45
gb
D
f
nL
I
e
p
tr
s
DK
fI
n
cZ
sK
ru
uA
pL
h
hr
sr
ro
bg
sL
ee
Lv
Lt
1
2
4. Töm vattentanken
så att eventuella
partiklar från tillverkningen sköljs ut.
5. Fyll vattentanken
igen med kallt
kranvatten.
6. Sätt vattentanken
i basenheten. Se
till att vattentanken låses fast säkert.
4. Tøm vandtanken
for at skylle eventuelt
fremmedmateriale ud, som kan være
blevet tilbage efter produktionen.
5. Genfyld vandtanken
med koldt vand.
6. Indsæt vandtanken
i grundenheden.
Sørg for vandtanken sidder på plads.
4. Tyhjennä vesisäiliö
huuhdellaksesi pois
siihen valmistuksen aikana mahdollisesti
jääneet vieraat hiukkaset.
5. Täytä vesisäiliö uudelleen
kylmällä
vesijohtovedellä.
6. Aseta vesisäiliö
jalustaan. Varmista,
että vesisäiliö asettuu tukevasti
paikalleen.
4. Tøm vannbeholderen
for å skylle ut
eventuelle fremmede partikler som
kan være fra produksjonsprosessen.
5. Fyll vannbeholderen igjen
med kaldt
springvann.
6. Sett vannbeholderen
inn i sokkelen.
Sørg for at vannbeholderen festes
godt på plass.
