27
gb
D
f
nL
I
e
p
tr
s
DK
fI
n
cZ
sK
ru
uA
pL
h
hr
sr
ro
bg
sL
ee
Lv
Lt
1
2
4.
Üretim işleminden kalabilecek her
türlü yabancı partikülü durulayarak
temizlemek için
su haznesini
boşaltın.
5.
Soğuk musluk suyu kullanarak
su
haznesini yeniden doldurun.
6.
Taban ünitesine
su haznesini
yerleştirin.
Su haznesinin yerine tam
olarak kilitlendiğinden emin olun.
4. Svuotare il serbatoio dell’acqua
per
eliminare qualsiasi particella estranea
che potrebbe essere rimasta dal
processo di produzione.
5. Riempire nuovamente il serbatoio
dell’acqua
utilizzando acqua fredda
dal rubinetto.
6. Inserire il serbatoio dell’acqua
nell’unità di base. Assicurarsi che il
serbatoio dell’acqua si inserisca in
maniera sicura in posizione.
I
e
p
tr
4. Vacíe el depósito de agua
para enjuagar
los residuos extraños que puedan quedar
del proceso de fabricación.
5. Rellene el depósito
con agua fría del
grifo.
6. Inserte el depósito de agua
en la
unidad base. Asegúrese de que el
depósito de aguja encaja de forma
segura en su alojamiento.
4. Esvazie o depósito de água
para
enxaguar quaisquer partículas estranhas
que possam ter permanecido do processo
de fabrico.
5. Encha novamente o depósito de
água
utilizando água fria da torneira.
6. Introduza o depósito de água
na
unidade de base. Certifique-se de
que o depósito de água se encaixa
seguramente no lugar.
