87
gb
D
f
nL
I
e
p
tr
s
DK
fI
n
cZ
sK
ru
uA
pL
h
hr
sr
ro
bg
sL
ee
Lv
Lt
1
2
3
Włożyć wkład odkamieniający /
1. Wyjąć zbiornik na wodę,
chwytając zagłębienie pod spodem
i lekko odciągając go od podstawy
urządzenia. Ustawić zbiornik na
wodę w bezpiecznym miejscu
podczas montowania wkładu
odkamieniającego.
2.
W celu zapewnienia najlepszych
efektów
zaleca się stosowania wkładu
z naszego asortymentu o numerze
ZEL01.
pL
A vízkőképződést gátló patron cseréje
1. Vegye ki a víztartályt
az alján lévő
nyílásba nyúlással, és óvatosan húzza ki az
alapegységből. Tartsa biztonságos helyen
a víztartályt a vízkőképződést gátló patron
cseréje alatt.
2.
A legjobb teljesítmény elérése
érdekében
a saját patronunk
használatát ajánljuk, melynek ZEL01 a
hivatkozási száma.
h
Zamijenite uložak za zaštitu od kamenca /
1. Skinite spremnik vode
tako da uhvatite
prorez na donjem dijelu i nježno ga
skinete s jedinice postolja. Držite spremnik
vode na sigurnom dok mijenjate uložak za
zaštitu od kamenca.
2.
Za najbolje radne karakteristike
preporučujemo
uloške iz našeg
proizvodnog programa, kataloški broj
ZEL01.
hr
Zamenite patronu protiv kamenca
1. Izvadite sud za vodu
tako što ćete
ga uhvatiti u otvor sa donje strane i
lagano ga povući iz osnove. Sud za
vodu držite na sigurnom mestu dok
menjate patronu protiv kamenca.
2.
Za najbolji učinak preporučujemo
patronu
iz naše palete, referentni broj
ZEL01.
sr
