37
TEMİZLEME VE
STERİLİZASYON
Tavsiye edilen temizlik, sterilizasyona yönelik
ambalajlama ve sterilizasyon prosedürleri aşağıda
verilmiştir.
Temizleme
Piyesamenin, Combitorque'un ve aletlerin
yalnızca manuel olarak temizlenmeleri gerekmektedir.
• Dış yüzeyde bulunan pislikleri yumuşak bir fırça
veya bez ile, özenli bir şekilde temizleyin.
• Aletleri piyesamenden çıkarın.
• Parçaları, temizleme ürünlerinin imatlatçılarınca
belirlenen süre ve konsantre değerlerine dikkat
ederek, temizleme solüsyonu içine batırın.
ČIŠTĚNÍ A STERILIZACE
Doporučené postupy pro čištění, zabalení na sterilizaci
a sterilizační postupy jsou uvedeny zde níže.
Čištění
U násadců, nástroje Combitorque a nástrojů je
validována pouze manuální obnova.
• Veškeré zvnějšku zachycené nečistoty
odstraňte vykartáčováním pomocí měkkého
kartáčku nebo látky.
• Z násadce uvolněte nástroj.
• Všechny díly pak namočte do čistícího
roztoku minimálně na dobu a při koncentraci
doporučené výrobcem čistícího přípravku.
ОЧИСТКА И СТЕРИЛИЗАЦИЯ
Ниже приведены рекомендуемые процедуры
очистки, упаковки для стерилизации, и стерилизации.
Очистка
Для насадки, Combitorque и инструментов
допускается только ручная обработка.
• Удалите все внешние загрязнения,
аккуратно используя щетку с мягкой
поверхностью или ткань.
• Снимите инструменты с насадок.
• Погрузите все детали в очищающий раствор
в течение, минимального времени и с
концентрацией, указанными изготовителем
чистящего средства.
FB-544-5_Notice_PM100_PM200.indd 37
3/27/2013 10:46:13 AM
