dynafor LLX2, Operation And Maintenance Manua

Page: 5 / 148

5
FR
DEFINITIONS ET PICTOGRAMMES
Définitions :
Dans ce manuel, les termes suivants signifient :
« Produit » : Elément ou ensemble dʼéquipement défini sur la première page de couverture livré
complet en version standard, ou dans les différents modèles décrits.
« Installation » : Ensemble de toutes les opérations nécessaires pour amener en état de mise en
service (ou de connexion à dʼautres éléments pour mise en service) le produit
complet, à partir de lʼétat dans lequel il a été livré.
« Utilisateur » : Personne ou service responsable de la gestion et de la sécurité dʼutilisation du
produit décrit dans le manuel.
« Technicien » : Personne qualifiée, en charge des opérations de maintenance décrites et permises
à lʼutilisateur par le manuel, qui est compétente et familière avec le produit.
« Opérateur » : Personne ou service opérant dans lʼutilisation du produit conformément à la
destination de celui-ci.
« Capteur » : Capteur de la série LLX2 ou LLXh ou tout autre cellule de force à jauge de
contrainte associée à un Module LLXt, devenant alors un élément d'un "Système
LLX2".
« Système LLX2 » : Tout ensemble de mesure d'effort utilisant la technologie LLX2.
Pictogrammes utilisés dans cette notice :
« DANGER » : Commentaires destinés à éviter des dommages aux personnes, notamment de
blessures mortelles, graves ou légères, ainsi quʼà lʼenvironnement.
« IMPORTANT » : Commentaires destinés à éviter une défaillance, ou un dommage du
produit, mais ne mettant pas directement en danger la vie ou la santé de
lʼopérateur ni dʼautres personnes, ni un dommage à lʼenvironnement.
« NOTE » : Commentaires concernant les précautions nécessaires à suivre pour assurer une
installation, utilisation et maintenance efficaces et commodes.
Lecture de la notice dʼemploi et dʼentretien obligatoire.