Manuel de l’utilisateur
!
Si l‘entraînement est interrompu pendant plus de 4 minutes, l‘or-
dinateur s‘arrête et toutes les valeurs enregistrées sont perdues.
>> questions fr
équemmen
t p
osées | ser
vic
e
>> 042
Questions fréquemment posées
Comment les réglages de l‘ordinateur sont-ils remis à zéro ?
1. Remise à zéro :
.Gardez .la .touche .RESET .enfoncée .pendant .au .moins .2 .
secondes . .Toutes .les .fonctions .sont .remises .à .zéro .et .les .informations .non .
sauvegardées .sont .perdues .
2. Branchement :
.Si .ôter .les .piles .au .dos .de .l‘ordinateur .déconnecte .
l‘alimentation, .toutes .les .fonctions .sont .remises .à .zéro . .Les .informations .non .
sauvegardées .sont .perdues .
Est-il possible d‘interrompre l‘entraînement/ le programme ?
L‘entraînement .est .interrompu .quand .l‘ordinateur .ne .reçoit .plus .de .signal .de .
l‘unité, .les .valeurs .ne .seront .plus .enregistrées . .Vous .pouvez .reprendre .l‘entraî-
nement .et .les .valeurs .continuent .à .être .comptées .
Vérification de la fréquence cardiaque – la sangle de poitrine et les
capteurs de pouls mains peuvent-ils être utilisés simultanément ?
L‘E-102 .n‘a .pas .de .récepteur .pour .un .signal .de .sangle .de .poitrine .
Service
Résolution des problèmes
L‘écran de l‘ordinateur ne fonctionne pas
• .L‘ordinateur .ne .reçoit .peut .être .pas .de .courant . .Vérifiez .que .les .piles .sont .
bien .insérées .
• .Les .piles .doivent .peut-être .être .remplacées .
• .Si .toutes .les .connexions .sont .en .ordre .et .que .vous .ne .voyez .toujours .rien .
sur .l‘écran, .veuillez .contacter .votre .distributeur .local .ENERGETICS .
L‘ordinateur n‘indique aucune valeur pendant l‘entraînement
• .Vérifiez .si .le .câble .de .données .est .bien .branché .
La fréquence cardiaque (PULSE) est incorrecte ou pas affichée du tout
• .Vérifiez .que .vos .mains .sont .bien .en .contact .avec .les .capteurs . .Les .deux .
mains .doivent .être .placées .sur .les .capteurs .simultanément . .Il .peut .y .avoir .
un .petit .délai .avant .que .les .données .n‘apparaissent . .
• .Vérifiez .toutes .les .connexions .de .câbles .
• .Essayez .d‘humidifier .vos .mains .légèrement .si .elles .sont .sèches .
L‘ordinateur s‘est éteint
Dans .de .rares .cas, .l‘ordinateur .peut .s‘éteindre, .principalement .à .cause .de .
changements .soudains .dans .le .courant .électrique .ou .de .décharge . .Normale-
ment .l‘E-102 .redémarre .tout .seul .
Sinon .redémarrez .l‘ordinateur .en .retirant .les .piles .pendant .un .moment, .puis .
en .les .réinsérant . .
Summary of Contents for E-102
Page 16: ...User Manual 016 ...
Page 30: ...Bedienungsanleitung 030 ...
Page 44: ...Manuel de l utilisateur 044 ...
Page 56: ...Användarinstruktion 056 ...
Page 70: ...Instrucción de uso 070 ...
Page 84: ...Istruzioni per l uso 084 ...
Page 98: ...Bedieningshandleiding 098 ...
Page 112: ...Bruksanvisning 112 ...
Page 150: ...Инструкция по эксплуатации компьютера 150 ...
Page 164: ...Instrukcja obsługi 164 ...
Page 204: ...Návod na použitie 204 ...
Page 218: ...Інструкція з експлуатації комп ютера 218 ...
Page 232: ...Navodila za uporabo 232 ...
Page 246: ...Οδηγίες χρήσεως 246 ...
Page 260: ...Upute za uporabu 260 ...
Page 274: ...Upute za upotrebu 274 ...
Page 288: ...Uputstvo za upotrebu 288 ...
Page 302: ...Упътване за употреба 302 ...
Page 316: ...Instrucţiuni de utilizare 316 ...
Page 330: ...Kullanım kılavuzu 330 ...