background image

17

EN

SL

HR
BS
SR

STOP/PAUSE

Med vadbo enkrat pritisnite tipko STOP/PAUSE za preklop tekalne steze v premor. Z dvojnim pritiskom na STOP/PAUSE 
pobrišete vse podatke o vadb in se vrnete v stanje pripravljenosti. 

OHLAJANJE

Po zaključku vsakega od programov se v oknu časa (TIME) pojavi utripajoč napis »COOL«, nakar se prične 50-sekundni 
postopek ohlajanja. Časa se odšteva od 01:00 do 00.00, v tem času je hitrost nastavljena na 3,2 km/uro stopnja nagiba 
pa znaša 0. Ko odštevanje doseže vrednost 00:00 se trak ustavi, naprava se postavi v stanje STOP/PAUSE. Za vrnitev v 
stanja pripravljenosti pritisnite tipko STOP/PAUSE. Iz procesa ohlajanja lahko izstopite tako, da kadarkoli med procesom 
enkrat pritisnete tipko STOP/PAUSE in tako vstopite v stanje STOP/PAUSE. S ponovnim pritiskom na tipko STOP/PAUSE 
pa napravo postavite v stanje pripravljenosti. 

Kontrola gibanja (Motion control)

Hitrost hoje po traku naprave lahko povečate, jo zmanjšate ali zaustavite tudi z uporabo tako imenovanih senzorjev 
gibanja, ki se nahajajo na ročkah naprave. Sledite spodaj opisanemu postopku: 

1. Pritisnite gumb 

 MOTION CONTROL na konzoli in tako vključite (ON) ali izključite (OFF) to funkcijo:  

• Ko bo lučka gorela (položaj 

ON

) to pomeni, da je kontrola gibanja 

aktivna

• Ko bo lučka ugasnjena (položaj 

OFF

) to pomeni, da je kontrola gibanja 

izključena

.

2. Zatem, ko boste vključili to funkcijo, zamahnite z roko približno 10 cm  

nad senzorjem gibanja na desni ročki ter na ta način povečajte hitrost. Zasli-
šali boste kratek pisk, računalnik pa bo za vsak pisk povečal hitrost za  
0.1 km/uro. Če boste vašo desno roko držali približno 15 cm nad senzorjem 
na desni ročki, boste zaslišali daljši pisk, računalnik pa bo vsako sekundo 
povečeval hitrost za 0.8 km/uro.

3. Z levo roko zamahnite približno 15 cm nad senzorjem gibanja, ki se nahaja 

na levi ročki in tako zmanjšajte hitrost. Zaslišali boste en kratek pisk, kar po-
meni, da bo računalnik za vsak gib zmanjšal hitrost za 0.1 km/uro. Če boste 
držali vašo levo roko konstantno približno 10 cm nad senzorjem na levi 
ročki, boste zaslišali daljši pisk, računalnik pa bo zmanjševal hitrost vsako 
sekundo za 0.8 km/uro.

(2) Senzor na desni ročki uporabite za  

povečevanje hitrosti delovanja naprave.

(3) Senzor na levi ročki uporabite za  

zmanjševanje hitrosti delovanja naprave.

Summary of Contents for PR 990 HRC

Page 1: ...EN SL HR BS SR DC 2 5 HP 12 LEVEL 18 KM H Computer Manual Navodila za uporabo ra unalnika Upute za ra unalo Priru nik za konzolu Uputstvo za kori enje ra unara...

Page 2: ...www energetics eu...

Page 3: ...le informativne narave HR Uve upute za uporabu slu e samo kao pomo kupcu ENERGETICS ne preuzima na sebe nikakvu odgovornost u slu aju gre ki nastalih prilikom prevo enja teksta ili tehni kih promjena...

Page 4: ...E the function c Press to select programs and preset related function value Press Speed up button to increase exercise speed by 0 1 km h QUICK SPEED BUTTON J Press to increase excise speed to 4 8 12 1...

Page 5: ...ting The computer will sound a long beep and will return to the POWER ON mode with the new setting POWER ON Set the POWER SWITCH located on the base frame to ON and insert the SAFETY KEY The LCD windo...

Page 6: ...3 Wave you left hand approximately 15 cm above the motion sensor on the left handle bar to decrease the speed The sensor will sound one short BEEP per scan and decrease speed by 0 1 km h Holding your...

Page 7: ...h standard BMI IWM works as your own personal trainer that guides you in a customized workout with proper intensity time distance and calories burning Intelligent Weight Management IWM Program Operati...

Page 8: ...ntain your ideal weight You can adjust the SPEED intensity by pressing related buttons during exercise The workout time would be changed accordingly For example you increase SPEED manually then the wo...

Page 9: ...ommend user weight and blinking The weight numbers which are calculated through users height based on standard BMI measurements You can compare the exact body weight and recommend body weight User can...

Page 10: ...t the program Speed starts from 3 2 km h Incline starts from level 0 Press the SPEED UP DOWN buttons to adjust the speed and press the INCLINE UP DOWN buttons to adjust the incline level CALORIES coun...

Page 11: ...INTERVAL SPEED If P5 is selected the TIME LED window shows the factory setting value 24 00 and the PULSE INCLINE LED window shows a blinking L 1 Press the SPEED UP DOWN buttons to select the intensity...

Page 12: ...just the workout time Press the ENTER button to save the setting LEVEL MIN SPEED ML MAX SPEED ML MIN SPEED KM MAX SPEED KM MIN INCLINE LEVEL MAX INCLINE LEVEL 1 1 6 2 8 2 6 4 5 0 1 2 1 8 3 0 2 9 4 8 0...

Page 13: ...x heart rate 220 age x 65 then the incline level will be increased by 1 level every 30 seconds If the actual pulse reaches 65 of the max heart rate the incline level will remain unchanged If the actua...

Page 14: ...lease make the 2 rubber pads under the chest belt wet prior to exercising Strap chest belt across the front below the chest line When the TIME counts down to 0 the HEART RATE CONTROL program is comple...

Page 15: ...v funkcije tipko STOP PAUSE spustite c Pritisnite za izbiro programov in nastavitev funkcijske vrednosti Pritisnite tipko Speed za pove anje hitrosti vadbe za 0 1 km h TIPKA QUICK SPEED J Pritisnite z...

Page 16: ...izbrano namestitev Zatem boste zasli ali dolg pisk ra unalnik pa bo preklopil v stanje vklju enosti POWER ON z e vklju eno izbrano namestitvijo VKLJU ITEV NAPRAVE POWER ON STIKALO ZA VKLOP POWER SWIT...

Page 17: ...edite spodaj opisanemu postopku 1 Pritisnite gumb MOTION CONTROL na konzoli in tako vklju ite ON ali izklju ite OFF to funkcijo Ko bo lu ka gorela polo aj ON to pomeni da je kontrola gibanja aktivna K...

Page 18: ...ebni program vadbe Ta prilagojeni vadbeni program je zasnovan na razliki med trenutno te o ter te o po ITM standardu glede na uporabnikovo velikost spol in starost IWM ni samo za ljudi s prekomerno te...

Page 19: ...no RECOM prika e priporo ljivo te o za uporabnika z vi ino te e RECOM izra unano glede na vi ino uporabnika in na podlagi standarda ITM S pritiskom na tipi GOR DOL lahko priporo eno telesno te o prila...

Page 20: ...litev prikazane uporabnikove ID NASTAVITEV UPORABNIKOVEGA SPOLA Po dodelitvi uporabni kega ID se na LCD prikazovalniku prika e ikona spola S pritiskom na tipki GOR DOL preklopite med ikonama mo kega i...

Page 21: ...as se bo od teval od tar no dolo enega asa navzdol proti vred nosti 0 PROGRAM 2 Dolo itev elene razdalje tar na razdalja TARGET DISTANCE e boste izbrali program P2 boste v okencu za prikaz razdalje DI...

Page 22: ...e tevilko 24 00 S pritiskom na gumb za uravnavanje hitrosti SPEED UP DOWN dolo ite eleni as vadbe Z vsakim pritiskom na ta gumb boste bodisi po dalj ali SPEED UP bodisi skraj ali SPEED DOWN as vadbe i...

Page 23: ...spreminjal hitrost po tovarni ko dolo enem vzorcu S pritiskom na gumb za uravnavanje naklona INCLINE UP DOWN po elji spremi njajte naklon naprave PROGRAM 6 ZMANJ ANJE TELESNE TE E e je izbran P6 je v...

Page 24: ...em pritisnite gumb START in za nite s fazo ogrevanja WARM UP Za etna hitrost delovanja naprave je 3 2 km uro za etni nivo naklona pa 0 e elite da naprava pravilno spremlja oz zaznava va sr ni utrip im...

Page 25: ...i utrip uporabnika e vedno ne bo dosegel 65 vrednosti maksimalnega sr nega utripa boste v LCD okencu za prikaz asa TIME zagledali zapis FAIL kar pomeni da je program spodletel naprava pa bo e nadalje...

Page 26: ...a merjenje sr nega utripa namestiti preko sprednjega dela telesa in tik pod prsno linijo tako kot je prikazano na spodnji sliki Pred vsako vadbo rahlo navla ite obe gumijasti blazinici ki se nahajata...

Page 27: ...e 0 1 km h svake sekunde Otpustite gumb za prekid promjene c Stisnite za odabir programa i postavku povezanih vrijednosti BRZI ODABIR BRZINE J Stiskom na gumbove odmah mijenjate brzinu na 4 8 12 16 km...

Page 28: ...i umetnite SIGURNOSNI KLJU LCD zaslon se pali i uje se kratak zvu ni signal Na zaslonu se vide sljede e vrijednosti BRZINA 0 0 km TE INA 00 kg VISINA tvorni ka postavka 160 cm i GODINE tvorni ka post...

Page 29: ...oko 10 cm iznad senzora desne dr ke ako elite ubrzati ut ete kratak zvuk i brzina se pove ava za 0 1 km h svaki puta kada se uje zvuk Ako desnu ruku dr ite oko 15 cm iznad senzora ut ete duga ak zvuk...

Page 30: ...e prikladnog intenziteta trajanja razdaljine i sagorenih kalorija Pametno upravljanje te inom IWM procedure rada programa UKLJU ITE ra unalo stisnite gumb IWM na konzoli i svjetlo po inje treptati Tre...

Page 31: ...i ina kalorija koje ete potro iti nepromenljiva u IWM programu te kada se BRZINA pove a trajanje vje banja se smanjuje kako bi broj kalorija ostao neizmjenjen Svi podaci o vje banju se mogu vidjeti na...

Page 32: ...ANJE USPORENJE za prijelaz izme u mu kog i enskog Stisnite ENTER za potvrdu unosa POSTAVKA GODINA KORISNIKA Nakon postavke SPOLA korisnika na zaslonu trep e trenutno ili tvorni ki postavljena vrijedno...

Page 33: ...JEME pokazuje tvorni ku vrijednost od 24 00 a zaslon za PULS NAGIB trep u e L 1 Sti skanjem gumba UBRZANJE USPORENJE mo ete odabrati intenzitet vje banja od L1 do L9 izbor potvr ujete na STOP ENTER Vr...

Page 34: ...nu nagiba PROGRAM 6 WEIGHT LOST Ako je odabran P6 na zaslonu se vidi tvorni ki postavljeno trajanje od 30 00 a L1 trep e u prozoru za VRIJEME Stist nite UBRZANJE USPORENJE za promjenu intenziteta vje...

Page 35: ...ijem signala pulsa neometen PULSNA TO KA trep e na zaslonu i vidite vrijednost pulsa na LCD zaslonu Ra unalo mjeri puls svakih 30 sekundi Tijekom zagrijavanja mo ete stisnuti ENTER da pauzirate progra...

Page 36: ...na LCD zaslonu za VRIJEME se ispisuje FAIL program zavr ava i vra a se u RADNO STANJE Kada je zavr io program zagrijavanja i ako je puls korisnika pre ao granicu 65 maksimalnog ra unalo zapo inje pro...

Page 37: ...AUZIRALI funkciju c Pritisnite da biste odabrali programe i unaprijed zadate povezane vrijednosti funkcije Pritisnite tipku za pove avanje brzine da biste pove ali brzinu vje banja za 0 1 km h TIPKE Z...

Page 38: ...stavite na UKLJU ENO i umetnite SIGURNOSNI KLJU LCD prozor e po eti da svijetli i u e se kratki zvu ni signal Bi e prikazane sljede e vrijednosti BRZINA 0 0 km TE INA 00 kg VISINA tvorni ka postavka 1...

Page 39: ...eta osjetilo e za sekundu pustiti jedan dugi zvuk i pove avati brzinu za 0 8 km h za sekundu 3 Za smanjenje brzine zama ite lijevom rukom ca 15 cm iznad pokretnog osjetila lijeve ru ke Osjetilo pri sv...

Page 40: ...banja temelji se na razlici izme u stvarne te ine i standardnog ITM a koji odgovara veli ini spolu i dobi korisnika IWM nije namijenjen samo ljudima koji imaju vi ak kilograma Tako er je savr en za lj...

Page 41: ...snovu visine korisnika a na temelju standardnog ITM a Tako er mo ete pritisniti tipku gore dolje da biste podesili preporu enu tjelesnu te inu i potom pritisnite ENTER da biste potvrdili Nakon pode av...

Page 42: ...da biste izabrali ikonu mu ko ili ensko i potom pritisnite tipku ENTER da biste odabrali svoj spol PODE AVANJE DOBI KORISNIKA Nakon pode avanja spola korisnika na LCD u bi e prikazana trenutna ili zad...

Page 43: ...omjenu NAGIBA tipke POVE ATI SMANJITI NAGIB UDALJENOST se oduzima silazno od ciljne udaljenosti PROGRAM 3 CILJNE KALORIJE Ukoliko ste odabrali program P3 na displeju e se prikazati KALORIJE 0 Za namje...

Page 44: ...ste odabrali program P5 na displeju e se prikazati VRIJEME tvorni ki namje teno 24 00 te na displeju PULS NAGIB svjetlucaju i podatak L 1 Za biranje intenziteta treninga od L1 do L9 koristite tipke PO...

Page 45: ...o eli program Ra unalo e mijenjati brzinu i razinu nagiba slijede i obrazac tvorni kih postavki RAZINA MIN BRZINA ML MAKS BRZINA ML MAKS BRZINA KM MAKS BRZINA KM 1 1 8 3 0 2 9 4 8 2 2 0 3 4 3 2 5 4 3...

Page 46: ...ej PULS prikazuje utvr enu vrijednost pulsa Ra unalo zapisuje puls korisnika svakih 30 sekundi U toku faze zagrijavanja mo ete stisnuti tipku ENTER za ukidanje ili zaustavljanje programa ili tipku STA...

Page 47: ...vrijednostima iz programa zagrijavanja U toku programa PRATNJA SR ANE FREKVENCIJE osjetilo pulsa zapisuje puls korisnika svakih 30 sekundi Ako puls korisnika ne postigne 85 maksimalne sr ane frekvenc...

Page 48: ...promenu c Pritisnite kada elite da odaberete program ili postavite neku vrednost Pritiskom na VE E pove avate brzinu za 0 1 km h TASTERI ZA BRZI ODABIR BRZINE J Pritiskom na neki od tastera odmah men...

Page 49: ...a potvrdite pode avanje Ra unar e se oglasiti du im zvu nim signalom i vrati e se u RADNO STANJE POWER ON sa novim pode avanjem UKLJU IVANJE PREKIDA postavite na UKLJU EN ON i potom ugurajte SIGURNOSN...

Page 50: ...se pove ati po 0 8 km h svakog sekunda 3 Mahnite rukom oko 15 cm iznad senzora pokreta na levoj ru ki da biste smanjili brzinu Senzor e se oglasiti kratkim zvu nim signalom i svaki put smanjiti brzinu...

Page 51: ...i generisati li ni program ve banja Ovaj program se oslanja na razliku izme u stvarne te ine i te ine prema standardnom indeksu telesne te ine za korisnika te visine pola i godina IWM nije samo za lju...

Page 52: ...I Mo ete podesitii preporu enu te inu pritiskom na BR E SPORIJE a potom ENTER da potvrdite Nakon to ste zavr ili sa unosom profila na ekranu se vidi preporu ena te ina koja je prora unata preko standa...

Page 53: ...ikonu za MU KO ili ENSKO a potom pritisnite ENTER da potvrdite selekciju POSTAVLJANJA GODINA KORISNIKA Nakog postavljanje POLA korisnika na ekranu trep e poslednja ili podrazumevana postavka za GODINE...

Page 54: ...jene vrednosti PROGRAM 3 CILJNE KALORIJE Ako ste odabrali P3 KALORIJE na ekranu pokazuje 0 Pritisnite BR E SPORIJE da promenite CILJNE KALORIJE za trening Pritisnite STOP ENTER da sa uvate vrednost za...

Page 55: ...PROGRAM 5 PROMENA BRZINE U VREMENSKOM RAZMAKU Ako ste odabrali P5 VREME na ekranu pokazuje fabri ki pode enu vrednost od 24 00 a PULS NAGIB pokazuje trep u e L 1 Pritisnite BR E SPORIJE da odaberete...

Page 56: ...lju en i trep e Fabri ka vrednost programa KONTROLE PULSA bazirana je na 85 maksimalnog pulsa korisnika Maksimalni dozvoljeni puls se izra unava po slede oj formuli 220 minus godine korisnika Na prime...

Page 57: ...ane du e od minuta nagib e ostati nepromenjen do kraja programa Ako puls korisnika ne dostigne 65 maksimalnog pulsa ni u druga tri minuta zagrevanja ra unar e nastaviti sa tre im 3 minutnim programom...

Page 58: ...mera pulsa treba da se nosi preko prednjeg dela grudi tik ispod linije grudi kao to je prikazano na slici ispod Mera u je potrebna toplota tela i malo vlage da bi pravilno radio Da biste obezbedili ne...

Page 59: ...59...

Page 60: ...ue de la Gare 4924 Hautcharage Luxembourg IIC INTERSPORT International Corporation GmbH Woelflistrasse 2 3006 Berne Switzerland Copyright ENERGETICS 2014 Manual Version 1 1 Product Model 226927 Manual...

Reviews: