33
gb
D
f
nL
I
e
p
tr
s
DK
fI
n
cZ
sK
ru
uA
pL
h
hr
sr
ro
bg
sL
ee
Lv
Lt
Sostituire la cartuccia anticalcare /
1. Rimuovere il serbatoio dell’acqua
afferrando la fessura sul retro e
tirandola gentilmente dall’unità di
base. Tenere il serbatoio dell’acqua in
posizione sicura mentre si sostituisce
la cartuccia anticalcare.
2.
Per migliori rendimenti,
raccomandiamo l’uso di cartucce dalla
nostra gamma; numero di riferimento:
ZEL01.
I
1
2
3
Cambie el cartucho antical
1. Quite el depósito de agua
sujetando la
ranura de la cara inferior y separándolo
suavemente de la unidad de base.
Mantenga el depósito en lugar seguro
mientras cambia el cartucho antical.
2. Para obtener el mejor rendimiento,
recomendamos un cartucho de
nuestra gama, referencia ZEL01
e
Substituir o cartucho anti-calcário /
1. Retire o depósito de água
pegando
na ranhura no lado inferior e puxando
suavemente da unidade de base.
Mantenha o depósito de água num local
seguro enquanto substitui o cartucho
anti-calcário.
2. Para o melhor desempenho,
recomendamos um cartucho da nossa
gama, com o número de referência
ZEL01.
p
Kireç önleyici kartuşu değiştirin
1.
Alt kısımdaki yuvayı kavrayarak ve
taban ünitesinden yavaşça çekip
ayırarak
su haznesini sökün
. Kireç
önleyici kartuşu değiştirirken su
haznesini güvenli bir yerde muhafaza
edin.
2. En iyi performans
için referans
numarası ZEL01olan ürün
grubumuzdan bir kartuşu tavsiye
ederiz.
tr
