EBARA GSD Series, Translation Of The Original Instructions

Page: 61 / 320

61
OPGELET!
TIJDENS DE GARANTIEPERIODE WORDEN BE-
SCHADIGINGEN EN DEFECTEN VAN DE POMP
GEREPAREERD, INDIEN TE WIJTEN AAN DE-
FECTEN VAN HET ONTWERP EN DE MONTA-
GE, NA EEN CONTROLE VAN HET CORRECTE
GEBRUIK ERVAN. DE REPARATIEKOSTEN BE-
TREFFEN DE ALS DEFECT ERKENDE ONDER-
DELEN, TERWIJL DE AANSPRAKELIJKHEID
VOOR ANDERE EVENTUELE KOSTEN WORDT
AFGEWEZEN.
De koper kan een kopie van deze operationele instructies aanvragen
door contact op te nemen met EBARA Pumps Europe S.p.A., onder
vermelding van de gegevens van het typeplaatje (zie hoofdstuk 7. TE-
CHNISCHE GEGEVENS).
Verwijs voor de ingrepen voor technische bijstand naar hoofdstuk 11.
ONDERHOUD.
6. CONSTRUCTIEVE KENMERKEN
6.1 BESCHRIJVING VAN DE WERKING VAN DE POMP
De GSD-pompen zijn horizontale eentraps pompen. Aan een motor
gekoppeld door middel van een lantaarnstuk en een starre koppe-
ling, gebruiken het centrifuge-effect van de waaier om de vloeistof te
verplaatsen door de kinetische energie om te zetten in drukenergie.
De inlaat gebeurt horizontaal en de uitlaat in verticaal. De maxima-
le bedrijfdruk bedraagt 16 bar. De pompen hebben een ontwerp met
dubbele bronzen slijtring die de beweging van de vloeistof in de pomp
optimaliseert en een van de hoogste MEI-indexen mogelijk maakt.
GSD-pompen hebben nominale prestaties en voornaamste afmetin-
gen in overeenstemming met de norm EN 733. Er is een verbinding
met een elektrische motor voorzien, met universele B5-flens met de
toevoeging van B3-voeten voor vermogens boven de 11 kW. Ze zijn
verkrijgbaar met zowel gietijzeren als bronzen waaier.
De toepassingen van de pomp omvatten de klimaatregeling en bouw-
diensten, levering van water, verschillende industriële toepassingen,
enz.
Andere specificaties worden vermeld in de onderstaande tabel:
Beschrijving
Standaard
2 en 4 polen
Optioneel
2 en 4 polen
Vloeistof
Temperatuur -10 / 120 ºC -10 / 120 ºC
Dichtheid
zoals
vereist
zoals
vereist
Viscositeit
zoals
vereist
zoals
vereist
Maximale bedrijfsdruk
16 bar (1.6 MPa) 16 bar (1.6 MPa)
Bouw
Waaier Gesloten
Afdichting Mechanisch Speciaal mechanisch
Wassen n.v.t.
Rollagers Opgenomen in de motor
Flens DIN EN1092-2
Materiaal
Pomphuis Gietijzer GG25
Waaier
Waaier GG20 /
GGG40/
Brons CAC902
Brons CAC902
As Roestvrij staal AISI 420
Sleepring Brons CAC902
Afdichtingen EPDM -
Installatie
Intern (overdekte omgeving)
De afbeelding toont een indicatief GSD-model. Afhankelijk van het
model kan er sprake zijn van variaties.
Nr. Naam Nr. Naam
1 Pomphuis 5 Etiket
2 Elektrische motor 6 Asafscherming
3 Flens uitlaat 7 Aftapplug
4 Flens inlaat 8 Ontluchtingsdop
6.2 BEOOGD GEBRUIK
Over het algemeen moet de apparatuur, tenzij anders voorafgaand
aan EBARA meegedeeld, binnenshuis (overdekte omgeving) gemon-
teerd worden, in omgevingen die voldoende geventileerd zijn en wa-
arvan de toegang is voorbehouden aan het bevoegde personeel, en
moet de apparatuur binnen de volgende grenswaarden functioneren:
- Omgevingstemperatuur: lager dan 40ºC en gemiddelde tempera-
tuur over 24 uur niet hoger dan 35ºC. De minimale temperatuur van
de lucht in de omgeving moet gelijk zijn aan 4°C.
- Vochtigheid: lager dan 50% bij een temperatuur van 40ºC. Bij zeer
lage temperaturen zijn hogere vochtigheidsgraden toelaatbaar.
- Verontreiniging: de lucht in de ruimte moet schoon en niet-corrosief
zijn of anders met een laag verontreinigingsniveau en elektrisch
niet-geleidend door condensatie.
- Hoogte: lager dan 1000 meter boven de zeespiegel.
6.3 ONEIGENLIJK GEBRUIK
EEN ONEIGENLIJK GEBRUIK VAN DE POMP
KAN LEIDEN TOT GEVAARLIJKE SITUATIES,
PERSOONLIJK LETSEL EN/OF MATERIËLE
SCHADE. EEN ONEIGENLIJK GEBRUIK VAN
HET PRODUCT KAN LEIDEN TOT HET VERVAL-
LEN VAN DE GARANTIE.
Eventuele gebruiksomstandigheden die afwijken van de aanwijzingen
moeten aan EBARA worden meegedeeld. Indien niet aangegeven,
NIET GEBRUIKEN onder de volgende omstandigheden:
- Montage buiten of op voor publiek toegankelijke plaatsen
- Waarden voor temperatuur, vochtigheid en hoogte die afwijken van
de voorziene waarden
- Zware verontreiniging door stof, rook, dampen of zouten, blootstel-
ling aan sterke elektrische of magnetische velden, explosiegeva-
arlijke omgevingen of omgevingen onderhevig aan aanzienlijke
trillingen en stoten.
- Het verpompen van corrosieve, ontvlambare of explosieve vloei-
stoffen of van zeewater
- Werking zonder de aanwezigheid van vloeistof in de pomp
7. TECHNISCHE GEGEVENS
7.1 TYPEPLAATJE POMP
Controleer op het plaatje de waarden van de opvoerhoogte (H), de
capaciteit (Q) en de rotatiesnelheid (min
-1
), evenals de spanning en de
nominale stroomsterkte op het typeplaatje van de motor.
NL