ergobaby metro+ METROPBLK, Manual

Page: 25 / 44

48
49
ًلابقتسم اهيلإ ةدوعلل اهب يظفتحاو ةيانعب تاميلعتلا يئرقا – ماه
.ةافولا ىلإ وأ ةريطخ ٍةباصإ ىلإ تاميلعتلاو تاهيبنتلا هذهب ديقتلا مدع يدؤي دق
ريذحت
.
40inches/101.6cm
مظعلأا لوطلا .ًلاوأ يتأي امهيأ ،تاونس 4 نس وأ غك 22 نزو ىلإ ةدلاولا نم :مادختسلاا
•
.ءاقلتسلاا ةيعضو يف ًامئاد لافطلأا َةبرع يمدختسا ،قنعلا وأ سأرلا يف ًاديج مكحتلا ىلع نيرداق َريغ نولازي ام نيذلا لافطلأا ةلاح يف
•
.حيرم ٍلكشب َلفطلا َمِئلاي ىتح مازحلا يطبضا .ًامئاد ناملأا مازح يمدختسا .جراخلل قلازنلاا وأ طوقسلا نع ُجُتنَت دق يتلا ةغيلبلا َةباصلإا ْيَدافت
•
اذه نلأ تاقولأا عيمج يف ناملأا مازح لامعتسا بجي .(تاميلعتلا يرظنا) ةدلاولا يثيدح لافطلأل “تسِن نروبوين” َنيوكت ًامئاد يمدختسا
•
.ناملأا مازحل ًلايدب سيل نيوكتلا
.ًادبأ هَدحو َلفطلا يكرتت لا
•
.مادختسلاا لبق ةقَّشعم لافقلإا تاودأ عيمج ّنأ نم يدكأت
•
.ىذأب َباصي لائل جَتنملا اذه يَطو ِرشن دنع ِكِلفط داعبإ نم يدكأت
•
ىَصوملا (تلاومحلا) ةلومحلا دح يطخت ُببسي دق .غك 4,5 نم رثكأ ةلسلا يف يعضت لا .غك 1,4 نم رثكأ دعقملل يفلخلا بيجلا يف يعضت لا
•
.لفطلا ةبرع رارقتسا َمدع هب
.جَتنملا اذهب وهلي ِكَلفط يعدت لا
•
.لامعتسلاا لبق دعقملا َةدحو وأ (ةمزلا ةيفاضإ تانوكم) ةرايسلا دعقم قيشعت ةحص نِم يدكأت
•
.جلزتلا وأ يرجلل بسانم ريغ جَتنملا اذه
•
.دحاولا تقولا يف دحاو ٍلفط نم َرثكأ دعقملا يف يعضت لا
•
َلخديل قلستي ًادبأ َلفطلا يعدت لا .اهنم هيجرخُت وأ اهيف ِكَلفط نيعضت امدنعو فُقوتلا دنع ةبرعلا تابث نم يدكأتو ةبرعلا فاقيإ َحباكم يقلغأ
•
.ةدعاسم نود هدحول اهنم َجرخي وأ ةبرعلا
نم ةدَمتعمو ةدَّروم تاراوسسكإو ليدبت عَطِق ىوس يلمعتست لا .دوقفم وأ ءرتهم وأ روسكم وأ ررضتم ٌءزج اهيف ناك اذإ ةبرعلا يمدختست لا
•
.جَتنملا اذه عم يتأت يتلا لاصتلاا تامولعم يرظنا ،ةدعاسم وأ ليدبت عطِق ىلإ ِتجتحا وأ ِكنم تاميلعتلا ليلد عاض اذإ .ةعناصلا ةكرشلا
.فيلأ ٍناويح ِلمحل وأ لفطلا ِلمحل َةلسلا يلمعتست لا
•
:بلاقنلاا وأ طوقسلا نع ُجُتنَت دق يتلا ةغيلبلا ةباصلإا يدافت :طوقسلا رطخ
نيدوت امدنع .ةبرعلا دَوقِم ىلع ،يبيب وغرإ ةكرش عنص نم تناك ولو ،تاضافحلا َبئاقح يقّلعُت لا .اهنزاوت ىلع رثؤت ةبرعلاب قَحلُت ٍلامحأ ُيأو
•
.ةلسلا يف اهيعض ،يبيبوغرإ تاضافح ةبيقح َظفح
.اهيف ُلفطلاو اهيعفرت وأ َةبرعلا يلمحت لا
•
.ةكرحتملا وأ ةتباثلا مللاسلا ىلع َةبرعلا يمدختست لا
•
:قانتخلاا رطخ
يكرتت لا .تاقولأا عيمج يف ناملأا مازحب ًامامت َلفطلا يتبث .ميزابلأاب ًلاماك ًاتيبثت ةتبثم َريغ وأ ةيخرَم تناك نامأ ِةمزحأ يف اوقنتخا لافطأ كانه
•
.ةتبثم ريغ وأ ةيخرَم ُةمزحلأاو ًادبأ ِةبرعلا يف َلفطلا
.كلذ ِوحن وأ مازح وأ ٍكلس نِم لفطلا قنع ىلع ُفتلي دق ام اهنم ِبرقلاب وأ ِةبرعلا يف يعضت لا
•
:صرَقلا ةباصإ يدافت
.ءازجلأا هذه ِدحأ يف ام ٍعبصإ ِراصحنا يدافتل ،ةكرحتم ٍعَطِق يأ نِم ،لفطلا عباصأو ْيدي ًاصوصخو ،عباصلأاو نيديلا يلخأ ،ةبرعلا يف ِكِلفط ِتيبثت دنع
•
AR
AR
:اهمادختساو ةبرعلا بيكرت دنع رهظلا ةحصل حئاصن
رهظلا في لمأب روعشلا بنجتل عفترمو تباث رخآ حطس يأ وأ ةلواط لىع اهعض ،ةبرعلا بيكرت دنع •
ةليوط تاترفل ةبرعلا لمح دنع )ةلصفنم عابت( ةبيقحلا اًئماد مدختسا •
ينب ليدبتلا وأ ىرخأ ةرم سولجلاو ءاقلتسلاا عضو ينب ليدبتلا تايصوتلا نمضتتو .ةليوط تاترفل ةبرعلا مادختسا دنعو رخلآ ينح نم لفطلا عضو يريغتب لفطلا ونم لجأ نم ةدشب صىوي •
ةبرعلاو لفطلا لماح
فيظنتلا تمايلعت
اهِلكش َهُوشت وأ ةبرعلا ِنول َبوحش ببسي دق ام ،ةرارحلا وأ سمشلل َدئازلا َضرعتلا يبنجت •
ةمعان ٍةقرخب َللَبلا يحسماو .ةبوطرلا نمو طشاكلا ماخسلا نم اهيف يطلا ِتايلآو ةبرعلا دوقم ولخ لىع يظفاح •
ناملأا ةزهجأو يغابرلاو ميشابرلا ِلك َةملاسو َدش ماظتناب يدقفت •
ةجاحلا دنع اهيلدبتساو تلاجعلا يدقفت •
ةبطر ٍةقرخب ةيندعلماو ةيكيتسلابلا عطقلا لك حسم نكيم •
جَتنلما اذه فيظنتل ًافّظنم وأ ًاضّيبم ًادبأ يمدختست لا •
اهنم ٍيأ لىع َءالما يرجُت وأ ءالماب ةبرعلا نم ةيكيتسلاب وأ ةيندعم ءازجأ َيأ يرمغت لا. •
اهنود َةبرعلا يمدختست لا .فيطل ٍفظنمو دراب ٍءابم ًافيفخ ًلاسغ ِةللآاب ةبرعلا نم ةدَّجنلما ءازجلأا لسَغ نكيم •
فيطل ٍفظنمو دراب ٍءابم ةيرطلما ةيقاولاو ةبرعلا نم ةيشماقلا ءازجلأاو ةيسمشلا حسم نكيم •
نماضلا
نأ ةيلماتحا كانه نكلو .ةراضلا ةيئايميكلا داولما نم ا ًضيأ ةيلاخ اهنكلو ،هنولب جتنلما ظافتحا نماضل قلاطلإا لىع اًنامأ ثركلأاو ةدوجلا ةقئاف غابصلأا لاإ مدختست لا :ةيلوؤسم ءلاخإ
.لسغلا ةجيتن ناوللأا ناتهب ةيلوؤسم ةكشر لمحتت لا .ليسغلا عم ناوللأا تهبت
معدن نحن .عينصتلاو داولما في بويع يأ نم ةيلاخ اهتاجتنم نأ . ةكشر نمضت .همدقن يذلا نماضلا نع تامولعم لىع لوصحلل ةرايز ىجري :نماضلا
و كلذ في ابم تابرع ءاشر ةلاح في اًرهش 24 لوأ وأ( ءاشرلا دعب اًرهش 12 لوأ للاخ اًناجم اهلادبتسا وأ اهحلاصإب امإ موقن فوسو انتاجتنم عيمج
ىجري ،نماضلا نأشب ىوكش كيدل تناك اذإ .نماضلا ةمدخل جتنلما عاجرإو ءاشرلا لاصيإ ميدقت يروضرلا نم . ةكشر نم بيعم جتنم يأو ،)تاقحللما ءاتثتساب نكلو
: ءلامع ةمدخ عم لصاوتلا
888-416-4888 وأ ، :ةدحتلما تايلاولا
0 065 421 40 0049 ، :بيورولأا داحتلاا
تايريغت هيلع لخدأ جتنم يأ نماضلا ةيطغت لمشت لا .ليلدلا اذه في ةحضولما تمايلعتلل قباطم يرغ جتنملل رخآ مادختسا يأ وأ مادختسلاا ءوس نع ةجتانلا تايفلتلا نماضلا ةيطغت لمشت لا
زوجي ،ءاشرلا ينناوق بجوبم ةيفاضإ وأ ةفلتخم نماض قوقح هيف رهظت يذلا دحلا لىإ .ةيفاضإ وأ ةفلتخم نماض قوقح ءاشرلا نوناق نمضتي دق .تناك ةقيرط يأب ليصلأا جتنلما نيوكتل ةفلاخم
.نماضلا قوقح بناج لىإ تانماضلا كلت قيبطت
Ergobaby™
Ergobaby
Ergobaby.com
ERGO Baby Carrier, Inc.
Metro Compact City Stroller
Ergobaby™
Ergobaby
customerservice@ergobaby.com
customersupport@ergobaby.eu
:لفطلا ةبرع ىلع ةرطيسلا نادقف يدافت
.ةلفقم ُلمارفلا نوكت امدنع ىتح طباه وأ ٍدعاص ٍرَدحنم ىلع ةبقارم نود ًادبأ َةبرعلا يكرتت لا
•
.دعاص ٍحطس ىلع وأ دهمم ِريغ ٍحطس ىلع ِةبرعلا ِعفد دنع َرذحلا يمزلا
•
.لفطلا ةبرع ِفاقيإ دنع ًام ْود ِنكَرلا َحَبكِم يلفقأ
•
:قرحلا ةباصإ يدافت
.فوشكم ٍبهل وأ حوتفم ٍران ِردصم نم برقلاب جَتنملا اذه يلمعتست لا .رانلا نع يدعتبا
•
:“ورتم” تاراوسسكإو تاجَتنم
.دشار ٍصخش ِفارشإ تحت لامعتسلال ةمَمصم “ورتم” تاجتنم لك
•
لافطأ ةبرع ريغ جَتنم يأ ىلع اذه يلمعتست لا .رلورتس يتيس تكابموك ورتم لافطأ ةبرع عم مادختسلال ًاصيصخ ةيرطملا ورتم ةيقاو تممُص
•
.“رلورتس يتيس تكابموك ورتم”
.قانتخلاا رطخ يدافتو بسانم لكشب ءاوهلا َقفدت اذه نمضي فوسف .ةيرطملا ةيقاولا تيبثت لبق حيحص ٍلكشب لفطلا ةبرع ةيسمش تيبثت بجي
•
.لفطلا َهجو ُسملات لا اهنأ نم يدكأت ،ةيرطملا ةيقاولا لامعتسا دنع
•
رعشي لفطلا أدب اذإ ةيرطملا ةيقاولا يعفرا .ئفادلا سقطلا فورظ يف َجَتنملا اذه يمدختست لا .ةيرطملا ةيقاولا مادختسا دنع رارمتساب كَلفط يبقار
•
.قّرعتي أدب وأ حايترلاا مدعب
يرظنا ،ةدعاسم وأ ليدبت عطِق ىلإ ِتجتحا وأ ِكنم تاميلعتلا ليلد عاض اذإ .يبيبوغرإ ةكرش نم ةدَمتعمو ةمَدقم ليدبت عطقو تاراوسسكإ ىوس يمدختست لا
•
.جَتنملا اذه عم يتأت يتلا لاصتلاا تامولعم
30