EBARA GSD Series, Translation Of The Original Instructions

Page: 176 / 320

176
ВНИМАНИЕ!
ТРЕБУЕТСЯ ОСТАНОВИТЬ МАШИНУ ВО
ВСЕХ СЛУЧАЯХ ВОЗНИКНОВЕНИЯ АНО-
МАЛИИ В РАБОТЕ, ЛИБО ЗНАЧИТЕЛЬНЫХ
ИЗМЕНЕНИЙ ШУМА И НАГРУЗКИ САМОГО
НАСОСА (СМ. ГЛАВУ 13. ДИАГНОСТИКА НЕ-
ИСПРАВНОСТЕЙ).
10.4 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ
НАСОСА
1. Работа насоса в течение длительного периода времени с за-
крытым клапаном подачи может привести к повреждению неко-
торых компонентов насоса в результате перегрева его внутрен-
них поверхностей.
2. Слишком частые включения и выключения насоса могут вы-
звать поломки. Рекомендуется ограничить количество запусков
с учетом информации, приведенной ниже.
N ≤ 6 если P ≤ 7,5 кВт
N ≤ 4 если 11 кВт ≤ P ≤ 22 кВт
N ≤ 3 если P>22 кВт
N = запуски/час
P = мощность двигателя
10.4 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВО ВРЕМЯ ОСТАНОВА
МАШИНЫ
1. Корпус насоса может повредиться при замерзании внутри него
воды. Отключите подачу воды и слейте всю воду из насоса, как
показано на рисунке. Требуется выполнять эту операцию также
перед любым видом техобслуживания.
2. При наличии резервных насосов необходимо регулярно запу-
скать их и держать наготове для запуска в любой момент.
3. В случае, когда насос не работает на протяжении долгого пе-
риода, необходимо уделить большое внимание тому, чтобы
предотвратить возможное окисление. Уплотнительные кольца
могут заплесневеть. Во избежание этого извлечь уплотнение,
осушить его, покрыть слоем смазки и установить на место.
11. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
ОПЕРАЦИИ ПО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ ДОЛЖ-
НЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАН-
НЫМ ПЕРСОНАЛОМ, ПОСКОЛЬКУ ОШИБКА
МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЯМ,
СВЯЗАННЫМ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УДАРОМ,
ВОЗГОРАНИЕМ, ИЛИ НЕПРАВИЛЬНОЙ РАБО-
ТЕ, КОТОРАЯ МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ НЕ-
СЧАСТНОГО СЛУЧАЯ.
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ОПЕРА-
ЦИЙ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ РАЗОМКНУТ И НЕ МОЖЕТ
БЫТЬ НЕЧАЯННО ВКЛЮЧЕН ВО ВРЕМЯ ОПЕ-
РАЦИЙ ПО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ. НАСОС МО-
ЖЕТ НЕОЖИДАННО ВКЛЮЧИТЬСЯ ПРИ РА-
БОТЕ В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ. РИСК
СДАВЛИВАНИЯ И ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕ-
СКИМ ТОКОМ.
ПЕРЕД ПРОВЕДЕНИЕМ ЛЮБОЙ ОПЕРАЦИИ,
И В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ, В СЛУЧАЕ НАКАЧИ-
ВАНИЯ ВЫСОКОТЕМПЕРАТУРНЫХ ЖИДКО-
СТЕЙ, ТРЕБУЕТСЯ ДЕРЖАТЬСЯ НА ДОЛЖ-
НОМ РАССТОЯНИИ ДО ОХЛАЖДЕНИЯ ВСЕХ
КОМПОНЕНТОВ. ТАКЖЕ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРИ-
КАСАТЬСЯ К ПОВЕРХНОСТИ ДВИГАТЕЛЯ, НЕ
УБЕДИВШИСЬ, ЧТО ЕГО ТЕМПЕРАТУРА ОПУ-
СТИЛАСЬ ДО ПРИЕМЛЕМОГО ЗНАЧЕНИЯ.
ПЕРЕД ЛЮБОЙ ОПЕРАЦИЕЙ ПО ТЕХОБСЛУ-
ЖИВАНИЮ, ТРЕБУЕТСЯ ПРИМЕНИТЬ ВСЕ
НЕОБХОДИМЫЕ СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ, ПРЕД-
УСМОТРЕННЫЕ ЗАКОНОМ. ОПАСНОСТЬ ПО-
ЛУЧЕНИЯ ОЖОГОВ, СДАВЛИВАНИЯ И ПОЛУ-
ЧЕНИЯ ПОВРЕЖДЕНИЙ ГЛАЗ.
ВНИМАНИЕ!
СЛЕДУЕТ УДЕЛИТЬ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ
ТОМУ, ЧТОБЫ НЕ ОСТАВИТЬ ВНУТРИ НА-
СОСА ИЛИ УСТАНОВКИ НИКАКИХ МАТЕРИ-
АЛОВ, ДАЖЕ НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫХ РАЗМЕ-
РОВ (НАПР., ГАЕК, ШАЙБ И Т.П.). ОНИ МОГУТ
ВЫЗВАТЬ ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ
МАШИНЫ И ВСЕЙ УСТАНОВКИ. ОПЕРАЦИИ
ПО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ, ВЫПОЛНЕННЫЕ
НЕНАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМ, ПРИВОДЯТ К
ПОТЕРЕ ГАРАНТИИ.
11.1 ЕЖЕДНЕВНЫЙ ОСМОТР
1. Большие перепады давления, пропускной способности, погло-
щаемой мощности, вибраций и шума могут быть признаками
неправильной работы насоса. Ознакомьтесь с таблицей "Неис-
правности и принимаемые меры". Рекомендуется вести еже-
дневные записи, касающиеся условий работы, с целью быстро-
го обнаружения любого признака, связанного с потенциальной
неисправностью.
2. Во время работы, рабочая температура подшипников двигате-
ля не должна превышать 95°C. В случае необходимости, сле-
дует провести соответствующие проверки эксплуатационного
диапазона на установке и на насосе.
3. В случае, если при обычной эксплуатации наблюдается значи-
тельная потеря воды из механического уплотнения, его требу-
ется немедленно заменить. Если же наблюдается легкая утеч-
ка, то следует провести техобслуживание, чтобы проверить
его состояние и заменить в случае необходимости. В любом
случае, требуется избегать работы вхолостую.
Допустимый диапазон вибрации (1/1000 мм)
Скорость, об/мин
Ам
плит
уда к
оле
баний
P-P
(1/1000 мм
)
4. На следующем рисунке указаны значения, касающиеся вибра-
RU