LIBRETT
O
ISTR
UZIONI
SE1
0
1
MA
CC
HIN
A GEL
A
T
O CON 2 V
A
SC
HETTE REFRIGERANTI
Gentile client
e,
P
er evitare eventuali danni e r
ischi r
isultanti da un uso
er
roneo, legget
e att
entament
e il present
e librett
o
is
tr
uzioni pr
ima di adoperare l’apparecchio. Badat
e a sempre osser
vare i cenni di sicurezza. Se l'apparecchio
viene consegnat
o a t
e
rzi, consegnare anche le is
tr
uzioni per l'uso.
STR
UTTURA
1
.
Int
er
rutt
ore on/of
f
I/O
2.
U
nità mot
ore
3.
Cavo elettr
ico con spina
4.
Refr
iger
at
ore
5.
Mix
er
6.
Aper
tura r
iempiment
o
7.
Coper
tura
8.
Albero di azionament
o
N
ORME DI SICUREZZA
•
F
unzionament
o scor
rett
o e uso impropr
io possono danneggiare l’apparecchio e causare danni all’ut
ent
e.
•
L’apparecchio deve essere utilizzat
o solo per lo scopo per cui è s
tat
o previs
to. N
on ci si assume
responsabilità per possibili danni causati da uso scor
rett
o o trattament
o impropr
io.
•
P
rima di collegare il dispositivo alla presa di cor
rent
e,
ver
ificare che la cor
rent
e ed il voltaggio siano analoghi
a quelli indicati sulla pias
tr
ina.
•
N
on mett
ere l’apparecchio o la spina in acqua o in qualunque altro liquido. N
el caso in cui il dispositivo
dovesse accidentalment
e cadere in acqua, s
taccare immediat
ament
e la spina e fare controllare il dispositivo
da una per
sona qualificata pr
ima di r
iutilizzar
lo.
La mancata osser
v
azione di quest
e
indicazione
potrebbe causare una scarica elettrica.
•
N
on cer
care di apr
ire la scat
ola da soli.
•
N
on introdur
re alcun oggett
o es
traneo all’int
er
no dell’apparecchio.
•
N
on utilizzare l’apparecchio con le mani bagnat
e, o quando il paviment
o è umido, o se l’apparecchio s
tesso è
umido.
•
N
on t
occare la spina con mani bagnat
e o umide.
•
V
er
ificare il filo e la spina per
iodicament
e per escludere possibili danni. Se il filo o la spina dovessero essere
danneggiati, far
li sos
tituire dal fabbr
icant
e o da per
sona qualificata al fine
di evitare r
ischi.
•
N
on usare l’apparecchio se è cadut
o o in altro modo danneggiat
o o se il cavo o la spina siano danneggiati.
In caso di danni, por
tare l’apparecchio per un controllo da un r
iparat
ore di s
trumenti elettr
ici e se necessar
io
far
lo r
iparare.
•
Non t
entare mai di ripar
a
re l’apparecchio da soli, per e
vitare tutti i pericoli connessi all’elettricità
.
•
N
on far pendere il cavo su spigoli aguzzi e t
ener
lo lontano da f
onti di calore e fiamma nuda. T
o
gliere la spina
dalla presa t
enendo solo la spina.
•
A
d ult
er
iore prot
ezione, è possibile cor
redare l’impiant
o int
er
no di un dispositivo di sicurezza per cor
renti di
guas
to
con una cor
rent
e di aper
tura nominale non super
iore ai 30mA
. P
er ult
er
ior
i inf
or
mazioni r
ivolger
si al
propr
io elettr
icis
ta.
•
Assicurar
si che non ci sia per
icolo che il cavo o
la prolunga possano inavver
titament
e essere tirati da
qualcuno o possano far inciampare qualcuno durant
e l’uso.
•
Se si adopera una prolunga, accer
tar
si che sia adatta alla pot
enza elettr
ica dell’apparecchio; in caso
contrar
io potrebbe ver
ificar
si sur
riscaldament
o della prolunga s
tessa e/o della presa.
•
Il present
e apparecchio non è adatt
o ad uso commer
ciale o per uso all’ar
ia aper
ta.
•
N
on lasciare mai l’apparecchio senza controllo durant
e l’uso.
•
I bambini non r
iconoscono i per
icoli connessi ad un uso scor
rett
o degli apparecchi elettr
ici. P
er ques
to
non
per
mett
ere ai bambini di usare apparecchi domes
tici senza controllo.
•
E
st
rar
re sempre la spina dalla presa se l’apparecchio non è in uso e ogni volta pr
ima di pulir
lo.
•
Att
enzione!
Il voltaggio indicat
o per
sis
te
fintant
o che il
dispositivo r
imane collegat
o alla presa di cor
rent
e.
•
Spegnere l’apparecchio pr
ima di t
o
gliere la spina dalla presa a muro.
•
N
on mant
enere l'apparecchio dal cavo.
CONSIGLI DI SICUREZZA SPECIALI
•
N
on utilizzare ut
ensili dur
i dentro al refr
igerat
or
e. Ques
ti potrebbero danneggiar
ne il r
ives
timent
o.
Usare solo ut
ensili di legno o plas
tica (gomma).
•
Il refr
igerat
ore non deve essere r
iscaldat
o.
•
N
on utilizzare l’apparecchio quando è bagnat
o.
•
L’apparecchio non è adatt
o per la lavas
toviglie.
•
N
on t
occare il refr
igerat
ore freddo con le mani bagnat
e.
P
e
ricolo di f
e
rir
si!
•
Mai usare alcol per fare il gelat
o per
ché ne blocca il processo di congelament
o.
•
N
on ver
sare lo zucchero direttament
e nell’appar
ecchio. Scioglier
lo sempre pr
ima separatament
e.
PRIMA DELL
’USO
•
Togliere dalla scat
ola.
•
P
ulire l’apparecchio come descr
itt
o in
pulizia e manutenzione.
FUNZION
AMENT
O
Sbloccare il coper
tura
(7)
con l’unità mot
ore
(2)
ruotandolo in direzione antiorar
ia. Rimuovere ver
so l’alt
o.
•
R
af
freddare il refr
igerat
ore
(4)
in un vano congelat
ore o in una ghiacciaia.
La t
e
mperatura per raf
freddare deve essere di almeno – 1
8
°C. P
o
rre il refr
igerat
ore nella par
te
pos
te
riore
del vano congelat
ore. Il refr
igerat
ore de
ve essere t
enut
o a congelare per almeno 1
2
ore.
Il t
e
mpo può var
iare in base alla quantità di gelat
o che si int
ende preparare.
•
Rimuovere il refr
igerat
ore dal vano congelat
ore o dalla ghiacciaia. Ripor
lo in una super
ficie piana.
•
Non t
occare mai il refriger
at
ore con le mani bagnat
e.
•
A
ttaccare il mix
er
(5)
all’albero di azionament
o
(8)
. Quindi, por
re il coper
tura con attaccata l’unità mot
ore e
il mix
er nel refr
igerat
ore e s
tringer
lo r
uotandolo in senso orar
io. Osser
vare le disposizioni di bloccaggio nel
fare ciò.
•
Connett
ere la spina
(3)
ad una presa. Accendere l’apparecchio tramit
e l’int
er
rutt
ore
on/of
f
I/0 (1).
Il mot
ore inizia a funzionare. Il mix
er inizia a girare.
•
V
er
sare la mis
tura di gelat
o preparata attraver
so l’aper
tura per il r
iempiment
o
(6)
nel refr
igerat
ore.
•
Lasciare l’apparecchio acceso per da 20 a 40 minuti. Il gelat
o
prenderà f
o
rma dentro il refr
igerat
ore.
•
Spegnere l’apparecchio dall’int
er
rutt
ore
on/of
f I/0
Disconnett
ere la spina dalla presa.
•
Sboccare il coper
tura e l’unità mot
ore girandola in senso antiorar
io. Rimuovere ver
so l’alt
o.
•
E
st
rar
re dal refr
igerat
ore il gelat
o preparat
o
con una spat
ola di plas
tica o di legno. N
on utilizzare ut
ensili di
metallo.
•
La macchina per gelati prepara sof
fice gelat
o. Se si vuole fare
gelat
o più duro, r
ipor
re il refr
igerat
ore per un
massimo di 20 minuti nel vano congelat
ore o r
ipor
re il gelat
o in altr
i cont
enit
or
i adatti.
Ques
ti cont
enit
or
i possono essere raf
freddati per per
iodi più lunghi.
RICETTE
•
P
reparare le mis
ture in cont
enit
or
i separati, ma non nel refr
igerat
ore.
•
Se si vogliono preparare quantità super
ior
i o inf
er
ior
i di gelat
o r
ispett
o a ques
te
r
icett
e, si possono
aumentare/diminuire la quantità degli ingredienti propor
zionalment
e.
21
22
I
I
I
I
1
2
3
4
5
8
6
7
