn Je vzduchov clona spr vn namonto v na Zvy te nastaven vzduchov clony vy ist te...

Page 46: ...46 odd l 5 dr ba...

Page 47: ...PT 36 Mekaniseret plasmabue sk rebr nder 0558005239 Instruktionsbog DA...

Page 48: ...beskadigelse forkert reparation eller ndring foretaget af enhver anden end fabrikanten selv eller en servicefacilitet udpeget af fabrikanten S RG FOR AT OPERAT REN F R DENNE INFORMATION DU KAN F EKSTR...

Page 49: ...etjening 61 4 1 Indstilling 63 4 2 Sk rekvalitet 63 4 3 Br nder gennemstr mningspassager 68 5 0 Vedligeholdelse 69 5 1 Introduktion 69 5 2 Afmontering af br nderens forreste del 70 5 3 Afmontering af...

Page 50: ...50 INDHOLDSFORTEGNELSE...

Page 51: ...skal v re fuldt fortrolig med f lgende betjening heraf placering af n dstopkontakter dets funktion relevante sikkerhedsforanstaltninger svejsning og eller plasmask ring 2 Operat ren skal s rge for f...

Page 52: ...igtet v k fra dampene Anvend ventilation udtr k ved buen eller begge dele for at holde dampe og gasser v k fra ndedr tsomr det og omgivelserne i det hele taget LYSBUESTR LER Kan beskadige jne og give...

Page 53: ...relt PT 36 mekaniseret plasmabue sk rebr nder er en plasmabuebr nder der er fabriksmonteret s den giver br nderkomponent koncentricitet og konsistent sk ren jagtighed Derfor kan br nderen ikke ombygge...

Page 54: ...krue kontaktring 93750010 2 Sekskantet skruen gle 109 996568 1 Topn gle 7 16 elektrodev rkt j 0558003918 1 Elektrodeholder v rkt j PT 36 77500101 1 Siliconesm relse DC 111 5 3oz 2 4 Valgfrit tilbeh r...

Page 55: ...18 3 Dyse PT 36 1 8mm 0 070 PT 36 400A Opstartss t 0558005223 Bestillingsnummer Antal Beskrivelse 0558003914 5 Elektrode O2 UltraLife standard 0558007791 5 Elektrode 0558003928 3 Elektrode N2 H35 stan...

Page 56: ...r Antal Beskrivelse 0558003914 5 Elektrode O2 UltraLife standard 0558007791 5 Elektrode 0558003928 3 Elektrode N2 H35 standard 0558005459 3 Elektrode O2 N2 lav str m 0558006010 2 Dyse PT 36 1 0mm 0 04...

Page 57: ...bar 125 psig Sikkerheds blokeringsanordninger Denne br nder er beregnet til brug sammen med ESAB plasmabuesk reanl g og styreenheder der omfatter en vandgennemstr mningskontakt p k lev ske returlednin...

Page 58: ...58 sektion 2 beskrivelse...

Page 59: ...sbrillerellerbeskyttelsesbrillermedsideskjold Derhenvises til f lgende diagram over anbefalede sk rmfiltre i forbindelse med plasmask ring Lysbuestr m Sk rmfilter Op til 100 Amp Filter nr 8 100 200 Am...

Page 60: ...n s dan gnistdannelse opst r kr ves der muligvis en udskiftning af br nderen udenfor garantien Det kan resultere i skader p maskinens komponenter S t kun en klemme p en isoleret br ndermuffe direkte h...

Page 61: ...regelm ssigt reng res for slagger is r fine partikler Fyld rent vand p bor det igen Efterlad ikke pladen p bordet natten over Hvis vandbordet har v ret ude af drift i flere timer skal man ryste eller...

Page 62: ...for rsage eksplosioner n r der plasmask res med vand ADVARSEL Gnistfare Varme spr jt og gnister kan for rsage ildebrand og for br ndinger Sk r ikke i n rheden af br ndbare materialer Sk r ikke i behol...

Page 63: ...nskede sk reresultater Begynd med at v lge de bedste betingelser 4 2 2 Sk revinkel negativ eller positiv 4 2 3 Sk refladhed 4 2 4 Overflade finish 4 2 5 Slagger 4 2 6 Dimensionel n jagtighed De anbefa...

Page 64: ...ld Del F r man fors ger at foretage NOGEN SOM HELST udligninger skal man kontrollere sk revariabler med de anbefalede bestillingsnum re fra fabrikkens side for indstillinger forbrugsdele der er n vnt...

Page 65: ...tuation opst r s dvanlig vis n r materialeret er 6 4 mm 25 tykt eller tyndere H j str m for given materialetykkelse se procesdata vedr rende korrekte indstillinger Fald Del verste kant undersk ring Af...

Page 66: ...Sk reflade Set ovenfra 4 2 5 Slagger Slagger er et biprodukt af sk reprocessen Det er det u nskede ma teriale der bliver siddende p delen I de fleste tilf lde kan slagger re duceres eller elimineres v...

Page 67: ...legerin ger Operat ren b r huske p at alle sk revariabler er indbyrdes afh n gige Hvis man ndrer n indstilling p virker det alle andre og sk rekva liteten kan forringes Start altid med de anbefalede i...

Page 68: ...68 4 3 Br nder gennemstr mningspassager plasmagas ind beskyttelsesgas ind vand ind vand ud Visning af gaspassager Visning af vandpassager sektion 4 betjening...

Page 69: ...il ogs gradvist boble op til overfladen Endelig kan hydrogen komme fra plasmagassen hvis man anvender H 35 Denne gas er 35 procent hydrogen i volumen og der frigives totalt ca 70 cfh hydrogen Hydrogen...

Page 70: ...der er smeltet materiale p skjoldets spids Udskiftes hvis beskadiget 3 Unders g spredesk rmen for affald og reng r den om n dvendigt Der kan forekomme slitage p de ver ste k rver hvilket f r indflydel...

Page 71: ...n var tilstr kkeligt eftersp ndt kan elektroden skrues af uden at den fastg res til elektrodeholde ren Ved installation af elektroden skal man kun bruge s mange kr fter at man kan sikre elektroden til...

Page 72: ...jern forsigtigt O ringen fra elektrodeholder og skub hvir velkammeret v k fra holderen Unders g om der er sl et noget af dysens s deoverflade forreste kant Se om der er revner eller tilstoppede huller...

Page 73: ...p skjoldets spids Udskiftes hvis beskadiget 3 Unders g spredesk rmen for knuste rester og reng r den om n dvendigt Der kan forekomme slitage p de verste k rver hvilket f r indflydelse p gasm ngden De...

Page 74: ...at den fastg res til elektrodeholde ren Ved installation af elektroden skal man kun bruge s mange kr fter at man kan sikre elektroden tilstr k keligt 5 Fjern elektroden ved brug af v rkt j til fjerne...

Page 75: ...et noget af dysens s deoverflade forreste kant Se om der er revner eller tilstoppede huller Fors g ikke at rense hullerne Udskift hvirvelkammeret hvis det er beskadiget BEM RK Unders g alle O ringe f...

Page 76: ...tering skal man placere dysen indeni dysens holder og skrue holder dyse kombinationen p br nderen Dette hj lper med til at ensrette dysen med aggregatet Skjold og skjoldholder b r f rst installeres ef...

Page 77: ...versp ndte dele vil v re sv re at afmontere og kan muligvis be skadige br nderen Oversp nd ikke dele under genmontering Dele med gevind er designet til at fungere korrekt n r de fastsp n des med h nde...

Page 78: ...ysen med aggregatet Skjold og skjoldholder b r f rst installeres efter at dyseholder og dyse er installeret Ellers sidder delene ikke korrekt og der opst r m ske l kager sektion 5 vedligeholdelse 3 Sk...

Page 79: ...P f r et tyndt lag siliconesm remiddel p O ringene f r montering af br nderen Dette letter en frem tidig montering og afmontering i forbindelse med service O ring 1 61 I D X 070 BUNA 70A O ring placer...

Page 80: ...OFF slukket Afbryd prim rindgangsstr mmen ADVARSEL Br nder H ndtag 1 L sn snekkehjul slangeklemmen s br nderens muffe kan frig res og tr kkes tilbage p kabelbundtet Ca 15 cm burde v re tilstr kkeligt...

Page 81: ...disse tilslutninger er venstresk ret sektion 5 vedligeholdelse 7 16 plasmagas forbindelse 1 2 beskyttelsesgas forbindelse 1 2 str mkabel forbindelser 3 Vikl det elektriske isol rb nd der er placeret...

Page 82: ...ge som da de blev frakoblet S rg for at gas og vandtilslutningerne er tilstr kkeligt eftersp ndte s der ikke opst r l kager men lad v re med at bruge nogen form for for segling p dem Hvis knivtilslutn...

Page 83: ...jdekontrol Sp ndings ndringen er s dvanligvis et resultat af at pladen falder v k fra lysbuen Hvis man s tter h jdekontrollen ud af drift og slukker lysbuen tidligere n r man f rdigg r sk ringen p en...

Page 84: ...elst dis fra beskyttelsesgaspassagerne i dyseholderen Hvis en l kage synes at komme fra dysens bning skal man fjerne og unders ge O ringene p dyse elektrode og elektrodeholder Unders g forseglingernes...

Page 85: ...85 sektion 5 vedligeholdelse...

Page 86: ...rer forbrugsdele slidte Sk rer du under vand Vil lysbuen over f res over vand Udf rt Fejlfinding i kon trol lysbuens startanordning Fors g at t n de br nderen op i luften Var der en pilotlysbue Unders...

Page 87: ...gassen indstillet korrekt Pilotlysbue ind stillet for h jt Er pilotlysbue indstillet for h jt Korrekt installation af luftt ppe Luft t ppe korrekt indstillet g indstillin gen af luft t ppe reng r bord...

Page 88: ...88 sektion 5 vedligeholdelse...

Page 89: ...PT 36 Toorts voor gemechaniseerd plasmaboogsnijden Instructiehandleiding NL 0558005239...

Page 90: ...k verkeerd onderhoud schade verkeerde reparatie of wijzigingen door iemand anders dan de fabrikant of een servicefaciliteit die door de fabrikant is aangewezen ZORG DAT U DEZE INFORMATIE DOORGEEFT AAN...

Page 91: ...ening 103 4 1 Plaatsing 105 4 2 Snijkwaliteit 105 4 3 Toortsstroompassages 110 5 0 Onderhoud 111 5 1 Inleiding 111 5 2 Demontage van het voorste uiteinde van de toorts 112 5 3 Demontage van het voorui...

Page 92: ...92 INHOUDSOPGAVE...

Page 93: ...de relevante veiligheidsvoorschriften lassen en of plasmasnijden 2 Degene die het apparaat bedient moet ervoor zorgen dat er zich geen ongeautoriseerd personeel in het werkgebied van het apparaat bev...

Page 94: ...dheid zijn Houd uw hoofd uit de rook Gebruik ventilatie of boogextractie of beide om rook en gassen uit de ademzone en de algemene ruimte te verwijderen BOOGSTRALEN kunnen letsel aan ogen en huid vero...

Page 95: ...kelen 2 1 Algemeen De PT 36 toorts voor gemechaniseerd plasmaboogsnijden is een plasmaboogtoorts die op de fabriek is geas sembleerd voor de concentriciteit van de toorts en consistente snijnauwkeurig...

Page 96: ...xadecimale moersleutel 109 996568 1 Moersleutel 7 16 elektrodegereedsch 0558003918 1 Elektrodehoudergereedsch PT 36 77500101 1 Siliconensmeermiddel DC 111 5 3oz 2 4 Optionele accessoires Teststroommet...

Page 97: ...006018 3 Mondstuk PT 36 1 8mm 0 070 PT 36 400A Start up kit 0558005223 Onderdeelnum mer Aantal Beschrijving 0558003914 5 Elektrode O2 UltraLife standaard 0558007791 5 Elektrode 0558003928 3 Elektrode...

Page 98: ...l nu mmer Aantal Beschrijving 0558003914 5 Elektrode O2 UltraLife standaard 0558007791 5 Elektrode 0558003928 3 Elektrode N2 H35 standaard 0558005459 3 Elektrode O2 N2 lage stroom 0558006010 2 Mondstu...

Page 99: ...orgebruikmetESAB plasmaboogsnijsystemenenbedieningselementenwaarvoor gebruikt wordt gemaakt van een waterstroomschakelaar op de koelvloeistofretourslang van de toorts Wanneer u de mondstukhouder verwi...

Page 100: ...100 hoofdstuk 2 beschrijving...

Page 101: ...ere veiligheidsbril of schutbril met zijkleppen Raadpleeg het vol gende diagram voor aanbevolen lenstinten voor plasmasnijden Boogstroom Lenstint Tot 100 amp Tint nr 8 100 200 amp Tint nr 10 200 400 a...

Page 102: ...boogvorming optreedt moet wellicht de toortsbody worden vervangen Dit valt niet onder de garan tie Dit kan leiden tot schade aan machineonderdelen Klem alleen aan ge soleerde toortshuls direct boven h...

Page 103: ...atertafel Verwijder regelmatig slak met name fijne deeltjes van de onderkant van de tafel Vul de tafel aan met schoon water Do not leave plate on table over night Als de watertafel een aantal uur niet...

Page 104: ...osies veroorzaken bij plasmasnijden met water waarschuwing Vonkgevaar Hitte spatten en vonken veroorzaken brand en brand wonden Snijd niet nabij ontbrandbaar materiaal Snijd geen blikken materialen wa...

Page 105: ...de aangegeven plaatsen Olie en vet ontbranden gemakkelijk en branden hevig in aanwezig heid van zuurstof die onder druk staat waarschuwing 4 2 Snijkwaliteit A Inleiding Oorzaken die de snijkwaliteit b...

Page 106: ...eke mondstukken Onderdeel Afval Onderdeel VOORDAT u correcties uitvoert controleert u de snijvariabelen met de aanbevolen fabrieksinstellingen verbruiksartikelen onderdeel nummers vermeld in Procesgeg...

Page 107: ...ndigheid treedt meestal op wanneer het materiaal 6 4 mm of dunner is Hoge stroom voor gegeven materiaaldikte zie Pro cesgegevens voor juiste instellingen Afval Onderd Undercut van bovenrand Lage doors...

Page 108: ...wheid Proces veroorzaakt ruwheid Snijvlak Bovenaanzicht 4 2 5 Slak Slak is een bijproduct van het snijproces Het is het ongewenste mate riaal dat aan het onderdeel blijft zitten In de meeste gevallen...

Page 109: ...iaalkwaliteit de materiaaltem peratuur en specifieke alliage De gebruiker moet niet vergeten dat alle snijvariabelen onderling afhankelijk zijn De wijziging van n instelling be nvloedt de andere en de...

Page 110: ...110 4 3 Toortsstroompassages plasmagas in schieldgas in water in water uit Weergave van gaspassages Weergave van waterpassages hoofdstuk 4 Bediening...

Page 111: ...bruikt Dit gas is 35 procent bij volume en een een totaal van ongeveer 70 cfh waterstof wordt vri jgegeven Het waterstofgas kan zich op verschillende plaatsen ophopen De algemeentse plaats is in pocke...

Page 112: ...het smelten van de schildtip Vervangen indien beschadigd 3 Inspecteer de diffusor op d bris en reinig indien nodig Er kan slijtage aan de bovenkepen optreden wat het gasvolume be nvloedt Vervang dit o...

Page 113: ...jprestaties Als de houder stevig genoeg was vastgemaakt kan de elektrode worden losgeschroefd zonder te zijn vastge maakt aan de elektrodehouder Wanneer u de elektrode installeert gebruikt u net voldo...

Page 114: ...en de gasklep Verwijder voorzichtig de o ring uit de elektrodehouder en schuif de klep uit de houder Inspecteer de mondstukzittingoppervlak voorrand op spaanders Let op barst jes of gevulde openingen...

Page 115: ...indien nodig Slijtage aan de inkepingen kan optreden en dit heeft invloed op het gasvolume Vervang dit onderdeel elke tweede keer wanneer u andere schildonder delen vervangt Hitte door snijden van vel...

Page 116: ...eert gebruikt u afdoende kracht om de elektrode goed vast te maken 5 Verwijder de elektrode met het gereedschap om de elektrode te verwijderen 6 Haal de elektrode uit de elektrodehouder Steek de platt...

Page 117: ...ittingoppervlak van het mondstuk voorzijde op spaanders Let op scheuren of verstopte openingen Probeer de openingen niet te reinigen Vervang de wervelklep als deze is beschadigd OPMERKING Controleer a...

Page 118: ...en draai de ring mondstukcombina tie op de toortsbody Dit helpt bij het uitlijnen van het mondstuk met de eenheid De schildbeker en de schildbekerborgring mogen pas worden ge nstalleerd na installati...

Page 119: ...e stevig vastmaakt wordt demontage moeilijker en kan de toorts worden beschadigd Maak tijdens de montage de onderdelen niet te stevig vast Onderdelen voorzien van een schroefdraad werken prima wanneer...

Page 120: ...childbeker en de schild bekerhouder mogen pas worden ge nstalleerd na installatie van de mondstukhouder en het mondstuk anders zitten de onderdelen niet goed en kunnen lekken optreden hoofdstuk 5 onde...

Page 121: ...Pas een dun laagje siliconensmeermiddel toe op de o ringen voordat u de toorts monteert Dit verge makkelijkt montage en demontage voor service in de toekomst O ring 1 61 I D X 070 BUNA 70A Plaats van...

Page 122: ...entimeter is ver genoeg Maak de stelschroeven 10 32 los aan het einde van de huls zodat de bronzen hendelextenxie vrij kan draaien als de huls wordt losgemaakt Schroef de toortshuls los en schuif deze...

Page 123: ...orts Let erop dat een van deze verbindingen linkshandig is hoofdstuk 5 onderhoud 7 16 inch plasmagas aansluiting 1 2 inch schildgas aansluiting 1 2 inch voedingskabel aansluitingen 3 Pak het elektrisc...

Page 124: ...stappen om te draaien waarin u ze hebt losgekoppeld Zorg ervoor dat de gas en waterfittingen dicht ge noeg zijn om lekken te voorkomen maar gebruik geen afdichtmiddel Als de mesverbinding los lijkt ma...

Page 125: ...et boogvoltage wan neer u automatische hoogte regeling gebruikt De voltagewijziging is meeestal het resultaat omdat de plaat wegvalt van de boog Door hogeregeling uit te schakelen en de boog eerder te...

Page 126: ...ildgas passages in de mondstukbekerhouder komt Als er een lek blijkt te komen uit het mondstuk verwijdert en inspecteert u de o ringen van het mondstuk de elektrode en de elektrodehouder Controleer de...

Page 127: ...127 hoofdstuk 5 onderhoud...

Page 128: ...ode Verbruik sartikelen versleten Snijdt u onder water Wordt boog boven water overgebracht Klaar Los proleem op met controle en boogstarterbox Probeer toorts in de lucht te ontsteken Is er een hulpboo...

Page 129: ...correct inge steld Stel p a in op hoog Is p a ingesteld op high Corrigeer luchtgordijn installatie Lucht gordijn correct ge nstalleerd Verhoog lucht gordijninstellin reinig tafel los probleem met HF...

Page 130: ...130 hoofdstuk 5 onderhoud...

Page 131: ...PT 36 Mechanized Plasmarc Cutting Torch Instruction Manual EN 0558005239...

Page 132: ...from improper use faulty maintenance damage improper repair or alteration by anyone other than the manufacturer or a ser vice facility designated by the manufacturer Be sure this information reaches...

Page 133: ...Mounting Torch to Machine 144 4 0 Operation 145 4 1 Set Up 147 4 2 Cut Quality 147 4 3 Torch Flow Passages 152 5 0 Maintenance 153 5 1 Introduction 153 5 2 Torch Front End Disassembly 154 5 3 Torch F...

Page 134: ...134 table of contents...

Page 135: ...cutting equipment must be familiar with its operation location of emergency stops its function relevant safety precautions welding and or plasma cutting 2 The operator must ensure that no unauthorized...

Page 136: ...ep your head out of the fumes Use ventilation extraction at the arc or both to take fumes and gases away from your breathing zone and the general area ARC RAYS Can injure eyes and burn skin Protect yo...

Page 137: ...eral The PT 36 Mechanized Plasmarc Cutting Torch is a plasma arc torch factory assembled to provide torch compo nent concentricity and consistent cutting accuracy For this reason the torch body can no...

Page 138: ...he de vice mounts onto the torch and produces a curtain of air This allows the plasma arc to operate in a relatively dry zone even though the torch has been submerged to reduce noise fume and arc radi...

Page 139: ...ozzle PT 36 1 8mm 070 PT 36 400A Start up Kit 0558005223 Part Number Quantity Description 0558003914 5 Electrode O2 UltraLife Standard 0558007791 5 Electrode High Current O2 0558003928 3 Electrode N2...

Page 140: ...tion 0558003914 5 Electrode O2 UltraLife Standard 0558007791 5 Electrode High Current O2 0558003928 3 Electrode N2 H35 Standard 0558005459 3 Electrode O2 N2 Low Current 0558006010 2 Nozzle PT 36 1 0mm...

Page 141: ...se with ESAB Plasmarc cutting systems and controls employing a water flow switch on the coolant return line from the torch Removal of the nozzle retaining cup to service the torch breaks the coolant r...

Page 142: ...142 section 2 description...

Page 143: ...fety glasses or goggles with side shields Refer to following chart for recommended lens shades for plasma cutting Arc Current Lens Shade Up to 100 Amps Shade No 8 100 200 Amps Shade No 10 200 400 Amps...

Page 144: ...chine When this arcing occurs torch body may require non war ranty replacement Damage to machine components may result Clamp only on insulated torch sleeve directly above la bel not less than 1 25 31...

Page 145: ...e cutting plate and inside the water table Clean slag especially fine particles from bottom of table frequently Refill table with clean water Do not leave plate on table overnight If water table has n...

Page 146: ...d Heat spatter and sparks cause fire and burns Do not cut near combustible material Do not cut containers that have held combustibles Do not have on your person any combustibles e g butane lighter Pil...

Page 147: ...ossible solutions to different undesirable cutting results To begin select the most prominent condition 4 2 2 Cut Angle negative or positive 4 2 3 Cut Flatness 4 2 4 Surface finish 4 2 5 Dross 4 2 6 D...

Page 148: ...current level for specific nozzles Part Drop Part Before attempting ANY corrections check cutting variables with the factory recommended settings consumable part numbers listed in Process Data 4 2 2 C...

Page 149: ...Rounded Condition usually occurs when material is 25 thick 6 4mm or less High current for given material thickness See Pro cess Data for proper settings Drop Part Top Edge Undercut Standoff low Arc V...

Page 150: ...e Induced Roughness Process Induced Roughness Cut Face Top View 4 2 5 Dross Dross is a by product of the cutting process It is the undesirable ma terial that remains attached to the part In most cases...

Page 151: ...emperature and specific alloy The operator should remember that all cutting variables are in terdependent Changing one setting affects all others and cut qual ity could deteriorate Always start at the...

Page 152: ...152 4 3 Torch Flow Passages plasma gas in shield gas in water in water out View showing gas passages View showing water passages section 4 operation...

Page 153: ...rface Finally hydrogen may come from the plasma gas if H 35 is used This gas is 35 percent hydrogen by volume and a total of about 70 cfh of hydrogen will be released The hydrogen gas can collect in s...

Page 154: ...the shield Look for melting of the shield tip Replace if damaged 3 Inspect diffuser for debris and clean as necessary Wear on the top notches does occur effecting gas volume Replace this part every ot...

Page 155: ...g peformance If the holder was tightened sufficiently the electrode may unscrew without being attached to the electrode holder When installing the electrode use only sufficient force to adequately sec...

Page 156: ...electrode holder and gas baffle Carefully remove O ring from electrode holder and slide baffle from holder Inspect nozzle seating surface front edge for chips Look for cracks or plugged holes Do not...

Page 157: ...ting of the shield tip Replace if damaged 3 Inspect diffuser for debris and clean as necessary Wear on the top notches does occur effecting gas volume Replace this part every other shield replacement...

Page 158: ...the electrode may unscrew without being attached to the electrode holder When installing the electrode use only sufficient force to adequately secure the electrode 5 Remove electrode using electrode r...

Page 159: ...le from holder Inspect nozzle seating surface front edge for chips Look for cracks or plugged holes Do not attempt to clear holes Replace baffle if damaged NOTE Check all O rings for nicks or other da...

Page 160: ...up and thread the retainer nozzle com bination on the torch body This will help align the nozzle with the assembly The shield cup and shield cup retainer should be installed only after installing the...

Page 161: ...tightened parts will be difficult to disassemble and may dam age torch Do not over tighten parts during reassembly Threaded parts are designed to work properly when hand tightened approxi mately 40 to...

Page 162: ...sembly The shield cup and shield cup retainer should be installed only after installing the nozzle retaining cup and nozzle Otherwise the parts will not seat properly and leaks may occur section 5 mai...

Page 163: ...Apply a thin coat of silicone grease to O rings before assembling torch This facilitates easy future as sembly and disassembly for service O ring 1 61 I D X 070 BUNA 70A O Ring locations Keep electri...

Page 164: ...imary input power WARNING Torch Body Handle 1 Loosen the worm gear hose clamp so that the torch sleeving can be freed and pulled back up the cable bundle Approximately 7 inches should be far enough Lo...

Page 165: ...of the torch Note that one of these connections is left handed section 5 maintenance 7 16 plasma gas connection 1 2 shield gas connection 1 2 power cable connections 3 Unwrap the electrical tape at th...

Page 166: ...by reversing the steps taken to disconnect them Be sure the gas and water fittings are tight enough to prevent leaks but do not use any kind of sealant on them If the knife connection seems loose tigh...

Page 167: ...ge when an automatic height control is used The voltage change is usually the result of plate falling away from the arc Disabling the height control and extinguishing the arc earlier when finishing th...

Page 168: ...es in the nozzle retaining cup If a leak appears to be coming from the nozzle orifice remove and inspect the o rings on the nozzle electrode and electrode holder Check the sealing surfaces on the elec...

Page 169: ...169 section 5 maintenance...

Page 170: ...ozzle and electrode Are consumables worn out Are you cutting under water Will arc transfer above water Done Troubleshoot control arc starter box Try to fire torch in air Was there a pilot arc Check st...

Page 171: ...d retainer Is shield gas set correctly Set p a to high Is p a set to high Correct air curtain installation Air curtain installed cor rectly Increase air curtain setting clean table troubleshoot HF int...

Page 172: ...172 section 5 maintenance...

Page 173: ...PT 36 Mehhaniseeritud plasmakaarkeevitusp leti Kasutusjuhend ET 0558005239...

Page 174: ...usel v rparandusel v i seadme mbertegemisel ksk ik kellega peale tootja v i tootja poolt m ratud teenindusservise KINDLUSTA ET SEE INFO J UAKS KASUTAJANI LISAKOOPIAID ON V IMALIK SAADA SEADME HANKIJAL...

Page 175: ...186 4 0 Kasutamine 187 4 1 Seadistus 189 4 2 Keevituskvaliteet 189 4 3 Gaasivoolu liikumisteed 194 5 0 Hooldus 195 5 1 Sissejuhatus 195 5 2 P leti eesmiste toruotsade lahtimonteerimine 196 5 3 P leti...

Page 176: ...176 SISUKORD...

Page 177: ...t d avariil litide asukohti tema t v imalusi vastavaid ohutuse ettevaatusabin usid keevitust ja v i plasmal ikust 2 Kasutaja peab kindlustama et loata ja mittevajalikud isikuid ei paikneks seadme t ts...

Page 178: ...SIUTS JA GAASID On kahjulikud teie tervisele Hoidke pead eemal suitsust Kasutage ventilatsiooni v i hut mmet v i m lemaid suitsu ja gaaside eemaldamiseks t kohast ja t ruumist KAARE KIIRGUS V ib vigas...

Page 179: ...akaarkeevitusp leti on tehases kokkumonteeritud plasmakaarp leti mis v imal dab p letiosakeste kontsentratsiooni ja p sivuse abil j rjepidevalt ja t pselt keevitada Sel p hjusel ei saa p leti korpust...

Page 180: ...73 6 Kruvi kontaktr ngas 93750010 2 Kuuskantv ti 0 109 996568 1 Mutrikeeraja 7 16 elektroodi t riist 0558003918 1 Elektroodi hoidik t riist PT 36 77500101 1 Silikoonist m rderasv DC 111 5 3 untsi 2 4...

Page 181: ...3 Kilp PT 36 1 8mm 0 070 PT 36 400A Alustuskomplekt 0558005223 Osa number Kogus Kirjeldus 0558003914 5 Elektrood O2 UltraLife standardne 0558007791 5 Elektrood 0558003928 3 Elektrood N2 H35 standardne...

Page 182: ...irjeldus 0558003914 5 Elektrood O2 UltraLife standardne 0558007791 5 Elektrood 0558003928 3 Elektrood N2 H35 standardne 0558005459 3 Elektrood O2 N2 madal vool 0558006010 2 Otsak PT 36 1 0 mm 0 040 05...

Page 183: ...seks koos ESAB i plasmakaarl ikes steemidega ja juhtseadmetega kus jahutusvedeliku tagasivoolu p letist reguleeritakse veevoolul liti abil Kui eemaldate hooldamiseks otsaku hoidiku siis katkestab p le...

Page 184: ...184 2 peat kk Kirjeldus...

Page 185: ...kaitseprillev ikeevitusprille millelonkak ljekilbid Plasmakaar keevitamise jaoks leiate soovitatavad l tsede kujud j rgmisest tabelist Kaare vool L tse kuju Kuni 100 amprit Kuju nr 8 100 200 amprit Ku...

Page 186: ...vajalik p leti korpuse mittega rantiiline vahetamine Seadme osad v ivad kahjustada saada Kinnitage ainult isoleeritud p letimuhvi k lge kohe sildi kohal ja p leti toruotsa muhvile mitte l hemale kui...

Page 187: ...hikud kogunevad keevitusp laadi alla ja veega t idetud alusele Aluse p hja peab tihti r bust eriti v ikesed osakesed puhastama T itke alus uuesti puhta veega rge j tke plaati seks alusele Kui veega t...

Page 188: ...iitiumi Al Li sulamid v ivad p hjustada plahvatusi kui plasmakeevitust teostatakse veega HOIATUS S demete oht Kuumus pritsmed ja s demed v ivad p hjustada tulekahju ja p letusi rge keevitage s ttiva m...

Page 189: ...uste korral Alustuseks valige peamine tingimus 4 2 2 Keevitusnurk negatiivne v i positiivne 4 2 3 Keevituse tasapinnalisus 4 2 4 Pinna l pp 4 2 5 R bu 4 2 6 Dimensionaalne t psus Tavaliselt annavad so...

Page 190: ...oiminguandmete failist Osa Tilk Osa Enne kui teete MINGEID korrektuure kontrollige erinevusi tehase poolt soovitatud seadistuste varuosade numbrite osas mis on les loetletud toiminguandmete failis 4 2...

Page 191: ...sed See olukord tekib tavaliselt siis kui materjali paksus on 0 25 6 4 mm v i v iksem K rge vool vastavalt materjali paksuse alusel iged seadistused leiate toiminguandmete failist Tilk Osa lemine serv...

Page 192: ...ud karedus Keevituspind Vaade levalt 4 2 5 R bu R bu on keevitustoimingu k igus tekkiv lisaprodukt See on mittesoovitud materjal mis j b osa k lge kinni Enamikul juh tudest saab r bu tekkimist v henda...

Page 193: ...lik teha v ikeseid t psus tusi Kasutaja peab meeles pidama et k ik keevitamiserinevused on vastastikuses s ltuvuses he seadistuse muutmine m jutab k iki teisi ja keevituskvaliteet v ib selle all kanna...

Page 194: ...194 4 3 Gaasivoolu liikumisteed plasmagaas sisse kaitsegaas sisse vesi sisse vesi v lja Vaadake n idatud gaasi liikumisteid Vaadake n idatud vee liikumisteid 4 peat kk Kasutamine...

Page 195: ...innale Kolmandaks v ib vesinik tekkida plasmagaasist kui kasutate H 35 See gaas moodustab mahult 35 protsenti vesinikku ja vallandub kokku umbes 70 cfh vesinikku Vesinikgaas v ib koguneda erinevatesse...

Page 196: ...arest Vaadake kas kilbi ots on sulanud Kui see on kahjustunud vahetage see v lja 3 Kontrollige kas hajutis on prahti ja puhastage vajadusel Kui selle lemised s lgud on kulunud m jutab see gaasi mahtu...

Page 197: ...need ei m juta keevitamistulemust Kui hoidik kinnitati edukalt saate elektroodi lahti keerata ilma et see oleks elektroodi hoidiku k lge kinnitatud Rakendage elektroodi paigaldamisel elektroodi kinnit...

Page 198: ...koost lahti Eemaldage O r ngas ettevaatlikult elektroodi hoidikult ja libistage seib hoidikust v lja Kontrollige kas otsakupesa pinnas esiserv on m rasid Vaadake kas selles on pragusid v i auke rge p...

Page 199: ...ke kas kilbi ots on sulanud Kahjustuse korral asendage see 3 Kontrollige kas hajutis on prahti ja vajadusel puhastage Kui selle lemised s lgud on kulunud m jutab see gaasi mahtu Vahetage see osa iga k...

Page 200: ...ilma et see oleks elektroodi hoidiku k lge kinnitatud Rakendage elektroodi paigaldamisel elektroodi kinnitamiseks ainult piisavat j udu 5 Eemaldage elektrood selle eemaldamiseks etten htud t riista ab...

Page 201: ...rollige kas otsakupesa pinnas esiserv on m rasid Vaadake kas selles on pragusid v i auke rge proovige auke puhastada Kui seib on kahjustunud vahetage see v lja M RKUS Kontrollige k iki O r ngaid kas n...

Page 202: ...l otsaku hoidiku varjuse sisse ja keerake hoidik otsaku komplekt p le ti korpuse k lge See aitab joondada otsaku kogu komplektiga Kilbi varjus ja kilbi varjuse hoidik tuleb paigaldada ainult p rast ot...

Page 203: ...d lekeeratud osasid on raske lahti monteerida ja need v ivad p letit kahjustada rge keerake osasid uuel kokkumonteeri misel le Keermestatud osad toimivad korrektselt kui neid keeratakse k ega kinni um...

Page 204: ...lbi kork ja selle hoidik tuleb paigaldada ainult p rast otsaku kinnituskorgi ja otsaku paigaldamist Vastasel korral ei istu osad korrektselt ja need kohad v ivad lekkima hakata 5 peat kk Hooldus 3 Kee...

Page 205: ...e enne p leti kokkumonteerimist huke silikoonist m rderasva kiht Sellega tagate edaspidise teenindamise jaoks h lpsa kokku ja lahtimonteerimise O r ngas 1 61 I D X 0 070 BUNA 70A O r ngaste asukohad H...

Page 206: ...ndvool HOIATUS P leti korpus K epide 1 L dvendage spiraalne voolikuklamber et saaksite p leti muhvi n htavale tuua ja t mmake kaablikimp tagasi Umbes 17 sentimeetrist peaks piisama L dvendage muhvi ot...

Page 207: ...leti taga Pidage meeles et ks neist hendustest on vasakkeermega 5 peat kk hooldus 7 16 plasmagaasi hendus 1 2 kaitsegaasi hendus 1 2 toitekaabli hendused 3 Eemaldage elektriteip halli plastmassist is...

Page 208: ...ele vastupidises j rjekorras Veenduge et gaasi ja veetoru otsikud on piisavalt tihedalt kinni et ei tekiks lek keid aga rge kasutage nende juures mingisuguseid tihendusaineid Kui nuga hendus tundub l...

Page 209: ...akse automaatset k rguse regulaa torit Pinge muutub tavaliselt siis kui plaat langeb kaarest eemale Need probleemid saate efektiivselt lahendada siis kui blokeerite k rguse regulaatori ja kustutate ka...

Page 210: ...ikumisteest mis asub otsaku hoidiku varjuses v ljub udu Kui leke tuleb otsaku pilust eemaldage ja kontrollige otsaku O r ngaid elektroodi ja elektroodi hoidikut Kon trollige elektroodi hoidiku ja roos...

Page 211: ...211 5 peat kk hooldus...

Page 212: ...hetage otsak ja elektrood v lja Kas kulu materjalid on kulunud Kas keevitate vee all Kas kaar kandub vee peale Valmis Veaotsingu kontroll ja kaarealustuskast P dke s data kaar hus Kas tekkis peakaar K...

Page 213: ...bi hoidikut Kas kaitsegaas on igesti seatud Seadke v rtus k rge peale Kas v rtuseks on seatud k rge Korrigeerige hukardina paigaldust hukardin paigaldatud igesti Suurendage hukardina seadistust puhast...

Page 214: ...214 5 peat kk hooldus...

Page 215: ...PT 36 Mekaaninen plasmakaaripoltin K ytt ohje FI 0558005239...

Page 216: ...vioista jotka aiheutuvat v r st k yt st huollosta v r st korjauksesta tai tuotteen muuttamisesta jos sit ei ole tehnyt valmistaja tai valmistajan valtuuttama huoltoliike VARMISTA ETT K YTT J SAA N M T...

Page 217: ...ytkent koneeseen 228 4 0 K ytt 229 4 1 Asennus 231 4 2 Leikkuulaatu 231 4 3 Polttimen virtausaukot 236 5 0 Huolto 237 5 1 Johdanto 237 5 2 Polttimen etup n purkaminen 238 5 3 Polttimen etup n purkamin...

Page 218: ...218 SIS LLYSLUETTELO...

Page 219: ...t j n on tunnettava laitteen toiminta h t pys ytysten sijainti sen toiminta turvallisuusohjeet hitsaaminen ja tai plasmaleikkaaminen 2 K ytt j n on varmistettava ett laitteen l hell ei ole valtuuttama...

Page 220: ...eydelle Pid p poissa h yryist Poista h yryt ja kaasut hengitysalueelta ja ty alueelta ilmanvaihdon tai kaaren imulaitteiston avulla KAAREN S TEET voivat vaurioittaa silmi ja aiheuttaa palovammoja Suoj...

Page 221: ...36 plasmakaarileikkuupoltin on plasmakaaripoltin joka on koottu tehtaalla siten ett se tarjoaa keskitetyn poltinkokoonpanon ja tasalaatuisen leikkuun T st syyst polttimen runkoa ei voida rakentaa uude...

Page 222: ...tusrengas 93750010 2 Kuusioavain 109 996568 1 Mutterinv nnin 7 16 elektrodity kalu 0558003918 1 Elektrodinpidikety kalu PT 36 77500101 1 Silikonirasva DC 111 5 3oz 2 4 Lis varusteet Virtauksen testaus...

Page 223: ...06018 3 Suoja PT 36 1 8mm 0 070 PT 36 400A aloituspaketti 0558005223 Osanumero M r Kuvaus 0558003914 5 Elektrodi O2 UltraLife vakio 0558007791 5 Elektrodi 0558003928 3 Elektrodi N2 H35 vakio 055800545...

Page 224: ...uvaus 0558003914 5 Elektrodi O2 UltraLife vakio 0558007791 5 Elektrodi 0558003928 3 Elektrodi N2 H35 vakio 0558005459 3 Elektrodi O2 N2 pieni virta 0558006010 2 Suutin PT 36 1 0mm 040 0558006014 2 Suu...

Page 225: ...t polttimen tuloaukoissa 125 psig 8 6 bar Turvalukitukset T m poltin on tarkoitettu k ytett v ksi ESABin plasmakaarileikkuuj rjestelmien kanssa Polttimesta tulevassa j hdytysaineen paluulinjassa k yte...

Page 226: ...226 Osa 2 Kuvaus...

Page 227: ...ejataisuojalaseja joissaonsivusuojukset Katsoseuraavasta kaaviosta suositellut linssin tummuusasteet plasmaleikkuuta koskien Kaaren virta Linssin s vy Enint n 100 A S vyn numero 8 100 200 A S vyn nume...

Page 228: ...v lille Kun t llainen kaari muodostuu polttimen runko voidaan joutua vaihtamaan takuun ulkopuolisena ty n Tuloksena voi olla koneen komponenttien vaurioituminen Kytke vain eristettyyn polttimen muhvii...

Page 229: ...KKUULEVYN ALLE JA VESIP YD N SIS N POISTA KUONA ETENKIN HIENOT PARTIKKELIT P YD N ALAOSASTA S NN LLISESTI T YT P YT UUDELLEEN PUHTAALLA VEDELL L J T LEVY P YD LLE Y N YLI JOS VESIP YT EI OLE K YTETTY...

Page 230: ...R J HDYKSI KUN NIIT PLASMALEIKATAAN VEDELL VAROITUS KIPIN VAARA KUUMUUS KUONA JA KIPIN T AIHEUTTAVAT TULIPALOJA JA PALOVAMMOJA L LEIKKAA TULENARAN MATERIAALIN L HEISYYDESS L LEIKKAAKONTTEJA JOIDENSIS...

Page 231: ...isuja erilaisiin ei toivoittuihin leikkaustuloksiin Valitse ensin selvin tila 4 2 2 Leikkuukulma negatiivinen tai positiivinen 4 2 3 Leikkuuj ljen tasaisuus 4 2 4 Pinnan viimeistely 4 2 5 Kuona 4 2 6...

Page 232: ...tylle suuttimelle Osa Pudotus Osa Ennen kuin yrit t tehd MIT N korjauksia tarkista leikkuumuuttujat tehtaan suosittelemien asetusten prosessitiedoissa lueteltujen tarvikkeiden osanumeroiden mukaan 4 2...

Page 233: ...m tilanne esiintyy yleens kun materiaalin paksuus on 25 6 4mm tai v hemm n Suuri virta kyseiselle materiaalipaksuudelle katso oikeat asetukset prosessitiedoista Pudotus Osa Yl reunan alamittainen leik...

Page 234: ...heuttama Karheus Leikkuupinta N kym ylh lt 4 2 5 Kuona Kuona on leikkuuprosessin sivutuote Kuona on ei toivottua materiaalia joka j kiinni osaan Useimmissa tapauksissa kuonaa voidaan v hent tai se voi...

Page 235: ...laadusta l mp tilasta ja metallin seoksesta K ytt j n on syyt muistaa ett kaikki leikkuuparametrit vaikuttavat toisiinsa Yhden asetuksen muuttaminen vaikuttaa kaikkiin muihin asetuksiin jolloin leikk...

Page 236: ...236 4 3 Polttimen virtausaukot plasmakaasu suojakaasu vesi vesi ulos Kaasuaukot osoittava n kym Vesiaukot osoittava n kym Osa 4 k ytt...

Page 237: ...n Vety voi synty my s plasmakaasusta jos k yt ss on H 35 T m n kaasun tilavuudesta 35 prosenttia on vety Yhteens noin 70 cfh vety vapautuu Vetykaasuavoiker nty moneeneripaikkaan Yleisimpi ker ntymispa...

Page 238: ...sta onko suojan k rki sulanut Vaihda se jos se on vaurioitunut 3 Tarkista hajotinosa lian varalta ja puhdista tarpeen vaatiessa Yl osat kuluvat vaikuttaen kaasun m r n Vaihdat m osajokatoisensuojanvai...

Page 239: ...enet mustat merkit ovat normaaleja eiv tk vaikuta leikkuutehoon Jos pidikett on kiristetty riitt v sti elektrodi voi ruuvautua irti jos sit ei ole liitetty elektrodin pidikkeeseen Kun asennat elektrod...

Page 240: ...Irrota O rengas varovasti elektrodin pidikkeest ja liu uta py rrelevy pois pidikkeest Tutki suuttimen vastinpinta etureuna halkeamien varalta Etsi murtumia tai reiki l yrit korjata reiki Vaihda py rre...

Page 241: ...kista onko suojan k rki sulanut Vaihda se jos se on vaurioitunut 3 Tarkista hajotinosa lian varalta ja puhdista tarpeen vaatiessa Yl osat kuluvat vaikuttaen kaasun m r n Vaihdat m osajokatoisensuojanv...

Page 242: ...ktrodi voi ruuvautua irti jos sit ei ole liitetty elektrodin pidikkeeseen Kun asennat elektrodia k yt vain sen verran voimaa ett elektrodi kiinnittyy kunnolla 5 Irrota elektrodi k ytt m ll elektrodin...

Page 243: ...inta etureuna halkeamien varalta Etsi murtumia tai reiki l yrit korjata reiki Vaihda py rrelevy jos se on vaurioitunut HUOMAUTUS Tarkista O renkaat painumien ja muiden vaurioiden varalta jotka voisiva...

Page 244: ...sen aikana ja kierr pidikkeen suuttimen kokoonpano poltinrunkoon T m auttaa kohdistamaan suuttimen kokoonpanon kanssa Suojakuppi ja suojakupin pidike tulee asentaa vasta sen j lkeen kun olet asentanut...

Page 245: ...n tiukkaan kiristettyj osia on vaikea purkaa ja ne voivat vaurioittaa poltinta l kirist osia liikaa kokoamisen aikana Kierreosat on suunniteltu toimimaan oikein kun ne kiristet n k sin 1 Irrota poltin...

Page 246: ...oonpanon kanssa Suojakuppi ja suojakupin pidike tulee asentaa vasta sen j lkeen kun olet asentanut suuttimen pidikekupin ja suuttimen Muuten osat eiv t mene oikein paikoilleen ja voi esiinty vuotoja O...

Page 247: ...it ohut kerros silikonirasvaa O renkaisiin ennen kuin kokoat polttimen T m helpottaa tulevaa kokoamista ja purkamista huollon aikana O rengas 1 61 I D X 070 BUNA 70A O renkaiden sijainnit l s hk koske...

Page 248: ...VAROITUS Poltinrunko Kahva 1 L ysenn letkun kiinnike siten ett polttimen muhvi voidaan vapauttaa ja vet takaisin kaapelinipun p lle Noin 7 tuuman pit isi riitt L ysenn 10 32 asetusruuvit jotka ovat m...

Page 249: ...n lyhyempiin runko osiin Huo maa ett yksi n ist kytkenn ist on vasemmanpuolinen Osa 5 Huolto 7 16 plasmakaasu liit nt 1 2 suojakaasu liit nt 1 2 virtakaapeli liit nn t 3 Poista s hk teippi joka on har...

Page 250: ...rtakaapeli suorittamalla irrottamisvaiheetp invastoin Varmista ett kaasu javesiliitoksetovatriitt v ntiukallavuotojenest miseksi mutta l k yt niiss mit n tiivisteainetta Jos veitsiliitos vaikuttaa l y...

Page 251: ...ista korkeuden hallintaa J nnitteen muutos on yleens tulosta siit ett levy putoaa pois kaarelta N m ongelmat voidaan est tehokkaasti poistamalla korkeuden hallinta k yt st ja sammuttamalla kaari aiemm...

Page 252: ...rkista tuleeko sumua suuttimen pidikekupin suojakaasuaukoista Jos vuoto n ytt tulevan suuttimen aukosta irrota ja tutki o renkaat jotka ovat suuttimessa elektrodissa ja elektrodin pidikkeess Tarkista...

Page 253: ...253 Osa 5 Huolto...

Page 254: ...a suutin ja elektrodi Ovatko tarvikkeet kuluneet Leikkaatko veden alla Siirtyyk kaari veden yl puolelle Valmis Ohjaimen ja kaaren k yn nistysrasian vianm ritys Yrit sytytt poltin ilmassa Syntyik pilot...

Page 255: ...nko suojakaasu asetettu oikein Asetettu p a liian suuri Onko p a asetettu liian suureksi Korjaa ilmaverhon asennus Ilma verho asennettu oikein Nosta ilma verhon asetusta puhdista p yt vianm ritys HF i...

Page 256: ...256 Osa 5 Huolto...

Page 257: ...PT 36 Torche m canis e de d coupe au plasma Manuel d instructions FR 0558005239...

Page 258: ...ification par une personne autre que le fabricant ou un centre de service d sign par le fabricant ASSUREZ VOUS QUE CETTE INFORMATION EST DISTRIBU E L OP RATEUR VOUS POUVEZ OBTENIR DES COPIES SUPPL MEN...

Page 259: ...71 4 1 Installation 273 4 2 Qualit de la coupe 273 4 3 Circulation des flux dans la torche 278 5 0 Maintenance 279 5 1 Introduction 279 5 2 D montage des pi ces avant de la torche 280 5 3 D montage de...

Page 260: ...260 table DES MATI RES...

Page 261: ...onction les pr cautions de s curit pertinentes les proc dures de soudage et ou de coupage plasma 2 L op rateur doit assurer que seules les personnes autoris es travailler sur l quipement se trouvent d...

Page 262: ...ion Prot gez les personnes se trouvant dans l aire de travail l aide d un cran ou d un rideau protecteur convenable RISQUE D INCENDIE Les tincelles projections peuvent causer un incendie Assurez vous...

Page 263: ...de d coupe au plasma PT 36 est une torche arc de plasma assembl e en usine pour offrir une concentricit des composants et une pr cision de d coupe r guli re Pour cette raison le corps de la torche ne...

Page 264: ...hexagonale 2 8 mm 0 109 po 996568 1 Tourne crou de 11 1 mm 7 16 po outil de l lectrode 0558003918 1 Outil sp cial pour le support de l lectrode de la PT 36 77500101 1 Graisse au silicone DC 111 150 gr...

Page 265: ...PT 36 1 8mm 0 070 Trousse de d marrage PT 36 400 A 0558005223 R f Quantit Description 0558003914 5 lectrode O2 UltraLife standard 0558007791 5 lectrode 0558003928 3 lectrode N2 H35 standard 0558005459...

Page 266: ...PT 36 0558005225 R f Quantit Description 0558003914 5 lectrode O2 UltraLife standard 0558007791 5 lectrode 0558003928 3 lectrode N2 H35 standard 0558005459 3 lectrode O2 N2 faible intensit 0558006010...

Page 267: ...par minute Pressions maximum de s curit de gaz aux arriv es de la torche 8 6 bars 125 psig Verrouillages de s curit Cette torche est con u pour une utilisation exclusive avec des syst mes de d coupe a...

Page 268: ...268 section 2 description...

Page 269: ...rotection ad quate des yeux et du corps Portezdeslunettesdes curit sombresoudeslunettes masque Consultezlesrecommandationsdeteintes de lunettes pour la d coupe au plasma dans le tableau ci dessous Ten...

Page 270: ...ntre le corps et la machine Dans ce cas le corps de la torche peut n cessiter un rem placement non couvert par la garantie Un endommagement des composants de la machine est galement possible Serrez un...

Page 271: ...e la table d eau Nettoyez fr quemment les scories sp cialement les fines particules au fond de la table Remplissez la table avec de l eau propre Ne laissez aucune plaque sur la table durant la nuit Si...

Page 272: ...s de la d coupe au plas ma en pr sence d eau Risque d tincelles La chaleur les claboussures et les tincelles peuvent entra ner des incendies et des br lures Ne pas d couper proximit de mat riaux combu...

Page 273: ...pour r pondre diff rents r sultats de d coupe ind sirables Pour commencer s lectionnez la condition dominante 4 2 2 Angle de d coupe n gatif ou positif 4 2 3 Plan it de la d coupe 4 2 4 Fini de la sur...

Page 274: ...r TOUTE correction v rifiez les variables de d coupe en fonction des r glages recommand s par le constructeur et consultez la liste des r f rences de pi ces consommables dans les donn es de proc d 4 2...

Page 275: ...mat riau est d une paisseur de 6 4 mm 0 25 po ou inf rieure Courant trop lev pour l paisseur du mat riau voir les donn es de proc d pour les r glages appro pri s Entaille inf rieure du bord sup rieur...

Page 276: ...d riv du processus de d coupe Elle est com pos e des mat riaux ind sirables qui restent attach s la pi ce Dans la plupart des cas cette cume peut tre r duite ou enti rement limi n e en r glant correct...

Page 277: ...l alliage du mat riau L op rateur ne doit pas oublier que toutes les variables de d coupe d pendent les unes des autres La modification d un des param tres affectera tous les autres et peut par cons...

Page 278: ...Circulation des flux dans la torche arriv e du gaz plasma arriv e du gaz d cran arriv e d eau sortie d eau Vue affichant les circulations de gaz Vue affichant les circulations d eau section 4 fonctio...

Page 279: ...ent remonter la surface sous forme de bulles Enfin l hydro g ne peut tre d riv du gaz plasma dans le cas de l utilisation du H 35 En effet ce gaz qui contient 35 d hydrog ne va en d gager environ 70 c...

Page 280: ...acez si n cessaire 3 Inspectez la pr sence de d tritus dans le diffuseur et nettoyez le si besoin Bien que normale une usure sur les crans sup rieurs affectera le d bit de gaz Remplacez cette pi ce to...

Page 281: ...ent nullement la performance de d coupe Si le support n est pas suffisamment serr l lectrode peut se desserrer sans tre attach e son support Lors de l installation de l lectrode utilisez suffisamment...

Page 282: ...torique du support de l lectrode et d gagez le d flecteur du support en le faisant glisser Inspectez les surfaces d assise de la tuy re bord avant pour d tecter la pr sence d caillement ventuel Reche...

Page 283: ...aire 3 V rifier l absence de tous d tritus dans le diffuseur et nettoyez le si besoin Une usure sur les crans sup rieurs se produit et a une influence sur le d bit de gaz Remplacez cette pi ce durant...

Page 284: ...rt n est pas suffisamment serr l lectrode peut se desserrer sans tre attach e son support Lors de l installation de l lectrode utilisez suffisamment de force pour simplement assurer son immobilit 5 D...

Page 285: ...d assise de la tuy re bord avant pour d tecter la pr sence d caillement ventuel Recherchez toute cassure ou trous bouch s N essayez pas de d gager les trous Remplacez le d flecteur en cas d en dommage...

Page 286: ...t vissez l ensemble coupelle de retenue tuy re sur le corps de la torche Ceci simplifiera l alignement de la tuy re avec l ensemble La coupelle de l cran et sa coupelle de retenue doivent tre install...

Page 287: ...r es seront difficiles d monter et peuvent en dommager la torche Ne serrez pas trop les pi ces durant le remon tage Les pi ces filet es sont sp cialement pr vues pour un serrage manuel d environ 40 60...

Page 288: ...le de retenue doivent tre install es uniquement apr s l installation de la tuy re et de sa coupelle de retenue Sinon les pi ces ne seront pas correctement en place et des fuites peuvent se produire se...

Page 289: ...au silicone sur les joints toriques avant d assembler la torche Ceci simplifie les d montages et remontages futurs n cessaires l entretien Joint torique 1 61 I D X 070 BUNA 70A Emplacements des joint...

Page 290: ...e Poign e 1 Rel chez le collier de serrage vis sans fin de fa on lib rer la gaine de la torche pour pouvoir retirer l en semble du c blage Un d gagement de la gaine sur environ 17 7 cm 7 po devrait tr...

Page 291: ...est invers section 5 entretien Raccord de 7 16 po du gaz plasma Raccord de 1 2 po du gaz d cran Raccords de 1 2 po du c ble d alimenta tion 3 Enlevez le ruban adh sif lectrique situ l arri re de la p...

Page 292: ...ffectuant les tapes de d connexion en sens inverse Assurez vous que les raccords de gaz et d eau sont suffisamment serr s pour viter les fuites mais n utilisez aucun produit d tanch it Si le raccord l...

Page 293: ...t utilis Ce changement de tension provient g n ra lement de l loignement de la plaque par rapport l arc Pour efficacement liminer ces probl mes d sactivez le contr le automatique de la hauteur et teig...

Page 294: ...vez la pr sence d embrun dans les conduites du gaz d cran situ es dans la coupelle de retenue de la tuy re Si vous remarquez une fuite au niveau de l orifice de la tuy re enlevez et inspectez les join...

Page 295: ...295 section 5 entretien...

Page 296: ...la tuy re et l lectrode Les consommables sont ils us s Effectuez vous une d coupe sous l eau L arc est il transf r au dessus de l eau Termin D pannage du bo tier de d marrage du contr le et de l arc E...

Page 297: ...n en plastique Le gaz d cran est il correcte ment r gl R glage du p a trop lev Le p a est il r gl sur haut Installation correcte de la barri re bulles d air La barri re bulles d airest elle correcteme...

Page 298: ...298 section 5 entretien...

Page 299: ...0558005239 Bedienungsanleitung DE PT 36 Automations Plasmarc Schneidbrenner...

Page 300: ...nicht von dem Hersteller oder einem vom Hersteller autorisierten Servicezentrum durchgef hrt werden SICHERN SIE SICH DASS DIESE INFORMATION DEM BEDIENER AUSGEH NDIGT WIRD SIE K NNEN ZUS TZLICHE KOPIEN...

Page 301: ...estigen des Brenners an der Anlage 312 4 0 Betrieb 313 4 1 Einstellung 315 4 2 Schnittqualit t 315 4 3 Brenner K hlkan le 320 5 0 Wartung 321 5 1 Einleitung 321 5 2 Brennerkopf Zerlegung 322 5 3 Zerle...

Page 302: ...302 INHALTSANGABE...

Page 303: ...t folgenden Anwendungen vertraut sein seiner Bedienung der Standort des Notstops seiner Bedienung den wichtigen Sicherheitsvorkehrungen Schwei en und oder Plasmaschneiden 2 Der Benutzer muss versicher...

Page 304: ...hren K rper Benutzen Sie den richtigen Schwei bzw Plasmaschneidschild und Filterlinsen und tragen Sie Schutzkleidung Sch tzen Sie daneben Stehende mit geeigneten Schilden oder Vorh ngen FEIUERGEFAHR F...

Page 305: ...rt wurde um Konzentrizit t der Brennerkomponenten und gleich bleibende Schnittgenauigkeit zu gew hrleisten Deswegen kann der Brennerk rper nicht vor Ort berholt werden Nur der Brennerkopf hat austausc...

Page 306: ...oz 2 4 1 PT 36 Brenner Verschlei teils tze Abschnitt 2 Beschreibung PT 36 Reparatur Zubeh rsatz 0558005221 2 4 Sonderzubeh r Test Durchflussmesser dieses n tzliche St rungsbehebungs Werkzeug erm glic...

Page 307: ...5 0558006199 3 Schild PT 36 9 9mm 0 390 Zoll 0558006030 3 D se PT 36 3 0mm 0 120 0558006908 3 D se PT 36 0 8mm 0 030 0558006018 3 D se PT 36 1 8mm 0 070 PT 36 400A Startersatz 0558005223 Teilenummer A...

Page 308: ...199 3 Schild PT 36 9 9mm 0 390 Zoll 0558008010 3 D se PT 36 1 0mm 0 040 PR 0558007624 3 Schild PT 36 2 4mm 0 095 0558006030 3 D se PT 36 3 0mm 0 120 0558006908 3 D se PT 36 0 8mm 0 030 0558006018 3 D...

Page 309: ...lungen DieserBrenneristf rdieBenutzungmitESABPlasmarcSchneidsystemenundReglernbestimmt die einen Wasserfluss Schalter an der K hlmittelr cklaufleitung vom Brenner haben Ein Ausbau des D senhalters f r...

Page 310: ...310 Abschnitt 2 Beschreibung...

Page 311: ...schattierungsnr 14 Tauschen Sie die Schutzbrillen Schutzmasken aus wenn sich in den Linsen Gr bchen bilden oder sie zerbrochen sind Warnen Sie andere in der N he nicht direkt in den Lichtbogen zu scha...

Page 312: ...er Hochfrequenz Z nd strom kann berspringen um Masse zu schlie en Ein Festklemmen in der N he vom Brennerk rper kann zur Bogenbildung zwischen Brennerk rper und Anlage f h ren Wenn dieses berspringen...

Page 313: ...ders feine Teilchen vom Boden des Wasserbades F llen Sie das Wasserbad im mermitsauberemWasser LassenSiediePlattenicht berNachtaufdemWasserbad Wenn das Wasserbad einige Stunden lang nicht benutzt wurd...

Page 314: ...sionen verursachen wenn sie mit Wasser Plasma geschnitten werden WARNUNG Funkengefahr Hitze SchweiSSspritzer und Funken verursachen Brand und Verbrennungen Nicht in der N he von leicht entflammbarem M...

Page 315: ...bmessungsgenauigkeit Normalerweise produzieren die empfohlenen Schnittparameter optimale Schnittqualit t Gelegentlich k nnen Bedingungen genug schwanken dass geringf gige Einstellungen notwendig sind...

Page 316: ...IRGEND WELCHE Korrekturen vornehmen berpr fen Sie die Schneidparamenter mit den vom Werk empfohlenen Einstel lungen Verschlei teil Teilenummern die unter den Prozessparame ter Daten gelistet sind Werk...

Page 317: ...htbogen Spannung Werkst ck Abfall 4 2 3 Ebenheit des Schnitts Oben und unten gerundet Dieser Zustand tritt normalerwei se ein wenn der Werkstoff 0 25 Zoll 6 4 mm dick oder weni ger ist Hohe Stromst rk...

Page 318: ...wei naht oder Schwei wulst an unterer Oberfl che ent lang der Schnittfuge Schwierig zu entfernen Erfordert m glicherwei se Schleifen oder Spanen S f rmige R ckstandslinien Abstand hoch Lichtbogen Span...

Page 319: ...eidleistung Klei ne stufenweise Einstellungen werden m glicherweise ben tigt we gen Werkstoffqualit t temperatur und bestimmter Legierung Der Bediener sollte beachten dass alle Schneidparameter vonein...

Page 320: ...320 Abschnitt 4 Betrieb Ansicht zeigt K hlwasserkan le Ansicht zeigt Gaskan le K hlwasser Ausgang K hlwasser Eingang Schutzgas Eingang Plasmagas Eingang 4 3 Brenner K hlkan le...

Page 321: ...lter bilden DieserWasserstoff in Ge genwart von Sauerstoff kann dann durch den Plasmalichtbogen oder einen Funken von jeglicher Quelle gez ndet werden Um M glichkeiten vonWasserstoffentstehung und an...

Page 322: ...ldes und der D senhalterung nach Kerben oder Schmutz die verhindern k nnten dass die zwei Teile eine Metall auf Metall Dichtung erzeu gen Schauen Sie nach Gr bchenbildung oder Spuren von Lichtbogenbil...

Page 323: ...ernen Sie Hafnium Teilchen von der Elektrode mit Hilfe von Stahlwolle Tauschen Sie sie aus falls irgend welche Sch den sichtbar sind HINWEIS Eine Verf rbung von innenliegenden Oberfl chen und kleine s...

Page 324: ...uchstellen oder verstopften L chern Versuchen Sie nicht die L cher freizumachen Falls besch digt tauschen Sie den Gasverteiler aus HINWEIS Untersuchen Sie alle O Ringe nach Kerben oder anderen Sch den...

Page 325: ...spuren Austauschen falls besch digt 3 Untersuchen Sie den Diffusor nach Verunreinigungen und reinigen Sie ihn falls notwendig Verschlei an den oberen Einkerbungen kommt vor und beeinflusst das Gasvolu...

Page 326: ...werden ohne am Elektroden halter zu verhaften Bei der Installation der Elektrode verwenden Sie nur soviel Kraft um die Elektrode ausrei chend zu befestigen 5 Entfernen Sie die Elektrode mit Hilfe des...

Page 327: ...ante nach Absplitterungen Suchen Sie nach Bruchstellen oder verstopften L chern Versuchen Sie nicht die L cher freizumachen Falls besch digt tauschen Sie den Gasverteiler aus HINWEIS Untersuchen Sie a...

Page 328: ...den Brennerk rper Dies hilft dabei die D se mit der Baugruppe auszurichten Der Schild und Schildhalter sollten erst dann eingebaut werden wenn der D senhalter und die D se angebracht wurden Andernfall...

Page 329: ...auen und k n nen den Brenner besch digen Ziehen Sie Teile w hrend des Wie derzusammenbaus nicht zu fest Teile mit Gewinde sind konzipiert richtig zu funktionieren wenn sie von Hand festgezogen werden...

Page 330: ...childhalter sollten erst dann eingebaut werden wenn der D senhalter und die D se angebracht wurden Andernfalls werden die Teile nicht richtig anliegen und Undichtigkeit kann auftreten Abschnitt 5 Wart...

Page 331: ...ten Wattest bchens O Ring Positionen 5 6 Brennerk rper O Ringe sind t glich zu berpr fen und auszutauschen falls besch digt oder verschlissen Tragen Sie eine d nne Siliconfettschicht auf die O Ringe a...

Page 332: ...damit sich die Messinggriffverl ngerung frei drehen kann wenn die H lse gel st wird Schrauben Sie die Brennerh lse los und schieben Sie sie zur ck bis der Pilotbogenanschluss freigelegt ist Brennergri...

Page 333: ...2 Zoll 12 7mm Stromkabel anschl sse 1 2 Zoll 12 7mm Schutzgas anschluss 7 16 Zoll 11 1mm Plasmagas anschluss Abschnitt 5 Wartung 2 Schrauben Sie die Gasschl uche und Stromkabel von der Brennerkopfbau...

Page 334: ...eranschl sse fest genug sind um Undichtigkeit zu verhindern Benutzen Sie bei ihnen jedoch keine Art von Dichtstoff Falls die Messerklemme lose scheint verengen Sie die Verbindung indem Sie die Teile n...

Page 335: ...ng bei Benutzung einer automatischen Abstandsregelung verursacht Die Spannungs nderung ist normaler weise das Resultat wenn eine Platte vom Lichtbogen abf llt Ein Deaktivieren der Abstandsregelung und...

Page 336: ...n an Dichtungen an der Elektrode Elektrodenhalter D se und Brennerk rper entste hen Undichtigkeiten k nnen auch durch einen Riss im Isoliermaterial des Brenners oder D senhalters oder von einem Stromk...

Page 337: ...337 Abschnitt 5 Wartung...

Page 338: ...den Brenner in der Luft zu z nden Fehlersuche am Regel Bogenz nder Geh use fertig Springt der Lichtbogen ber Wasser ber Schneiden Sie unter Wasser Sind die Verschlei teile abgenutzt D se und Elek trod...

Page 339: ...auschen Luftschleier Einstellung erh hen Luft schleier richtig installiert Korrekte Luftschleier Installation Ist die Servosteuerung auf hoch eingestellt Servosteue rung auf hoch einstellen Ist das Sc...

Page 340: ...340 Abschnitt 5 Wartung...

Page 341: ...PT 36 Mechaniz lt plazma ves v g pisztoly Haszn lati tmutat HU 0558005239...

Page 342: ...len karban tart sb l k rokb l helytelen jav t sb l vagy m dos t sb l ered b rmely m k d si hib rt egyed l a beren dez s m k dtet je felel BIZTOS TSA HOGY EZ AZ INFORM CI ELJUT A BERENDEZ S KEZEL J HEZ...

Page 343: ...4 4 0 M k d s 355 4 1 Be ll t s 357 4 2 V g si min s g 357 4 3 A v g pisztoly raml si folyamatai 362 5 0 Karbantart s 363 5 1 Bevezet s 363 5 2 A v g pisztoly fej nek sz tszerel se 364 5 3 A v g piszt...

Page 344: ...344 TARTALOMJEGYZ K...

Page 345: ...ismernie kell a k vetkez ket a k sz l k m k d s t a v szle ll t kapcsol k elhelyezked s t azok m k d s t a vonatkoz biztons gi vint zked seket hegeszt st s vagy plazma ves v g st 2 A m k dtet nek biz...

Page 346: ...re k ros lehet Tartsa fej t f st kt l t vol Haszn ljon szell ztet st l gelsz v st vagy mindkett t az v hely n a g zok elt vol t s ra a l gz si s az ltal nos ter letr l VSUGARAK szem s b rs r l seket o...

Page 347: ...y egy olyan v g pisztoly amely gy rilag ker l sszeszerel sre a v g piszoly sszetev inek k zpontoss ga s a konzisztens v g si pontoss g rdk ben Emiatt a v g pisztoly teste nem szerelhet sz t a haszn la...

Page 348: ...s 996568 1 7 16 csavarh z elektr da eszk 0558003918 1 Elektr datart eszk z PT 36 77500101 1 Szilikonzs r DC 111 5 3oz 2 4 Opcion lis tartoz kok raml sm r ez az rt kes hibaelh r t eszk z a v g pisztoly...

Page 349: ...3 Pajzs PT 36 1 8mm 070 PT 36 400A kezd k szlet 0558005223 Term ksz m Mennyis g Le r s 0558003914 5 Elektr da O2 UltraLife standard 0558007791 5 Elektr da 0558003928 3 Elektr da N2 H35 standard 055800...

Page 350: ...g Le r s 0558003914 5 Elektr da O2 UltraLife standard 0558007791 5 Elektr da 0558003928 3 Elektr da N2 H35 standard 0558005459 3 Elektr da O2 N2 alacsony ram 0558006010 2 F v ka PT 36 1 0mm 040 05580...

Page 351: ...im lis biztons gos g znyom s a v g pisztoly bemenet n 125 psig 8 6 bar Biztons gi reteszel Ez a v g pisztoly ESAB plazma ves v g rendszerekkel val haszn latra szolg l egy v z raml s kapcsol seg ts g v...

Page 352: ...352 2 SZAKASZ LE R S...

Page 353: ...megfelel szem s testv d felszerel st Viseljen s t t biztons gi szem veget vagy oldalpajzzsal ell tott v d t Az al bbi t bl zat a javasolt lencse rnyalatokat tartalmazza plazma ves v g s sz m ra v ram...

Page 354: ...d s kialakul s hoz vezethet Ilyen vk pz d s kialakul sa a v g piszoly garanci n k v li cser j t okozhatja A k sz l k sszetev i megs r lhetnek Kiz r lag szigetelt v g pisztoly vezet kre csatlakoztassa...

Page 355: ...az asztal alj n sszegy l salakot k l n sen a finom r szecsk ket t ltse fel az asztalt tiszta v zzel ne hagyja a lemezt az asztalon jszak ra ha t bb r n kereszt l nem haszn lta az asztalt mozgassa meg...

Page 356: ...zetek robban st okozhatnak v zzel t rt n v g s eset n figyelem szikravesz ly a h fr ccsen anyagok s szikra t zet s g si s r l seket okozhat ne v gjon gy l kony anyagok k zel ben ne v gjon gy l kony a...

Page 357: ...ts ges megold sokat javasol a k l nb z nem k v natos v g si eredm nyekre A kezd shez v lassza ki a k v nt felt telt 4 2 2 V g si sz g negat v vagy pozit v 4 2 3 V g si egyenletess ge 4 2 4 Fel leti si...

Page 358: ...tadatok c szakaszt Darab D l s Darab B RMELY m dos t s elv gz se el tt ellen rizze a v g si v ltoz kat a gy rilag javasolt be ll t sok alkatr sz term ksz mok alapj n amelyek a Folyamatadatok r szben v...

Page 359: ...elt tel ltal ban akkor ll el ha az anyag 0 25 6 4 mm vagy kisebb vastags g Magas raml s az adott anyagvastags ghoz a megfelel be ll t sokr l l sd a Folyamatadatok c szakaszt D l s Darab Fels perem bem...

Page 360: ...g V g si fel let Fel ln zet 4 2 5 Szennyez d s A szennyez d s a v g si folyamat mell kterm ke Olyan nem k v nt anyag amely a megmunk lt r szhez tapad A legt bb esetben a szennyez d sek kialakul sa me...

Page 361: ...yt eredm nyez Az anyagmin s gt l h m rs klett l tv zetekt l f gg en kisebb m dos t sok v l hatnak sz ks gess Ne feledje hogy a v g si v ltoz k egym st l f ggenek Egy be ll t s m dos t sa befoly solja...

Page 362: ...362 4 3 A v g pisztoly raml si folyamatai plazmag z be v d g z be v z be v z ki A g z raml st bemutat bra A v z raml st bemutat bra 4 SZAKASZ M K D S...

Page 363: ...jut V gezet l a plazmag zb l is sz rmazhat hidrog n H 35 haszn lata eset n E g z mintegy 35 sz zal ka hidrog nb l ll sszesen kb 70 cfh hidrog n szabadul fel A hidrog ng z sz mos helyen felhalmoz dhat...

Page 364: ...agy vk pz d s jelei Ellen rizze a pajzs cs cs nak olvad s t Cser lje ki ha megs r lt 3 Vizsg lja meg a diff zort sz ks g eset n tiszt tsa meg A fels r szek kop sa a g z t rfogat nak befoly so l s hoz...

Page 365: ...tm nyt Ha a tart megfelel en meg volt h zva az elektr d t an lk l is ki lehet csavarni hogy az elektr datart hoz lenne csatlakoztatva Az elektr da beszerel sekor ppen elegend er t haszn ljon az elekt...

Page 366: ...an t vol tsa el a gy r t az elektr datart r l s cs sz tassa le a terel t a tart r l Ellen rizze a f v ka illeszked fel let nek el ls perem esetleges s r l seit Ellen rizze a t r seket vagy elt m d tt...

Page 367: ...lsej n tal lhat esetleges fel leti hib kat vk pz d st a fed l megolvad s t Cser lje ki ha s r lt 3 Ellen rizze a diff zor tisztas g t sz ks g eset n tiszt tsa meg A fels rov tk k kop sa befoly solja a...

Page 368: ...z elektr d t gy lehet kicsavarni hogy az elektr datart hoz csatla kozna Az elektr da beszerel sekor csak az elektr da megfelel megszor t s hoz sz ks ges er t haszn ljon 5 T vol tsa el az elektr d t az...

Page 369: ...terel t a tart r l Ellen rizze a f v ka illeszked fel let nek el ls perem s r l seit Ellen rizze a reped seket vagy elt m d tt lyukakat Ne k s relje meg a lyukak megtiszt t s t Sz ks g eset n cser lj...

Page 370: ...art fed lbe majd csavarja a tart f v ka szerelv nyt a v g pisztoly test re Ez megk nny ti a f v ka s a szerelv ny illeszt s t A pajzsfedelet s a pajzsfed l tart t kiz r lag a f v katart fed l s a f v...

Page 371: ...t alkatr szek neh zz tehetik a sz tszerel st s k rt tehetnek a v g pisztolyban Az sszeszerel s sor n ne h z za meg t lzottan az alkatr szeket A menetes alkatr szek k zzel t rt n megh z ssal kb 40 60 h...

Page 372: ...d fed l r gz t t csak a f v katart fed l s a f v ka sszeszerel s t k vet en szabad felszerelni Ellenkez eset ben ezek a r szek nem illeszkednek megfelel en s sziv rg sok l phetnek fel 5 szakasz Karban...

Page 373: ...pisztoly sszeszerel se el tt alkalmazzon v kony r teg szilikonzs rt a gy r k n Ezzel meg k nny theti a j v beli k nny sszeszerel st s a jav t s eset n val sz tszerel st Gy r 1 61 I D X 070 BUNA 70A A...

Page 374: ...t st FIGYELEM V g pisztoly test Markolat 1 Laz tsa meg a csigaker khajt s t ml szor t bilincs t gy hogy a v g pisztoly bor t s t h tra lehessen h z ni a k belk tegre K r lbel l 20 centim ternyi t vols...

Page 375: ...h ts oldal n Vegye figyelembe hogy e csatlakoz sok egyike balmenetes 5 SZAKASZ KARBANTART S 7 16 plazmag z csatlakoz s 1 2 v d g z csatlakoz s 1 2 ramvezet k csatlakoz sok 3 T vol tsa el a szigetel s...

Page 376: ...a f ramvezet ket a sz tszerel s kkel ellent tes l p sekben Ellen rizze hogy a g z s v zcsatlakoz sok el g szorosak a sziv rg s megakad lyoz sa rdek ben azonban ne haszn ljon semmif le t m t anyagot H...

Page 377: ...tkezett v ltoz s okozza automatikus magass gvez rl s haszn lata eset n A fesz lts gv ltoz st ltal ban a lemez vt l val elt volod sa okozza Hat konyan megel zhet ez a probl ma ha kikapcsolja a magass g...

Page 378: ...en nem kapcsolja ki a plazmag zt kapcsolja be a v d g zt s figyelje meg a f v katart fed lben esetlegesen kil p p r t Ha gy t nik hogy a sziv rg s a f v k b l ered t vol tsa el s vizsg lja meg a f v k...

Page 379: ...379 5 SZAKASZ KARBANTART S...

Page 380: ...Rendszer hiba F v ka s elek tr da cser je El haszn l dtak az alkatr szek V z alatt v g Az v tjut a v z felett V ge Hibaelh r t s vez rl s v kezd doboz Pr b lja a leveg ben Volt el v Ind t g z raml s e...

Page 381: ...be ll t sa helyes ll tsa ma gas rt kre Az raml s magas rt ken van Szerelje be helyesen A l gf gg ny helyesen van beszerelve N velje a l gf be ll t s t asztal tiszt t sa HF intenzit s hibaelh r t s pis...

Page 382: ...382 5 SZAKASZ KARBANTART S...

Page 383: ...PT 36 TorciadatagliomeccanizzatoPlasmarc Manuale di istruzioni IT 0558005239...

Page 384: ...etta o modifica da parte di persona diversa dal produttore o dalla ditta di assistenza indicata dal produttore ACCERTARSI CHE L OPERATORE RICEVA QUESTE INFORMAZIONI POSSIBILE RICHIEDERE ULTERIORI COPI...

Page 385: ...azione 399 4 2 Qualit di taglio 399 4 3 Condotti di passaggio dei flussi della torcia 404 5 0 Manutenzione 405 5 1 Introduzione 405 5 2 Smontaggio dell estremit anteriore della torcia 406 5 3 Smontagg...

Page 386: ...386 INDICE...

Page 387: ...plasma deve conoscerne perfettamente il funzionamento la posizione degli arresti di emergenza la funzione le idonee misure di sicurezza la saldatura e o il taglio al plasma 2 L operatore deve accerta...

Page 388: ...tano dai fumi Usare la ventilazione l estrazione fumi sull arco o entrambe per mantenere lontani fumi e gas dalla propria zona di respirazione e dall area in genere I RAGGI DELL ARCO Possono causare l...

Page 389: ...cia da taglio meccanizzato Plasmarc PT 36 una torcia ad arco al plasma assemblata in fabbrica per garan tire la concentricit dei componenti dell unit e per offrire una precisione di taglio costante Pe...

Page 390: ...onale da 109 996568 1 Chiave per dadi da 7 16 strumento per elettrodo 0558003918 1 Strumento per portaelettrodo PT 36 77500101 1 Grasso al silicone DC 111 5 3oz 2 4 Accessori opzionali Flussometro di...

Page 391: ...ermo PT 36 1 8mm 0 070 Kit di avvio da 400A per torcia PT 36 0558005223 Numero di codice Quantit Descrizione 0558003914 5 Elettrodo O2 UltraLife standard 0558007791 5 Elettrodo 0558003928 3 Elettrodo...

Page 392: ...36 0558005225 Numero di codice Quantit Descrizione 0558003914 5 Elettrodo O2 UltraLife standard 0558007791 5 Elettrodo 0558003928 3 Elettrodo N2 H35 standard 0558005459 3 Elettrodo O2 N2 bassa corren...

Page 393: ...gas in entrata nella torcia 125 psig 8 6 bar Interblocchi di sicurezza La presente torcia va utilizzata con sistemi di taglio Plasmarc ESAB e comandi provvisti di un interruttore del flusso dell acqu...

Page 394: ...394 seZionE 2 descriZionE...

Page 395: ...dossare una protezione adeguata per gli occhi e per il corpo Indossareocchialiprotettiviscuriomascheradisicurezzaconschermilaterali Fare riferimento alla tabella qui di seguito per identificare la gra...

Page 396: ...rendere necessaria la sosti tuzione del corpo della torcia che non sarebbe coperta dalla garanzia I componenti della macchina potrebbero venire danneg giati Fissare la torcia unicamente sul manicotto...

Page 397: ...ente le scorie in particolar modo le particelle sottili dal fondo della tavola Riempire la tavola con acqua pulita Nonlasciarelapiastrasullatavoladurantelanotte Se la tavola ad acqua non stata utilizz...

Page 398: ...e alluminio litio Al Li possono provocare esplosioni quando si taglia al plasma con acqua AVVERTENZA Pericolo di scintille Calore spruzziescintilleprovocanoincendieustioni Non tagliare vicino a materi...

Page 399: ...ne possibili soluzioni per diversi risultati di taglio non soddisfacenti Innanzitutto selezionare la condizione pi rilevante 4 2 2 Angolo di taglio negativo o positivo 4 2 3 Planarit del taglio 4 2 4...

Page 400: ...Pezzo Prima di provvedere a QUALSIASI correzione controllare le variabili di taglio confrontandole con le impostazioni consigli ate dal produttore e verificare i numeri di codice dei materiali di cons...

Page 401: ...rifica quando lo spessore del materiale uguale o inferiore a 0 25 6 4 mm Corrente elevata per determinati spessori del materi ale Vedere i dati del procedimento per le impostazi oni corrette Scarto Pe...

Page 402: ...rie Le scorie rappresentano un sottoprodotto del processo di ta glio Sono costituite dal materiale fastidioso che rimane attac cato al pezzo Nella maggior parte dei casi possibile ridurre o eliminare...

Page 403: ...e della temperatura del materiale e di leghe partico lari L operatore deve ricordare che tutte le variabili di taglio sono inter dipendenti La modifica di un impostazione influisce su tutte le altre...

Page 404: ...si della torcia Ingresso gas plasma Ingresso gas di schermatura Ingresso acqua Uscita acqua Rappresentazione che mostra i condotti di passaggio del gas Rappresentazione che mostra i condotti di passag...

Page 405: ...eno pu provenire dal plasma gas qualora si utilizzi H35 Questo gas costi tuito dal 35 percento di idrogeno in volume e di conseguenza si liberer un totale di circa 70 piedi cubici ora di idrogeno L id...

Page 406: ...rno dello schermo Verificare che la punta dello schermo non presenti segni di fusione Sostituire in caso di danni 3 Ispezionare il diffusore per la presenza di detriti e pulirlo se necessario L usura...

Page 407: ...prestazioni di taglio Se il portaelettrodo stato serrato con forza sufficiente possibile svitare l elettrodo senza rimuovere il portael ettrodo Quando si monta l elettrodo impiegare soltanto la forza...

Page 408: ...uovere con attenzione l O ring dal portaelettrodo e far scivolare via il deflettore Ispezionare le superfici di appoggio dell ugello bordo anteriore per la presenza di scheggiature Verificare che non...

Page 409: ...che la punta dello schermo non presenti segni di fusione Sostituire in caso di danni 3 Ispezionare il diffusore per la presenza di detriti e pulirlo se necessario L usura a cui sono soggette le dente...

Page 410: ...trodo stato serrato con forza sufficiente possibile svitare l elettrodo senza rimuovere il portae lettrodo Quando si monta l elettrodo impiegare soltanto la forza necessaria per fissarlo in maniera sa...

Page 411: ...e superfici di appoggio dell ugello bordo anteriore per la presenza di scheggiature Verificare che non vi siano crepe o fori otturati Non tentare di disintasare i fori Sostituire il deflettore in caso...

Page 412: ...ilare il complesso ugello tappo di ritegno sul corpo della torcia Questa operazione agevola l allineamento dell ugello con l insieme dei componenti Collocare il diffusore dello schermo e il relativo s...

Page 413: ...i rende difficile lo smontaggio e pu danneggiare la torcia Non serrare eccessivamente i componenti durante il riassemblaggio I componenti filettati sono progettati per funzionare correttamente se serr...

Page 414: ...nti Collocare il diffusore dello schermo e il relativo sostegno soltanto dopo aver montato il tappo di ritegno dell ugello e l ugello Altrimenti i componenti non risulteranno installati cor rettamente...

Page 415: ...licare uno strato sottile di grasso al silicone sugli O ring prima di assemblare la torcia Questa ac corgimento facilita operazioni future di montaggio e smontaggio per interventi di manutenzione O ri...

Page 416: ...a Corpo torcia Impugnatura 1 Allentare il morsetto del flessibile con ingranaggio a vite senza fine in modo che sia possibile liberare e tirare indietro il rivestimento della torcia che avvolge il fas...

Page 417: ...sti collegamenti sinistrorsa seZionE 5 manUtenZIONE Collegamento gas plasma da 7 16 Collegamento gas di schermatura da 1 2 Collegamenti cavi elettrici da 1 2 3 Svolgere il nastro isolante presente sul...

Page 418: ...le invertendo la procedura usata per scollegarli Accertarsi che i raccordi del gas e dell acqua siano serrati sufficientemente da impedire perdite ma non applicarvi alcun tipo di sigillante Se il coll...

Page 419: ...automatico Solitamente la variazione di tensione deriva dalla caduta della lastra lontano dall arco La disattivazione del controllo altezza e l estinzione prematura dell arco quando si esegue la parte...

Page 420: ...te dai condotti di passaggio del gas di schermatura nel tappo di ritegno dell ugello Se si sospetta che una perdita derivi dall elettrodo stesso possibile installare una base per ugello PT 19XL in 2 p...

Page 421: ...421 seZionE 5 manUtenZIONE...

Page 422: ...ettrodo I materiali di consumo sono usurati Si sta tagliando sott acqua L arco si trasferisce al di sopra dell acqua Finito Individuare e risolvere i problemi nella cassetta di avviamento e di control...

Page 423: ...ura impostato correttamente Impostare a p su alto L a p impostato su alto Correggere l installazione della cortina d aria La cortina d aria instal lata corret tamente Aumentare l impostazione della co...

Page 424: ...424 seZionE 5 manUtenZIONE...

Page 425: ...f non ESAB parts may void your warranty Replacement parts may be ordered from your ESAB Distributor Be sure to indicate any special shipping instructions when ordering replacement parts Refer to the C...

Page 426: ...426 See Detail C See Detail A See Detail D See Detail B 22 section 6 replacement parts...

Page 427: ...427 section 6 replacement parts Detail A 13 39 20 7 Detail B 2...

Page 428: ...428 Detail C 28 5 31 30 20 38 30 29 28 23 section 6 replacement parts 35 34 37 33 36...

Page 429: ...429 section 6 replacement parts Detail D 39 4 7 32...

Page 430: ...996528 17 O ring supplied with Electrode Holder as sembly P N 86W99 11 16 19 3 6 21 9 O ring supplied with Electrode O rings supplied with Nozzle section 6 replacement parts 15 18 8 40 NOTE Items 8 15...

Page 431: ...431 section 6 replacement parts...

Page 432: ...432 section 6 replacement parts...

Page 433: ...3 for com plete setup and parameters 10 Item No Part Number Quantity Description 1 0558003963 5 Electrode Tungsten 3 16 D 2 0558003965 5 Nozzle H35 198 Divergent 3 0558003964 2 Collet 3 16 D Electrode...

Page 434: ...434 notes...

Page 435: ...85 created to supersede this manual and continue with newer revisions of the PT 36 PT 36R torch manual 0558006829 cre ated to accompany torches for retrofit and not used in the m3 line Updated PT 36 H...

Page 436: ...AB Gothenburg Tel 46 31 50 90 00 Fax 46 31 50 93 60 SWITZERLAND ESAB AG Dietikon Tel 41 1 741 25 25 Fax 41 1 740 30 55 North and South America ARGENTINA CONARCO Buenos Aires Tel 54 11 4 753 4039 Fax...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands