
RUS
- 96 -
Опасность
!
При
использовании
устройств
необходимо
соблюдать
определенные
правила
техники
безопасности
для
того
,
чтобы
избежать
травм
и
предотвратить
ущерб
.
Поэтому
внимательно
прочитайте
настоящее
руководство
по
эксплуатации
/
указания
по
технике
безопасности
полностью
.
Храните
их
в
надежном
месте
для
того
,
чтобы
иметь
необходимую
информацию
,
когда
она
понадобится
.
Если
Вы
даете
устройство
другим
для
пользования
,
то
приложите
к
нему
это
руководство
по
эксплуатации
/
указания
по
технике
безопасности
.
Мы
не
несем
никакой
ответственности
за
травмы
и
ущерб
,
которые
были
получены
или
причинены
в
результате
несоблюдения
указаний
этого
руководства
и
указаний
по
технике
безопасности
.
1.
Указания
по
технике
безопасности
Опасность
!
Прочитайте
все
указания
по
технике
безопасности
и
технические
требования
.
При
невыполнении
указаний
по
технике
безопасности
и
технических
требований
возможно
получение
удара
током
,
возникновение
пожара
и
/
или
получение
серьезных
травм
.
Храните
все
указания
по
технике
безопасности
и
технические
требования
для
того
,
чтобы
было
возможно
воспользоваться
ими
в
будущем
.
•
Внимание
:
перед
монтажом
и
вводом
в
эксплуатацию
непременно
следуйте
инструкции
по
эксплуатации
.
•
Проверьте
,
соответствует
ли
напряжение
сети
на
типовой
табличке
напряжению
электросети
.
•
Вынуть
штекер
из
розетки
электросети
если
:
устройство
не
используется
,
прежде
чем
открыть
устройство
,
перед
очисткой
и
техническим
уходом
.
•
Запрещено
очищать
устройство
растворителями
.
•
Не
вытягивайте
штекер
за
кабель
из
розетки
электрической
сети
.
•
Не
оставляйте
готовое
к
работе
устройство
без
присмотра
.
•
Не
подпускать
детей
к
устройству
.
•
Внимательно
следите
за
тем
,
чтобы
кабель
питания
не
переезжать
,
не
сдавить
,
не
дергать
грубо
,
чтобы
он
не
был
таким
образом
поврежден
.
•
Запрещено
использовать
устройство
в
том
случае
,
если
состояние
кабелей
подключения
не
является
безукоризненным
.
•
При
использовании
кабеля
питания
строго
следуйте
указаниям
изготовителя
в
отношении
конструкции
.
Кабель
питания
:
H 05 VV - F 3 x 1,5
мм
2
.
•
Запрещено
всасывать
:
горящие
спички
,
тлеющую
золу
и
окурки
,
горючие
,
едкие
,
огнеопасные
и
взрывоопасные
вещества
,
пары
и
жидкости
.
•
Это
устройство
не
предназначено
для
всасывания
опасной
для
здоровья
пыли
.
•
Храните
устройство
в
сухих
помещениях
.
•
Не
используйте
неисправные
устройства
в
работе
.
•
Сервисные
работы
осуществляйте
только
в
авторизированных
сервисных
мастерских
.
•
Используйте
устройство
только
для
тех
работ
,
для
которых
оно
предназначено
.
•
Будьте
особенно
внимательны
при
очистке
лестниц
.
•
Используйте
только
оригинальные
принадлежности
и
запасные
части
.
Описываемое
устройство
не
предназначено
для
использования
его
людьми
(
включая
детей
)
с
ограниченными
физическими
,
сенсорными
или
умственными
способностями
,
а
также
имеющими
недостаточный
опыт
и
с
недостатком
знаний
.
Исключением
является
наличие
надзора
за
безопасностью
этой
группы
людей
со
стороны
ответственного
лица
,
дающего
указания
по
использованию
устройства
.
Необходимо
осуществлять
контроль
над
детьми
,
чтобы
они
не
играли
с
устройством
.
Anl_TC-VC_1930_SA_SPK9.indb 96
Anl_TC-VC_1930_SA_SPK9.indb 96
18.02.2021 13:22:45
18.02.2021 13:22:45
Summary of Contents for TC-VC 1930 SA
Page 3: ... 3 4 5 6 7 8 9 3 16 3 1 9 11 1 3 18 14 14 18 z 8 3 7 15 2 ...
Page 4: ... 4 10 11 11 12 12 12 12 20 23 20 13 ...
Page 5: ...D 5 Gefahr Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen ...
Page 14: ...GB 14 Danger Read the operating instructions to reduce the risk of injury ...
Page 22: ...F 22 Danger Lisez ce mode d emploi pour diminuer le risque de blessures ...
Page 31: ...I 31 Pericolo Per ridurre il rischio di lesioni leggete le istruzioni per l uso ...
Page 39: ...DK N 39 Fare Læs betjeningsvejledningen for at reducere risikoen for personskade ...
Page 47: ...S 47 Fara Läs igenom bruksanvisningen för att sänka risken för skador ...
Page 55: ...CZ 55 Nebezpečí Ke snížení rizika zranění si přečíst návod k obsluze ...
Page 63: ...SK 63 Nebezpečenstvo Aby ste znížili riziko poranenia prečítajte si návod na obsluhu ...
Page 71: ...NL 71 Gevaar Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen ...
Page 79: ...E 79 Peligro Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños ...
Page 87: ...FIN 87 Vaara Tapaturmavaaran vähentämiseksi lue käyttöohje ...
Page 104: ...SLO 104 Nevarnost Da bi zmanjšali tveganje poškodb preberite navodila za uporabo ...
Page 112: ...H 112 Veszély Sérülés veszélyének a lecsökkentéséhez olvassa el a használati utasítást ...
Page 120: ...GR 120 Κίνδυνος Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε την Οδηγία χρήσης ...
Page 130: ... 130 ...
Page 131: ... 131 ...
Page 132: ... 132 ...
Page 133: ... 133 ...
Page 134: ...EH 02 2021 01 ...