998H0003K0006
elobau GmbH & Co. KG
Zeppelinstraße 44
D-88299 Leutkirch
+49-7561-970-0 /
www.elobau.de
EU-Konformitätserklärung
EU- Declaration of Conformity
Hiermit erklären wir, dass das nachfolgend aufgeführte Produkt aufgrund der Konzipierung
und Bauart den Anforderungen der unten genannten EU-Richtlinien entspricht.
Hereby we officially validate that the below listed component comply with the requirements of the following European Directive
because of their design and construction:
Bezeichnung und Beschreibung der Produktkomponenten des Sicherheitsbauteils:
Designation and description of the product components of the safety-relevant component:
Bezeichnung Sicherheitsbauteil:
Name Safety component:
Schnittstelle,
zur Überwachung beweglicher trennender Schutzeinrichtungen
interface, used for monitoring movable physical guards
elobau Artikel-Nr.:
elobau item - no.:
363 G96 K30
363 096 K30
363 V97
363 G97
364 097
364 G97
Sicherheitsauswerteeinheit:
Safety Control Unit:
Sicherheitsauswerteeinheit der Firma elobau oder eine
vergleichbare Sicherheitsauswerteeinheit /
Sicherheitssteuerung, die den Anforderungen der DIN EN ISO
13849-1:2008 oder der DIN EN 62061:2005 genügt.
Safety Control Unit by elobau or any comparable Safety Control Unit / Safety Control that
complies with the requirements of DIN EN ISO 13849-1:2008 or of DIN EN 62061:2005.
Einschlägige EG-Richtlinien:
relevant EC-Directives:
Maschinen-Richtlinie 2006/42/EG
bis 19.04.2016: EMV-Richtlinie 2004/108/EG
b 20 04 2016 EMV Ri h li i 2014/30/EU
Machinery Directive 2006/42/EC
to 04/19/2016: EMC Directive 2004/108/EC
from 04/20/2016: EMC Directive 2014/30/EU
Die CE-Kennzeichnung der Schnittstelle hat nur in kombinierter Anwendung mit einer wie oben
beschriebenen Sicherheitsauswerteeinheit Gültigkeit.
The CE marking of the interface is only in combined use with a Safety Control Unit as described above valid.
Änderungsindex:
Modification Index:
B
Leutkirch, den
04.04.2016
Sandrina Fehrs
CE-Beauftragte /
EC authorized Representative
Dokumentation Bevollmächtigte /
Documentation Representative
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
a
Sa
Sa
Sa
a
a
Sa
a
a
a
a
a
a
a
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
n
n
n
nd
nd
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
ri
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
r
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
na
na
na
na
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
na
na
na
na
na
na
na
na
na
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
eh
e
e
e
e
e
e
e
e
e
rs
