Hastanın veya kullanıcının yaralanmaması veya
PM100 ve 200'lerin hasar görmemesi için, lütfen
ilgili direktifleri dikkate alın:
Tehlike
Hastanın veya kullanıcının yaralanma
riski
Dikkat
Donanım veya çevrenin zarar görmesi
riski
Lütfen, unutmayın
Tamamlayıcı faydalı bilgiler ve ipuçları
Yasak
İzinli
Metinlerin başka bir dile çevrilmesinde doğabi-
lecek farklılıklar ile karşılaşılması durumunda,
metinlerin aslının İngilizce olduğunu hatırlatırız.
Anlaşmazlık durumunda, referans alınacak metin
İngilizce metin olacaktır.
Sorularınıza cevap vermekten ve önerilerinizi
dinlemekten mutluluk duyarız. Elbette, teknik
sorunlarla karşılaşmanız durumunda destek
hizmeti vermeye hazırız. Lütfen, onaylı EMS
servisi veya doğrudan satıcınız ile iletişime geçin.
Başarılar dileriz!
EMS
Aby se zabránilo eventuálnímu zranění pacienta či
obsluhy nebo poškození PM100 a 200, zohledněte
vždy následující pokyny:
Nebezpečí
Riziko úrazu pacienta nebo uživatele
Výstraha
Riziko poškození přístroje nebo ohrože-
ní životního prostředí
Přečtěte si
Užitečné doplňující informace a rady
Zakázáno
Povoleno
Upozorňujeme, že všechny překlady tohoto
návodu pocházejí z originální anglické verze.
V případě jakýchkoli nesrovnalostí je závazný
anglický text.
Rádi Vám zodpovíme dotazy nebo vyslechneme
Vaše připomínky. V případě technických problémů
Vám samozřejmě poskytneme podporu. Obracejte
se přímo na autorizované servisní středisko
společnosti EMS nebo na svého prodejce.
Přejeme Vám mnoho úspěchu!
EMS
Во избежание причинения вреда пациенту или
пользователю, повреждения приборов PM100 и
200, пожалуйста, соблюдайте соответствующие
требования:
Опасно
Риск поражения пациента или
пользователя
Предупреждение
Риск повреждения устройства или
нанесения вреда окружающей среде
Примечание
Полезная дополнительная
информация и советы
Запрещено
Разрешено
Английская версия этого руководства является
основным текстом, с которого сделаны
переводы. В случае расхождений основной
версией является английский текст.
Мы будем рады ответить на ваши вопросы
или выслушать замечания. Конечно, мы
предоставляем поддержку при возникновении
тех н и ч е с к и х п р о бл е м . П ож а л у й с та ,
обращайтесь непосредственно в ваш
официальный ремонтный центр EMS или к
дилеру.
Мы желаем вам больших успехов!
EMS
FB-544-5_Notice_PM100_PM200.indd 9
3/27/2013 10:45:39 AM
