EMTEK, LLC - R100 USERS MANUAL / AUG2019.REV01
17
Section 4
Installation
English
Danger
Only qualified personnel should perform the tasks specified in this section.
Français
Danger
Le personnel seulement qualifié devrait exécuter les tâches spécifiées dans cette section.
4.1
Wiring safety information
Follow all warnings and notes when making wiring connections to the instrument (Safety information on page 8).
English
DANGER
Electric shock hazard. Always disconnect power to the instrument when making electrical
connections.
Français
DANGER
Un choc électrique risque. Toujours couper l'alimentation de l'instrument lors des branchements
électriques.
4.2
Electrostatic discharge (ESD) considerations
Important Note
: To minimize hazards and ESD risks, maintenance procedures not
requiring power to the R100 should be performed with power removed.
Delicate internal electronic components can be damaged by static electricity,
resulting in degraded instrument performance or eventual failure.
Note Importante:
Pour minimiser les dangers et les risques de l'EDD, les procédures d'entretien
non
nécessitant une alimentation à la R100 devrait être exécuté avec la
puissance retirés. Interne sensible composants électroniques, peuvent être
endommagés par l'électricité statique, résultant en instrument une
dégradation des performances ou de l'échec éventuel.