
SK
- 64 -
Nebezpe
č
enstvo!
Pri používaní prístrojov sa musia dodržiava
ť
príslušné bezpe
č
nostné opatrenia, aby bolo
možné zabráni
ť
prípadným zraneniam a vecným
škodám. Preto si starostlivo pre
č
ítajte tento ná-
vod na obsluhu/bezpe
č
nostné pokyny. Následne
ich starostlivo uschovajte, aby ste mali vždy k
dispozícii potrebné informácie. V prípade, že
budete prístroj poži
č
iava
ť
tretím osobám, prosím
odovzdajte im spolu s prístrojom tento návod na
obsluhu/bezpe
č
nostné pokyny. Nepreberáme
žiadne ru
č
enie za nehody ani škody, ktoré vz-
niknú nedodržaním tohto návodu na obsluhu a
bezpe
č
nostných pokynov.
1. Bezpe
č
nostné pokyny
Nebezpe
č
enstvo!
Pre
č
ítajte si všetky bezpe
č
nostné pred-
pisy a pokyny.
Nedostatky pri dodržovaní
bezpe
č
nostných predpisov a pokynov môžu
ma
ť
za následok úraz elektrickým prúdom, vz-
nik požiaru a/alebo
ť
ažké poranenia.
Všetky
bezpe
č
nostné predpisy a pokyny si odložte
pre budúce použitie.
•
Pozor: Pred montážou a uvedením do pre-
vádzky bezpodmiene
č
ne dba
ť
na návod na
použitie.
•
Skontrolujte,
č
i sie
ť
ové napätie uvedené
na typovom štítku zodpovedá prítomnému
sie
ť
ovému napätiu.
•
Vytiahnu
ť
kábel zo siete v nasledujúcich prí-
padoch: prístroj sa nepoužíva, pred otvorením
prístroja, pred
č
istením a údržbou.
•
Prístroj nikdy ne
č
isti
ť
pomocou rozpúš
ť
adiel.
•
Nevy
ť
ahova
ť
zástr
č
ku von zo zásuvky
ť
ahaním za kábel.
•
Prístroj pripravený k prevádzke nenecha
ť
bez
doh
ľ
adu.
•
Chrá
ň
te pred dosahom detí.
•
Je potrebné dba
ť
na to, aby sa neporušilo
alebo nepoškodilo sie
ť
ové prívodné vedenie
prechádzaním, stlá
č
aním, na
ť
ahovaním a po-
dobným namáhaním káblu.
•
Prístroj nesmie by
ť
v žiadnom prípade
používaný, ak nie je stav sie
ť
ového prípojné-
ho vedenia bezchybný.
•
Pri výmene sie
ť
ového prípojného vedenia sa
nesmie použi
ť
vedenie odlišné od výrobcom
uvedených parametrov.
•
Sie
ť
ové prípojné vedenie: H 05 VV - F 3 x 1,5
mm
2
•
V žiadnom prípade nevysáva
ť
: Horiace zápal-
ky, tlejúci popol a cigaretové ohorky, hor
ľ
avé,
žieravé, zápalné alebo explozívne látky, výpa-
ry a tekutiny.
•
Tento prístroj nie je ur
č
ený na vysávanie zdra-
viu škodlivého prachu.
•
Prístroj uchováva
ť
v suchých miestnostiach.
•
Nikdy neuvádza
ť
do prevádzky poškodený
prístroj.
•
Servis len v autorizovaných zákazníckych
zastúpeniach.
•
Používajte tento prístroj výlu
č
ne len na také
práce, na ktoré bol konštruovaný.
•
Pri
č
istení schodov je potrebná najvyššia
opatrnos
ť
.
•
Používajte len originálne príslušenstvo a
náhradné diely.
Tento prístroj nie je ur
č
ený na to, aby ho mohli
používa
ť
osoby (vrátane detí) s obmedzený-
mi fyzickými, zmyslovými alebo psychickými
schopnos
ť
ami alebo osoby s nedostato
č
nými
skúsenos
ť
ami a/alebo nedostato
č
nými
vedomos
ť
ami, také používanie je možné len
v tom prípade, ak budú pod dozorom osoby
zodpovednej za ich bezpe
č
nos
ť
alebo ak boli
zaškolené o používaní prístroja. Deti by mali by
ť
pod dozorom, aby bolo možné zabezpe
č
i
ť
, že sa
nebudú s prístrojom hra
ť
.
2. Popis prístroja a objem dodávky
2.1 Popis prístroja (obr. 1-3)
1 Rukovä
ť
2 Vypína
č
zap/vyp
3 Hlava prístroja
4 Filtra
č
ný kôš
5 Bezpe
č
nostný plavákový ventil
6 Držiak na príslušenstvo
7 Uzatvárací
hák
8 Nádoba
9 Prípojka pre vysávaciu hadicu
10 Pripojenie na fúkanie
11 Ohybná vysávacia hadica
12 2-dielna vysávacia trubica
13 Kombinovaná tryska
14 Kolieska
15 Skladaný
fi
lter
16 Penový
fi
lter
17 Hák na navíjanie kábla
18 Štrbinová hlavica
19 Skrutka na vypúš
ť
anie vody
20 Medzikus
Anl_TC-VC_1930_SA_SPK9.indb 64
Anl_TC-VC_1930_SA_SPK9.indb 64
18.02.2021 13:22:40
18.02.2021 13:22:40
Summary of Contents for TC-VC 1930 SA
Page 3: ... 3 4 5 6 7 8 9 3 16 3 1 9 11 1 3 18 14 14 18 z 8 3 7 15 2 ...
Page 4: ... 4 10 11 11 12 12 12 12 20 23 20 13 ...
Page 5: ...D 5 Gefahr Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen ...
Page 14: ...GB 14 Danger Read the operating instructions to reduce the risk of injury ...
Page 22: ...F 22 Danger Lisez ce mode d emploi pour diminuer le risque de blessures ...
Page 31: ...I 31 Pericolo Per ridurre il rischio di lesioni leggete le istruzioni per l uso ...
Page 39: ...DK N 39 Fare Læs betjeningsvejledningen for at reducere risikoen for personskade ...
Page 47: ...S 47 Fara Läs igenom bruksanvisningen för att sänka risken för skador ...
Page 55: ...CZ 55 Nebezpečí Ke snížení rizika zranění si přečíst návod k obsluze ...
Page 63: ...SK 63 Nebezpečenstvo Aby ste znížili riziko poranenia prečítajte si návod na obsluhu ...
Page 71: ...NL 71 Gevaar Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen ...
Page 79: ...E 79 Peligro Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños ...
Page 87: ...FIN 87 Vaara Tapaturmavaaran vähentämiseksi lue käyttöohje ...
Page 104: ...SLO 104 Nevarnost Da bi zmanjšali tveganje poškodb preberite navodila za uporabo ...
Page 112: ...H 112 Veszély Sérülés veszélyének a lecsökkentéséhez olvassa el a használati utasítást ...
Page 120: ...GR 120 Κίνδυνος Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε την Οδηγία χρήσης ...
Page 130: ... 130 ...
Page 131: ... 131 ...
Page 132: ... 132 ...
Page 133: ... 133 ...
Page 134: ...EH 02 2021 01 ...