EBARA GSD Series, Translation Of The Original Instructions

Page: 29 / 320

29
N. Dénomination N. Dénomination
1. Description du produit 8. Puissance moteur
2. Code produit 9. Fréquence
3. Numéro de série 10. Régime moteur (tr/min)
4. Élévation maximale 11. Indice MEI
5. Élévation minimum 12.
Efficacité hydraulique de la
pompe
6. Débit au point d’eff. max. 13. Poids
7. Élévation au point d’eff. max.
ATTENTION !
LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE DE LA MACHINE
NE DOIT EN AUCUN CAS ÊTRE ENLEVÉE, MA-
NIPULÉE OU MODIFIÉE. ELLE EST INDISPEN-
SABLE POUR RETROUVER SES CARACTÉRIS-
TIQUES ET SES SPÉCIFICATIONS DE FONC-
TIONNEMENT. VEILLER À LA CONSERVER EN
BON ÉTAT. IL EST CONSEILLÉ D'EN CONSER-
VER UNE COPIE PHOTOGRAPHIQUE. EN CAS
DE DÉTÉRIORATION, DEMANDER UNE COPIE
À EBARA PUMPS EUROPE DANS LES PLUS
BREFS DÉLAIS.
7.2 INFORMATIONS SUR LE BRUIT AÉRIEN
Tableau de bruit en fonction de la puissance du moteur
Puissance
[kW]
MEC
(Grandeur
moteur)
50 Hz
2900 min-1 (2 pôles) 1450 min-1 (4 pôles)
LpA [dB]* LwA [dB]** LpA [dB]* LwA [dB]**
1.1 90 - - 57 -
1.5 90 65 - 59 -
2.2 100 66 - 61 -
3 100 68 - 63 -
4 112 68 - 64 -
5.5 132 70 - 66 -
7.5 132 73 - 68 -
11 160 73 - 71 -
15 160 74 - 73 -
18.5 180 75 - 73 -
22 180 76 - 74 -
30 200 78 - 75 -
37 225 79 - 76 -
45 225 84 - 78 -
55 250 84 - 79 -
75 280 85 93 81 -
90 280 86 94 82 -
Le tableau indique les valeurs maximales d'émission sonore pour les
pompes électriques
* Niveau de pression acoustique - Moyenne des mesures effectuées à
une distance d'un mètre de la pompe. Tolérance +/- 2,5 dB
** Niveau de puissance acoustique
ATTENTION !
LE FABRICANT SE RÉSERVE LE DROIT DE MO-
DIFIER LES DONNÉES TECHNIQUES ET D'AP-
PORTER DES AMÉLIORATIONS ET DES MISES
À JOUR.
8. TRANSPORT ET STOCKAGE
8.1 MANUTENTION
RESPECTER LES RÈGLES EN VIGUEUR EN
MATIÈRE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS.
UTILISER UNIQUEMENT LES PROCÉDURES
PRÉSENTÉES CI-DESSOUS ET LES POINTS
DE LEVAGE PRÉVUS POUR LA MANUTEN-
TION DE L'EMBALLAGE ET DE L'ÉQUIPEMENT
LORSQUE L'EMBALLAGE A ÉTÉ RETIRÉ.
RISQUE D'ÉCRASEMENT. UTILISER DES
CHAUSSURES DE SÉCURITÉ ET DES GANTS
DE PROTECTION. UTILISER DES PALANS, DES
CHARIOTS ÉLÉVATEURS OU D'AUTRES ÉQUI-
PEMENTS DE LEVAGE APPROPRIÉS POUR
LES POIDS EXCESSIFS.
La machine est emballée de manière à ce que toutes ses pièces so-
ient intactes. Si nécessaire, l'équipement doit être déplacé et stocké
dans son emballage d'origine ou dans un emballage approprié.
- MANUTENTION SUR PALETTE : le déplacer à l'aide du chariot de
levage. Faire attention au poids indiqué sur la palette. S'assurer de
la stabilité de la palette sur le chariot de levage avant d'effectuer les
opérations de levage et de déplacement ;
- MANUTENTION APRÈS ENLÈVEMENT DE LA PALETTE : Pour
déplacer l'électropompe, il est nécessaire de la soulever à l'aide de
sangles, en créant un angle inférieur à 60 degrés, comme indiqué
sur la figure :
IL EST NÉCESSAIRE DE S’ASSURER QUE PER-
SONNE N’EST EXPOSÉ AU DANGER PENDANT
L’OPÉRATION.
POUR SOULEVER L’ENSEMBLE, NE PAS UTI-
LISER LES POINTS D’ACCROCHAGE DU MO-
TEUR OU DE LA POMPE, ÉTANT DONNÉ QU’ILS
POURRAIENT NE PAS AVOIR ÉTÉ CONÇUS
POUR SUPPORTER LE POIDS TOTAL DE L’EN-
SEMBLE.
MANŒUVRER, SOULEVER ET DÉPLACER LA
MACHINE LENTEMENT EN ÉVITANT DE LA
FAIRE OSCILLER. RISQUE DE BASCULEMENT.
8.2 ENTREPOSAGE
Il faut éviter de stocker l'équipement dans des locaux humides soumis
à de fortes variations de température ou dans des atmosphères corro-
sives. La condensation peut compromettre les joints, les composants
métalliques et le fonctionnement électrique.
De plus, tenir compte aussi des limites de fonctionnement de la pom-
pe. Ne pas placer d'objets lourds sur la pompe. Le non-respect des
bonnes pratiques de manipulation et de stockage entraîne l'annulation
de la garantie.
FR