29
•
V
ier
ta la mezcla en la heladera. Añada un poco de chocolat
e rallado cuando la mezcla empiece a coger
volumen.
Helado de caf
é
1 yema de huevo
60 g de azúcar
1
20 ml de leche
1
00 ml de nata
3 cucharadas a caf
é
de caf
é ins
tantáneo
1 cucharada a caf
é
de cacao
U
nas gotas de e
xtract
o de vainilla
•
Calient
e la leche y el azucar
, y remueva continuament
e has
ta
llevar
lo casi a ebullición.
A continuación, añada el caf
é ins
tantáneo y el cacao. Enfríe
la mezcla has
ta que alcance una t
e
mperatura
ambient
e (20 ºC apro
x.)
•
Mezcle la yema de huevo y el e
xtract
o de vainilla en un cuenco y remueva has
ta
obt
ener una masa
espumosa.
•
Añada la mezcla de nata y caf
é a la mezcla de huevo y remueva bien.
•
V
ier
ta la mezcla final en la heladera.
Helado de fresa
1
50 g de fresas frescas
60 g de azúcar de caña
1 cucharada a caf
é
de zumo de limón
7
5
ml de nata
25 ml de leche
•
L
ave bien las fresas
•
Machaque las fresas y mézclelas con el azúcar y el zumo de limón. Mezcle bien es
ta mezcla con la leche
y la nata.
•
V
ier
ta la mezcla final en la heladera.
Helado de plátano
1
50 g de plátanos pelados
60 g de azúcar
1 cucharada a caf
é
de zumo de limón
7
5
ml de nata
25 ml de leche
•
Machaque los plátanos y mézclelos con el azúcar y el zumo de limón.
Mezcle bien es
ta mezcla con la leche y la nata.
•
V
ier
ta la mezcla final en la heladera.
Helado de albaricoque
1
50 g de albar
icoques (deshuesados)
60 g de azúcar
1 cucharada a caf
é
de zumo de limón
7
5
ml de nata
25 ml de leche
•
Machaque los albar
icoques y mézclelos con el azúcar y el zumo de limón. Mezcle bien es
ta mezcla con la
leche y la nata.
•
V
ier
ta la mezcla final en la heladera.
Helado de limón
1
50 ml de agua
60 ml de zumo de limón fresco
60 g de azúcar
•
V
ier
ta
el azúcar y el agua en un recipient
e. P
óngalo al fuego durant
e 2 minut
os y remueva continuament
e.
A continuación, añada el zumo de limón a la mezcla y remueva bien.
•
Deje que la mezcla se enfríe.
Homologado
E
E
E
E
•
V
ier
ta la mezcla final en la heladera.
Helado de piña
1
50 g de piña fresca
1
20 ml de agua
60 g de azúcar
1 cucharada a caf
é
de zumo de limón
1 cucharada a caf
é
de azúcar de vainilla
•
Machaque la piña.
•
Mezcle el agua y el azúcar
. Añada la piña al agua. A continuación, añada el azúcar de vainilla y el zumo de
limón. Remueva bien la mezcla.
•
V
ier
ta la mezcla en la heladera.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENT
O
•
A
demás de los siguient
es consejos, deberá leer la adver
tencia de segur
idad.
•
N
o use ut
ensilios de limpieza duros o abrasivos.
•
N
unca emplee benceno o disol
vent
e para limpiar el aparat
o.
•
Ant
es de limpiar el aparat
o, separe la licuadora de la base del mot
or
.
•
P
ara separar la unidad de mot
or de la tapa, empuje la unidad del mot
or hacia el cable de cone
xión has
ta que
és
ta pueda retirar
se con facilidad. Retire la base del mot
or del cier
re de la unidad de mot
or
.
•
E
l refr
igerador
, la licuadora, la base del mot
or y la tapa
deberán lavar
se con det
ergent
es de limpieza con el fin
de evitar y eliminar malos olores y bact
er
ias.
•
La unidad de mot
or no debe nunca mojar
se en agua. Para su limpieza, utilice únicament
e un paño seco.
•
Después de lavar el aparat
o, coloque la tapa en unidad de mot
or unida a la base del mot
or
.
Asegúrese de que la unidad de mot
or se cier
ra cor
rectament
e dentro de las juntas de la tapa.
•
Guarde el aparat
o en un lugar fresco y seco, lejos de zonas húmedas.
También puede guardar el refr
igerador en el congelador
.
DET
ALLES TÉCNICOS
V
oltaje operativo
:
220 V - 2
40 V
~
50 Hz
Consumo de energía
:
7
W
INDICA
CIONES SOBRE EL MEDIO AMBIENTE
N
o
deseche es
te
product
o en la basura domés
tica una vez que se ha
ya cumplido su vida de
funcionamient
o, deposít
elo en un punt
o de recogida de aparat
os eléctr
icos y electrónicos. El símbolo
que se encuentra en el product
o, el manual de usuar
io o el embalaje, hacen ref
e
rencia a es
te
punt
o.
El plás
tico es reutilizable según es
té
indicado. Con la reutilización de product
os de plás
tico reciclado
u otra clase de reciclaje de aparat
os viejos, es
tá contr
ibuyendo de f
o
rma impor
tant
e a la conser
vación del medio
ambient
e.
G
ARANTÍA Y SERVICIO AL CLIENTE
Ant
es de la entrega, nues
tros aparat
os se somet
en a un es
tr
ict
o control de calidad.
En el caso de que, a pesar de una cuidada producción, se det
ect
en daños, también como consecuencia del
transpor
te, le agradeceremos que devuel
va el apar
at
o a nues
tro representant
e. A
demás de los derechos de
garantía que cont
empla la legislación, el comprador puede ejer
cer los siguient
es derechos de garantía:
Para el aparat
o comprado ofrecemos una garantía de 2
años, a contar a par
tir de la f
echa de compra. Durant
e
es
te
período, le subsanaremos sin cargo alguno por cualquier def
ect
o que se det
ect
e con pos
te
rior
idad en el
mat
er
ial o cualquier er
ror de fabr
icación, mediant
e su reparación o sus
titución.
Los def
ect
os ocasionados por una manipulación incor
recta del aparat
o y los que se or
iginen tras la int
er
vención
de otros reparadores o la incor
poración de piezas que no
cor
responden al aparat
o no se incluyen en es
ta
garantía.
0603/SE1
0
1
elta GmbH
Car
l-Zeiss-S
tr
. 8
D-63322 Röder
mar
k
30
