popř
. zak
opnout o něj.
•
Je-li použí
ván prodlužovací k
abel, musí být t
ent
o
vhodný pro odpovídající výk
on, jinak dojde k přehřátí k
abelu
a/nebo zás
tr
čky
.
•
Tent
o př
ís
troj není vhodný ani pro pr
ům
yslové použití ani pro použití v př
írodě.
•
Během použí
vání př
ís
troj nikdy nenechávejt
e
bez doz
or
u.
•
Děti nemohou rozpoznat nebezpečí, kt
erá vznik
ají neodbor
ným zacház
ením s elektros
potřebiči. Prot
o nikdy
nenechávejt
e
děti bez doz
or
u použí
vat domácí s
potřebiče.
•
P
o
z
or!
Př
ís
troj je pod proudem do té dob
y,
dokud je př
ipojen do elektrické sítě.
•
P
řed vytaž
ením síť
ové zás
trčky př
ís
troj vypnět
e.
•
P
řís
troj nikdy nenos
te
za jeho síť
ový k
abel.
S
P
E
CIÁLNÍ BEZPEôNOS
T
N
Í D
O
P
O
RU
Č
E
N
Í
•
N
epouží
vejt
e os
tré předmět
y uvnitř iz
olované nádob
y.
Mohlo b
y t
o
poš
kodit ochranný nátěr
.
P
ouží
vejt
e pouz
e dřevěné plas
to
vé (gumové) nářadí.
•
Iz
o
lovaná nádoba nesmí být zahř
ív
ána.
•
N
ezapínejt
e př
ís
troj, je-li prázdný
.
•
N
em
yjt
e
př
ís
troj v m
yčce.
•
N
edotýk
ejt
e
se iz
olované mis
ky mokr
ýma r
u
k
a
ma.
N
ebezpečí zr
anění!
•
N
epouží
vejt
e alk
ohol př
i výrobě zmr
zlin
y,
prot
ož
e t
o
blokuje mrazící proces.
•
N
edávejt
e
cukr př
ímo do př
ís
troje. Vždy ho nejdř
ív
rozpus
te
.
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
•
Zcela př
ís
troj vybalt
e.
•
V
yčis
tět
e př
ís
troj tak, jak je popsáno v čás
ti
Čištění a údržba.
O
VLÁDÁNÍ
•
U
volnět
e vík
o
(7)
s mot
orem
(2)
od př
ís
troje, tak ž
e
ot
očít
e vík
em proti směr
u hodinových r
učiček.
Uvolnět
e směrem nahor
u.
•
Ochlaďt
e iz
olovanou mis
ku
(4)
v lednici nebo v mrazáku. T
eplota chlaz
ení b
y měla být ales
poň -1
8 °C
.
Dejt
e iz
olovanou mis
ku hlubok
o do mrazáku. Iz
olovaná mis
k
a
b
y měla být chlaz
ena ales
poň 1
2
hodin.
Doba chlaz
ení závisí na množs
tví zmr
zlin
y,
kt
eré chcet
e vyrobit.
•
V
yndejt
e iz
olovanou mis
ku z lednice nebo mrazáku. P
oložt
e ji na s
tabilní mís
to
.
•
Nikdy se nedotýk
ejt
e
iz
olo
v
ané mis
ky mokr
ýma ruk
ama.
•
P
řipojt
e mixér
(5)
k hnací hř
ídeli
(8)
. P
o
tom př
imontujt
e vík
o s mot
orem a mix
er na iz
olovanou mis
ku a
utáhnět
e ot
očením ve směr
u hodinových r
učiček. Př
itom sledujt
e zapadání součás
tek do sebe.
•
Zapojt
e k
abel
(3)
do zás
tr
čky
. Zapnět
e př
ís
troj pomocí s
pínače zapnout/vypnout I/0
(1)
.
Mot
or se rozběhne. Mix
er pracuje.
•
P
omalu vlijt
e směs na výrobu zmr
zlin
y přes vs
tup pro plnění
(6)
do iz
olované mis
ky
.
•
N
echt
e př
ís
troj zapnutý asi 20 – 40 minut. Zmr
zlina se vyrábí uvnitř iz
olované mis
ky
.
•
V
ypnět
e př
ís
troj s
pínačem zapnout/vypnout I/0. V
yndejt
e k
abel z
e
zásuvky
.
•
Sundejt
e vík
o a mot
or ot
očením proti směr
u hodinových r
učiček. Uvolnět
e směrem nahor
u.
•
P
omocí dřevěné nebo plas
to
vé vařečky vyber
te
hot
ovou zmr
zlinu z iz
olované mis
ky
.
N
epouží
vejt
e k
o
vové předmět
y.
•
Zmr
zlinovač vyrábí jemnou zmr
zlinu. Jes
tliž
e chcet
e vyrobit tužší zmr
zlinu, pot
om dejt
e iz
olovanou mis
ku
maximálně na 20 minut do mrazáku nebo dejt
e zmr
zlinu do jiné vhodné nádob
y.
T
a
to
nádoba můž
e být
chlaz
ena po delší časový úsek.
•
Mot
orovou jednotku
(9)
nikdy nenamáčejt
e
do vody
. Je možno ji čis
tit jen z vnější s
tran
y such
ým hadrem.
•
P
o očiš
tění mot
orovou jednotku
(9)
s rotační hř
ídelí
(2)
opět nasuňt
e na vík
o
(6).
Dbejt
e na t
o, ab
y drážk
a
rotační hř
ídele
(2)
b
yla opět ve vedení vík
a
(6)
.
RE
CEPT
Y
•
Směs vyrobt
e v jiné nádobě než v iz
olované misce.
•
Jes
tliž
e chcet
e vyrobit menší/větší množs
tví zmr
zlin
y než je uvedeno v těcht
o recept
ech, pot
om
snižt
e/zvyš
te
množs
tví požadovaných ingrediencí propor
cionálně.
47
CZ
CZ
•
Buďt
e opatr
ní př
i použí
vání syrových vajec. P
oží
vejt
e pouz
e čer
stvá vejce.
Florents
ká zmr
zlina
1 žlout
ek
60 g cukr
u
1
00 ml mlék
a
1
00 ml smetan
y (nenašlehané)
něk
olik k
apek vanilk
ového e
xtraktu
•
V
ymíchejt
e žlout
ek s cukrem v misce do pěn
y.
•
Zamíchejt
e smetanu a mlék
o. Dobře všechn
y ingredience smíchejt
e.
•
Vlijt
e směs do zmr
zlinovače.
Čok
oládo
v
á
zmr
zlina
1 žlout
ek
60 g domácího cukr
u
1
5
g
ka
ka
a
220 ml mlék
a
něk
olik k
apek vanilk
ového e
xtraktu
trochu soli
•
V
ymíchejt
e žlout
ek s cukrem v misce do pěn
y.
•
P
okračujt
e v míchání. Zároveň př
idejt
e
k
a
k
ao, mlék
o, cukr a vanilku a trochu soli.
•
Dobře všechn
y ingredience smíchejt
e.
•
Vlijt
e směs do zmr
zlinovače.
V
anilk
o
v
á zmr
zlina
1 žlout
ek
60 g cukr
u
1
60 ml mlék
a
60 ml smetan
y
něk
olik k
apek vanilk
ového e
xtraktu
•
V
ymíchejt
e žlout
ek s cukrem v misce do pěn
y.
•
V
ypláchnět
e nádobu s těžkým dnem vodou. P
o
tom za s
tálého mícháni ohřejt
e
mlék
o až je téměř vař
ící.
Sejmět
e nádobu z plotýnky
. P
omalu za s
tálého míchání př
idejt
e směs cukr
u a žloutku.
•
D
ejt
e
nádobu opět na plotýnku. Ohřejt
e
dokud směs nezhous
tne. Jakmile začne hous
tnout, sundejt
e z
plotýnky
. Dále již směs neohř
ív
ejt
e
.
•
N
echt
e směs ochladit na pok
ojovou t
eplotu.
P
oté vmíchejt
e smetanu.
•
Vlijt
e směs do zmr
zlinovače.
Zmr
zlina S
tr
acciat
ella
1
20 ml mlék
a
60 ml smetan
y
30 ml hořké čok
olády
30 g cukr
u
něk
olik k
apek vanilk
ového e
xtraktu
trochu soli
•
Smíchejt
e mlék
o, smetanu, cukr
, vanilk
ový cukr
.
•
Vlijt
e směs do zmr
zlinovače. Př
idejt
e malé k
ous
ky čok
olády
, když směs začne nabývat na objemu.
Káv
o
v
á zmr
zlina
1 žlout
ek
60 g cukr
u
1
20 ml mlék
a
48
CZ
CZ
