Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art/N° art.: 900625
Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.2
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 04.04.2016 4/15
363.. / 364..
3
Instruction de sécurité
4
Mise en garde contre toute utilisation non conforme
5
Clause de non-responsabilité
Nous déclinons toute responsabilité pour des dégâts ou pannes se produisant
suite au non-respect de la présence notice d'utilisation. De surcroît, le
fabricant décline toute responsabilité pour les dégâts résultant de l'utilisation
de pièces de rechange ou d'accessoires non validés par lui.
Pour des raisons de sécurité, toute réparation, transformation et modification
réalisées de son propre chef sont interdites. Le fabricant décline toute
responsabilité pour les dégâts en résultant.
6
Fonction
Variante 363V97/363G97
L'interface associe 4 détecteurs au maximum à contacts à fermeture en
version à quatre fils.
En cas de raccordement de moins de 4 détecteurs :
- court-circuitez les bornes libres de la chaîne de contacts à fermeture.
Variante 363096K30/363G96K30
L'interface associe 4 détecteurs au maximum avec contact à fermeture et à
ouverture.
En cas de raccordement de moins de 4 détecteurs :
- court-circuitez les bornes libres de la chaîne de contacts à fermeture.
Variante 364097/364G97
L'interface associe 4 détecteurs au maximum à contacts à fermeture en
version à trois fils.
En cas de raccordement de moins de 4 détecteurs :
- court-circuitez les bornes libres de la chaîne de contacts à fermeture.
Affichages à LED
Unités de contrôle
Les unités de contrôle suivantes peuvent être raccordées :
7
Caractéristiques techniques
Voir les Caractéristiques techniques à partir de la page 11.
8
Montage
- Le montage de l'interface doit toujours s'effectuer à l'état hors tension.
- Enclenchez l'interface dans l'armoire électrique sur un profilé chapeau
(DIN EN 60715 TH35).
L'interface est fixée.
- Pour le raccordement de l'interface, voir Caractéristiques techniques.
- Assurez-vous que les fusibles prescrits sont bien utilisés,
voir Caractéristiques techniques.
- Prenez des mesures préventives contre le déchargement d'électricité
statique (par ex. utilisation de bandes articulées).
9
Raccordement électrique
- Le raccordement électrique doit toujours s'effectuer à l'état hors tension.
- Branchez l'interface conformément aux affectations de broches
(voir Caractéristiques techniques).
10 Mise en service
Pour la mise en service, il faut d'abord s'assurer que l'interface est solidement
montée.
Ensuite, le fonctionnement correct de la fonction de sécurité de l'interface doit
être testé en liaison avec l'unité de contrôle connectée.
L'interface s'allume lorsqu'un capteur raccordé est fermé.
11 Maintenance
Le comportement de commutation de chaque circuit de couplage doit être
contrôlé au moins une fois par an.
12 Démontage
Ne démontez l'interface qu'à l'état hors tension.
- Assurez-vous que les interfaces est montée et mise en service
uniquement par un personnel spécialement formé et autorisé.
- N'installez et ne mettez l'appareil en service qu'après avoir lu et
compris les instructions de service et seulement si vous êtes
familiarisé avec les prescriptions en vigueur relatives à la
sécurité du travail et à la prévention des accidents.
- N'exploitez que des interfaces intactes.
- Assurez-vous que les interfaces sont employées exclusivement
pour vous protéger des dangers.
- Assurez-vous que toutes les dispositions de sécurité en vigueur
pour la machine correspondante sont respectées.
- Assurez-vous que toutes les législations et directives en vigueur
sont respectées.
- Les sorties de contrôle diagnostiquent les erreurs qui peuvent
surgir lors du cascadage (montage en série) de capteurs
électromécaniques.
- Si les détecteurs sont montés en série et en l'absence de
diagnostic des sorties de contrôle des interfaces, le niveau de
performance conforme à la norme EN ISO 13849-1 risque de
diminuer car la détection des erreurs est réduite dans certaines
conditions.
- Les interfaces 364097 et 364G97 ne disposent d'aucune
détection des courts-circuits sur les entrées du détecteur. Ici,
une exclusion d'erreur est nécessaire conformément à la norme
DIN EN ISO 13849-2: 2008 D 5.2. Cela peut être obtenu p. ex.
grâce aux mesures suivantes :
conduites posées de manière durable et solide et
protégées contre l'endommagement extérieur.
montage dans un espace de montage électrique.
- Des risques résiduels subsistant en cas de respect de toutes les
consignes des présentes instructions de service ne sont pas
connus.
- Prenez des mesures préventives contre le déchargement
d'électricité statique (p. ex. utilisation de bandes articulées).
- En cas d'utilisation ou de manipulation non appropriée ou non
conforme, l'utilisation des interfaces ne permet pas d'exclure
tous les dangers menaçant les personnes ni les dommages
causés aux pièces de machines ou d'installations.
- En cas d'utilisation de systèmes de commande de sécurité qui
ne sont pas livrés par elobau, assurez-vous que ces appareils
ne génèrent aucune crête de courant ou de tension supérieure
aux données électriques indiquées pour le détecteur de
sécurité. Les crêtes de courant ou de tension sont générées par
des charges capacitives ou inductives par exemple.
- Tout dépassement des caractéristiques électriques de
l'interface (par ex. si le câblage est défectueux ou en cas de
courts-circuits) risque d'endommager celle-ci de manière
irréversible.
LED
Signification de la LED allumée
H1
Capteur 1 fermé
H2
Capteur 2 fermé
H3
Capteur 3 fermé
H4
Capteur 4 fermé
H1-H4
Capteurs 1-4 fermés, sortie de contrôle « allumée »
(uniquement pour les types « G »)
H5
Tension de régime allumée
Désignation des
types
Unité de contrôle
363V97
363G97
47011.B.
46311.B.
471EFR.
363096K30
363G96K30
46312.B.
47012.B.
471EFR2D14K_
364097
364G97
471 M41 H31
Danger
Danger de mort par électrocution !
Assurez-vous que l'unité d'évaluation de sécurité est
uniquement montée et mise en service par du personnel
spécialement formé et autorisé.
Les appareils endommagés ou défectueux doivent être
remplacés par des pièces de rechange d'origine !
