2
INSTALACJA I PODŁĄCZENIE
Podłączanie urządzenia
Zawsze należy sprawdzić, czy urządzenie
zostało umieszczone w bezpiecznym i stabilnym
położeniu. Podczas upadku urządzenie może
pociągnąć za sobą przewód i rękojeść, raniąc
pacjenta i użytkownika oraz uszkadzając urządzenie.
Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia,
należy sprawdzić, czy napięcie znamionowe
podane na urządzeniu odpowiada napięciu
lokalnej linii.
Urządzenie należy stosować wyłącznie w zabez-
pieczonej sieci FI (FI = zabezpieczenie prądu
szczątkowego).
Dla USA lub Kanady: podłączać tylko do
gniazdek zgodnych ze standardami szpitalnymi.
Podłączyć urządzenie do instalacji wodnej za
pomocą oryginalnego węża do wody EMS dostar-
czanego z produktem.
Ελέγχετε πάντα εάν η μονάδα έχει εγκατα-
σταθεί σε ασφαλή και σταθερή θέση. Το καλώδιο
και το εξάρτημα χειρός μπορεί να τραβηχτούν
από ενδεχόμενη πτώση της μονάδας, με κίνδυνο
να τραυματιστεί ο ασθενής ή ο χρήστης και να
προκληθεί βλάβη στη μονάδα.
Βεβαιωθείτε ότι η ονομαστική τάση της παροχής
ισχύος αντιστοιχεί σε τάση γραμμής locap.66l ώστε να
αποφευχθεί τυχόν βλάβη στη μονάδα.
Χρησιμοποιείτε τη μονάδα μόνο σε κεντρική παροχή
με προστασία FI (FI = διάταξη προστασίας από το
παραμένον ρεύμα).
Για τις ΗΠΑ ή τον Καναδά: συνδέετε τη μονάδα
αποκλειστικά σε πρίζα νοσοκομειακού τύπου.
Συνδέετε τη μονάδα σε παροχή νερού με τον
αυθεντικό εύκαμπτο σωλήνα νερού της EMS που
παρέχεται με το προϊόν σας.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗ
Σύνδεση της μονάδας
Always check that the unit is installed in
a safe and stable position. A possible fall may
suddenly pull on the cord and the handpiece,
hurting the patient and the user, and damaging
the unit.
Check that the rated voltage of the power
supply corresponds to the locap.66l line voltage
to prevent damaging the unit.
Use the unit only in a FI protected mains supply
(FI = Residual current protection).
For USA or Canada: connect only to a
Hospital Grade outlet.
Connect the unit to a water supply with the original
EMS water hose supplied with your product.
INSTALLATION AND
CONNECTION
Connecting the unit
FB-544-5_Notice_PM100_PM200.indd 2
3/27/2013 10:45:42 AM
