Dynacord DSP 600 Owner'S Manual Download

Page: 49 / 144

DSP 600

Zugriffs-Tasten für
-

Equalizer

- Input Delay
- Array Einstellungen

Parametrischer
Graphischer

Zugriffs-Tasten für
-
-
- Delay
- Pegeleinstellung
- Limiter

Parametrischen Equalizer
Frequenzweiche

Anzeigen für
- Ausgangspegel
- Gain Reduction
- Ausgangs-Funktion

Mute-Tasten der Ausgangskanäle

Summary of Contents for DSP 600

Page 1: ...DSP 600 FIR TUNE SOUND SYSTEM PROCESSOR Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi...

Page 2: ...Dimensions 134 Block diagram 135 Signal flow chart 136 EQ PLOT IMAGES 137 Inhalt BERSICHT 48 EINLEITUNG 50 DSP 600 Ausstattungsmerkmale 50 Auspacken Garantie 51 IRIS Net 51 Schnellstartanleitung 52 B...

Page 3: ...m tres de R duction Gain en sortie 113 Boutons Mute des voies de sortie 113 T moins de Fonction des voies de sortie 114 Rappel des pr r glages 114 Preset Store 115 Edition 115 Param tres DSP 116 CONF...

Page 4: ...o do so Refer all servicing to qualified service personnel 1 Security regulations as stated in the EN 60065 VDE 0860 IEC 65 and the CSA E65 94 have to be obeyed when servicing the appliance 2 Use of a...

Page 5: ...DSP 600 5...

Page 6: ...DYNACORD 6 1 Overview Input Meters Display Value Compare Edit Select Buttons Store Recall Setup USB Port...

Page 7: ...r Parametric EQ Graphic EQ Input Delay Array Settings Control buttons for Parametric EQ Cross Over Delay and Level Output Gain Reduction Meter Output Channel Function Indicators and Output Level Meter...

Page 8: ...output for loudspeaker linearization Using FIR filters has the following advantages compared to using IIR filters e g Bessel Butterworth To sum up FIR TUNE allows the linearization of frequency and p...

Page 9: ...e configuration can be transmitted to it In addition to configurations IRIS Net can also be used for extensive supervision control and monitoring of the DSP 600 The latest version of IRIS Net is avail...

Page 10: ...ll lit LEDs CAUTION The parameter settings of the DSP 600 factory presets are highly optimized and should not be changed Especially editing X Over PEQ or Limiter settings can result in damaged speaker...

Page 11: ...prefered Unit using cm as unit is recommended and edit the setting of the parameter Delay Setting the correct Delay value is important to avoid acoustic cancellation of signals E g when using the two...

Page 12: ...ting conditions and viewing angles The LCD display works in conjunction with Menu buttons SELECT buttons and VALUE up down buttons to operate navigate and edit the DSP 600 s parameters In Run mode the...

Page 13: ...while in Run mode displays the Recall Preset screen in the LCD display and the Recall button lights In this screen any of the 60 factory and 30 user presets can be recalled into current memory Pressin...

Page 14: ...ween the output level and the limiter threshold or clip threshold of the D A converter When viewed in conjunction with the Gain Reduction meters this provides a complete display of level and headroom...

Page 15: ...speaker to avoid damage or unexpected results Note that a new preset may change the assignment of channel and its frequency range For instance an output assigned to Hi frequency speakers in one pre se...

Page 16: ...ulation around the unit must be provided Do not block any vent holes on the unit All four mounting points provided by the rack ears must be secured POWER CONNECTION The DSP 600 must be connected to A...

Page 17: ...This allows the configuration of DSP 600 via IRIS Net software The Ethernet interface on the rear of DSP 600 is a RJ 45 connector 8P8C Both 10Base T and 100Base TX Ethernet standards are supported Sta...

Page 18: ...t levels to the unit The DSP 600 does not itself have input level controls Proper input level setting is accomplished by setting the output level from the L R bus outputs from the connected mixer or o...

Page 19: ...luding lower case upper case letters numerals and symbols Pressing and holding the VALUE up down buttons will scroll rapidly through the character set Press the SELECT buttons to move to the next or p...

Page 20: ...corresponds to the binary values of individual pins ie on off DISPLAY This window allow the user to adjust the contrast preferences of the LCD screen and the brightness of the front panel buttons to...

Page 21: ...ns to navigate to the Edit Mode parameter Use the VALUE up down buttons to choose your editing preferences PARAMETER UNITS This window allows selecting the unit used for temperature and the limiter th...

Page 22: ...be set from the front panel or from the GUI software Following table shows the different protection levels of the DSP 600 FROM THE FRONT PANEL Press the Setup button and use the SELECT buttons to navi...

Page 23: ...ividual parameters within the DSP blocks can be locked or hidden from this window by selecting the corresponding box to engage the lock icon For example an installer may chose to lock and hide all Lim...

Page 24: ...d of the run time screen 5 2 Level Meters INPUT SIGNALS During operation the left and right input level meters display the signal present at the DSP 600 s analog and Digital inputs The DSP 600 does no...

Page 25: ...Meters Each output channel has a four segment gain reduction meter that shows the effect of the output channel Limiter on output signal from 3dB to 12dB Output limiting can be bypassed by entering Edi...

Page 26: ...press the Edit Setup or any of the DSP block buttons Edit or Setup buttons will return the display to run time mode DSP block buttons will display the corresponding DSP block edit screen 5 7 Preset St...

Page 27: ...ed regard less of the configuration selected Any parameter can be changed without any effect on other parameter values Regardless of the edit mode selected there are two means to enter edit mode press...

Page 28: ...put PEQ can be configured for a specific filter type frequency slope or Q and gain setting Attention must be paid to the ultimate output gain through the rest of the DSP 600 s audio path as it is poss...

Page 29: ...es how quickly frequencies above the cutoff frequency will be attenuated See response curve Use the SELECT buttons to navigate to the filter setting you wish to adjust and the Value Up and Down button...

Page 30: ...yparameterthedelaysofalloutputchannelsroutedtothisinputareadjustedautomatically Available Input Delay parameters are Delay Units and Active Bypass The Delay parameter allows the user to determine the...

Page 31: ...ECT buttons to make the top line of the Edit screen active and the Value Up and Down buttons to navigate to the Array Delay screen In the ARRAY CONTROL section a delay is available for each output HIN...

Page 32: ...routed to the mid range or tweeter drivers that may result in potential damage Available DSP 600 crossover parameters are Type and Frequency To access the Crossover screen press the X Over button Sub...

Page 33: ...Delay parameters Adjust the values of each parameter using the up down VALUE arrows FIR FILTER To access the FIR FILTER screen press the X Over button found on the output processing menu Subsequent b...

Page 34: ...arameter will be locked to ensure that proper settings are maintained It is very important to ensure that the proper amplifier is selected from the list as an improper selection can result in incorrec...

Page 35: ...hold depends on the used speakers and the input sensitivity gain of the used amplifiers TEMP Limiter Additionally to the Peak Limiter for the outputs there is a TEMP Thermal Energy Management and Prot...

Page 36: ...rs which can be used as parametric EQs Low High shelving filters or Lo Pass and Hi Pass filters and also as All Pass filters In addition to a gain control for adjusting the output level and a polarity...

Page 37: ...IN B as the right input channel OUT 1 is the left Low frequency output and OUT 2 is the left High frequency output OUT 4 and OUT 5 are the corresponding right Low frequency and High frequency output c...

Page 38: ...annel and IN B as the right input channel OUTs 1 4 L R are the Sub frequency channel OUT 2 5 L R are Low and Mid frequency channels 3 6 L R are the Highfrequency channels HINT On Input channels all Pa...

Page 39: ...a mono Sub frequency channel OUT 2 is a mono Low frequency channel OUT 3 is a mono Mid frequency channel and OUT 4 is the mono High frequency OUT 5 and OUT 6 are Fullrange channels HINT On Input chann...

Page 40: ...ncy channel OUT 2 the mono Very Low frequency OUT 3 is the mono Low frequency channel OUT 4 is the mono Mid Frequency channel OUT 5 is the mono High frequency channel and OUT 6 is the Full range chann...

Page 41: ...or full range operation OUT 1 OUT 2 and OUT 3 get their signal feed from IN A while OUT 4 OUT 5 and OUT 6 are fed from the input channel IN B This configuration provides a blank slate for creating any...

Page 42: ...range output IN A serves at the left input and IN B serves as the right input OUT 1 is a mono Sub frequency channel OUT 2 5 are L R Low frequency channels OUT 3 6 are L R High frequency channels and O...

Page 43: ...y and High Frequency right are fed from IN B OUT 1 is a mono Sub frequency frequency channel OUT 2 the mono Low fre quency channel OUT 3 is the left Mid frequency channel OUT 4 is the left High freque...

Page 44: ...Level Level Level Level Level Level Limiter Limiter Limiter Limiter Limiter Limiter Input A Input B Out 1 Link Out 2 Link Out 3 Link Out 4 Link Out 5 Link Out 6 Source Bandpass Source Bandpass Source...

Page 45: ...Level Limiter Limiter Limiter Limiter Limiter Limiter Input A Input B Out 1 Link Out 2 Link Out 3 Link Out 4 Link Out 5 Link Out 6 Source Bandpass Source Bandpass Source Bandpass Source Bandpass Sourc...

Page 46: ...DYNACORD 46...

Page 47: ...sind ausschlie lich zur Verwendung durch qualifiziertes Servicepersonal Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden f hren Sie keine Wartungsarbeiten durch die nicht in der Bedienungsanlei...

Page 48: ...DYNACORD 48 1 bersicht...

Page 49: ...izer Input Delay Array Einstellungen Parametrischer Graphischer Zugriffs Tasten f r Delay Pegeleinstellung Limiter Parametrischen Equalizer Frequenzweiche Anzeigen f r Ausgangspegel Gain Reduction Aus...

Page 50: ...SP 600 erm glicht die Verwendung von Finite Impule Response FIR Filtern zur Lautsprecher Linearisierung in den Ausg ngen Die Verwendung von FIR Filtern hat im Vergleich zu herk mmlichen IIR Filtern Be...

Page 51: ...rstellung von Konfigurationen kann IRIS Net auch f r die umfassende Kontrolle und berwachung des DSP 600 genutzt werden Hinweise f r die Installation von IRIS Net auf Ihrem PC finden Sie in der Datei...

Page 52: ...s angezeigt RECALL PRESET W hlen Sie nach Dr cken der Recall Taste aus den Factory Presets das f r Ihre Boxenkonfiguration passende aus und laden dieses durch erneutes Dr cken der Recall Taste Die Rec...

Page 53: ...aptiert werden und die angeschlossenen Boxen optimal gesch tzt werden Um die maximale Leistung aus Ihren Verst rkern zu erhalten stellen Sie sicher dass die Pegelregler am Verst rker auf 0dB eingestel...

Page 54: ...zer 10 Band paramet risch 31 Band graphisch Verwenden Sie diese zur Anpassung des Frequenzganges an den zu beschallenden Raum Diese sind erreichbar im Bereich USER mit den Tasten PEQ bzw GEQ IN A PEQ1...

Page 55: ...sche LCD Anzeige ist die Bedienung und der Betrieb des DSP 600 auch ohne angeschlossenen PC m glich Der Kontrast des Displays wird im Setup Men eingestellt und erm glicht eine Anpassung an unterschied...

Page 56: ...er durchlaufen und der Cursor springt vom letzten auf das erste Feld 10 STORE TASTE Durch Bet tigen der Store Taste im normalen Betriebsmodus erscheint im LCD die Store Preset Ansicht zugleich leuch t...

Page 57: ...e Limitereinstellungen Durch wiederholtes Bet tigen der Taste rufen Sie die Ausgangskan le nacheinander auf Die hierbei verf gbaren Ausgangska n le bzw Gruppen von Ausgangskan len h ngen von der verwe...

Page 58: ...herung abgesichert Im Sicherungshalter befindet sich ebenfalls eine Ersatzsicherung Im Bedarfsfall ersetzen Sie die Sicherung nur durch eine des Typs 5x20mm T800mA L250V Trennen Sie den DSP 600 grunds...

Page 59: ...ngig von der verwendeten Abtastrate 32 LOCK LED Leuchtet die LOCK LED gr n ist der AES EBU Eingang auf das anliegende Signal synchronisiert und die Audio ber tragung ist in Ordnung 33 SYMMETRISCHE XLR...

Page 60: ...Unsymmetrische Ein Ausg nge Der DSP 600 kann auch mit unsymmetrischen Kabeln betrieben werden Allerdings erh ht sich hierbei das Risiko dass St rsignale ber die Kabel eingestreut werden Unsymmetrische...

Page 61: ...B Schnittstelle des DSP 600 handelt es sich um eine Buchse des USB Typ B female ANSCHLIE EN AN VERST RKER Es ist sehr wichtig dass Sie den korrekten Anschluss aller Verst rker berpr fen Der DSP 600 bi...

Page 62: ...ten Falls das Eingangssignal des DSP 600 bersteuert wird reduzieren Sie bitte den Ausgangspegel am angeschlossenen Mischpult Um m glicherweise zu hohe Ausgangspegel des angeschlossenen Mixers oder and...

Page 63: ...ANSI Zeichensatz inklusive Gro Kleinschreibung sowie Zahlen und Symbole zur Verf gung Durch gedr ckt halten der Value Up Down Tasten k nnen Sie schnell in der jeweiligen Richtung durch den Zeichensatz...

Page 64: ...Down Pfeiltasten zwischen Analog und Digital Eingang F r den Fall dass Sie die analogen Eing nge benutzen steht noch die M glichkeit der Absenkung um 6 dB zur Verf gung Verwenden Sie die SELECT Tasten...

Page 65: ...log k nnen Einschr nkungen der Bedienung des DSP 600 aktiviert bzw deaktivert werden Bitte beachten Sie hierzu den Abschnitt Zugriffssperre auf Seite 66 EDITIER MODUS W HLEN EDITING In diesem Dialog k...

Page 66: ...in Grad Celcius berechnen V 331m s 0 6m s C T Dennoch soll nicht unerw hnt bleiben dass andere Faktoren wie Luftfeuchtigkeit und Luftdruck die Ausbreitungsge schwindigkeit des Schalls ebenfalls beein...

Page 67: ...aktiv so erscheint bei Anwahl des Dialog LOCK unter Mode die gesperrte Funktion Zur Deaktivierung wird ein vierstelliger numerischer Code ben tigt W hlen Sie mittels SELECT Tasten die einzelnen Stell...

Page 68: ...Sollten bei aktiviertem Screensaver ca 1 Minute lang keine Eingaben erfolgen so werden die LEDs und die Tastenbeleuchtung auf 50 ihrer normalen Helligkeit zur ckgeregelt Au erdem erscheint im LCD ein...

Page 69: ...e Ausgangssignale unterschiedlich angezeigt werden Die roten Segmente signalisieren dass im Signalpfad des Ausgangs eine bersteuerung aufgetreten ist Dies sollte durch Anpas sen des entsprechenden Aus...

Page 70: ...fende Preset aus Bet tigen Sie erneut die Recall Taste Im Display erscheint folgender Dialog Bet tigen Sie die Recall Taste ein drittes Mal um das Laden eines neuen Presets zu best tigen Falls das Pre...

Page 71: ...icht 5 8 Editieren Werks und Anwender Presets k nnen bearbeitet werden Allerdings k nnen editierte Presets ausschlie lich in An wender Preset Speicherpl tzen gesichert werden STANDARD EDITIERMODUS Der...

Page 72: ...kt erh ltlichen Ger ten muss der Tontechniker mit einem oder h chstens zwei Delays zurecht kommen In diesem Fall ist die manuelle fehleranf lllige Berechnung der Delay Werte f r die Ein bzw Ausg nge e...

Page 73: ...oberhalb seiner Frequenzeinstellung in Abh ngigkeit von der Grenz Frequenz F verst rkt oder ged mpft werden siehe auch Seite 137 bzw Seite 138 Verst rkungs oder D mpfungs grad Gain sowie die Steilhei...

Page 74: ...t den jeweiligen Wert um eine Einheit Anhaltendes Bet tigen und gedr ckt Halten erm glicht Ihnen den Wertebereich schnell bis zum jeweiligen Minimal oder Maximalwert zu durchlaufen GRAFISCHER EQUALIZE...

Page 75: ...auf diesen Eingang gerouteten Ausg nge wirksam Die verf gbaren Parameter f r das Eingangs Delay sind Delay Ma einheit Unit und Active Bypass Der Parameter Delay bestimmt die Verz gerungsdauer des Del...

Page 76: ...uf Seite 72 DELAY DES ARRAY CONTROL Bet tigen Sie die Edit Taste Verwenden Sie zum Aktivieren der ersten Displayzeile die SELECT Tasten Mittels Value Up Down Tasten gelangen Sie zur Array Delay Ansich...

Page 77: ...aste im Bedienfeld des DSP 600 Wiederholtes Bet tigen der X Over Taste schaltet zwischen den Ausg ngen OUT 1 bis OUT 6 um W hlen Sie in der ersten Displayzeile des Crossover die Ansicht X Over Hipass...

Page 78: ...werden Verwenden Sie die SELECT Tasten um den gew nschten X Over Delay Parameter auszuw hlen Die jeweiligen Parameterwerte k nnen Sie mittels VALUE Up Down Pfeiltasten ver ndern FIR FILTER Bet tigen S...

Page 79: ...n muss der sich auf ein Werks Preset bezieht das die Eingangsempfindlichkeit des betreffenden Verst rkers ber cksichtigt Der DSP 600 stellt eine einzigartige L sung f r dieses Problem zur Verf gung de...

Page 80: ...den passende Einstellungen der Attack und Releasezeiten des Limiters f r den gew hlten Lautsprechertyp eingestellt Die Einstellung User erlaubt Ihnen die Attack und Releasezeiten frei zu w hlen Der ei...

Page 81: ...metrische EQs Low High Shelving Filter Lo Pass Hi Pass oder auch als All Pass Filter eingesetzt werden Neben einem Gain Regler zur Anpassung des Ausgangspegels und einem Polarit tsschalter wird jeder...

Page 82: ...chter Eingangskanal dient OUT 1 ist der linke Bassausgang und OUT 2 ist der linke Hochtonausgang OUT 4 und OUT 5 sind die entsprechenden rechten Bass und Hochton Ausgangskan le HINWEIS Alle Parameter...

Page 83: ...s rechter Eingangs kanal dient OUTs 1 4 L R sind die Sub Kan le OUT 2 5 L R sind die Bass und Mitten Kan le und 3 6 L R sind die Hochton Kan le HINWEIS Alle Parameter der grafischen und parametrischen...

Page 84: ...IN B OUT 1 ist ein Mono Sub Kanal OUT 2 ein Mono Bass OUT 3 ein Mono Mitten und OUT 4 ein Mono Hochton Kanal OUT 5 und OUT 6 sind Full Range Kan le HINWEIS Alle Parameter der grafischen und parametri...

Page 85: ...B OUT 1 ist ein Mono Sub Kanal OUT 2 ein Mono Tief Bass OUT 3 ein Mono Bass OUT 4 ein Mono Mitten OUT 5 ein Mono Hochton und OUT 6 ein Full Range Kanal HINWEIS Alle Parameter der grafischen und param...

Page 86: ...iguriert OUT 1 OUT 2 und OUT 3 werden von IN A gespeist w hrend OUT 4 OUT 5 und OUT 6 mit dem Eingangssignal von IN B gespeist werden Diese Konfiguration dient somit als Ausgangspunkt f r beliebige Ro...

Page 87: ...g zur Verf gung IN A dient als linker und IN B als rechter Eingang OUT 1 ist ein Mono Sub Kanal OUT 2 5 sind L R Bass und OUT 3 6 sind L R Hochton Kan le OUT 4 ist der Full Range Kanal HINWEIS Alle Pa...

Page 88: ...werden von IN A und die rechten Mitten und Hochton Kan le von IN B gespeist OUT 1 ist ein Mono Sub OUT 2 ein Mono Bass OUT 3 der linke Mitten OUT 4 der linke Hochton OUT 5 der rechte Mitten und OUT 6...

Page 89: ...DSP 600 89...

Page 90: ...B Out 1 Link Out 2 Link Out 3 Link Out 4 Link Out 5 Link Out 6 Source Bandpass Source Bandpass Source Bandpass Source Bandpass Source Bandpass Source Bandpass 3 4 Way FR In A Sub In A Low In A Mid In...

Page 91: ...Level Limiter Limiter Limiter Limiter Limiter Limiter Input A Input B Out 1 Link Out 2 Link Out 3 Link Out 4 Link Out 5 Link Out 6 Source Bandpass Source Bandpass Source Bandpass Source Bandpass Sourc...

Page 92: ...DYNACORD 92...

Page 93: ...ttez hors tension avant de brancher toute extension changer la tension secteur ou celle de sortie en fonction 4 La distance minimum entre les l ments sous tension secteur et toute pi ce de m tal acces...

Page 94: ...DYNACORD 94 1 Pr sentation VU m tres d entr e Afficheur Valeur Compare Edition Boutons Select M moire Rappel Configuration Port USB...

Page 95: ...EQ Graphique D lay d entr e R glages Array Boutons de Contr le pour EQ Param trique Cross Over D lai et Niveau Vu m tre de R duction de Gain en sortie T moins de fonction des voies de sortie et Vu m...

Page 96: ...t FIR TUNE Le DSP 600 comporte des filtres r ponse d impulsion finie Finite Impulse Response FIR chaque sortie apportant une lin arisation des haut parleurs Les filtres FIR apportent les avantages sui...

Page 97: ...monitoring du DSP 600 La derni re version du logiciel IRIS Net est disponible sur www dynacord com Contr le Array galiseur param trique 5 bandes delay Filtrage filtres passe haut passe bas avec type...

Page 98: ...s des pr r glages d usine du DSP 600 sont parfaitement optimis s et ne doivent pas tre chang s Particuli rement la modification des r glages X Over PEQ ou Limiter pour rait endommager vos hautparleurs...

Page 99: ...lectionner l Unit voulue l usage du cm est recommand et modifier le r glage du param tre Delay Il est important de r gler une valeur de Delay correcte pour viter toute annulation acoustique des signa...

Page 100: ...ortie de la console connect e Le bouton PAD 6dB peut galement servir r gler le niveau d entr e 3 CRAN LCD L cran LCD graphique 192 x 32 r tro clair permet de contr ler et d diter les param tres du DSP...

Page 101: ...nt du dernier au premier 10 BOUTON STORE Presser le bouton Store en mode Run affiche l cran de m morisation de pr r glage Store Preset sur l cran LCD et le bouton Store s allume Dans cet cran les pr r...

Page 102: ...tre absolument vit en r glant le niveau de la voie de sortie Il est important de comprendre comment fonctionnent les vum tres et ce qu ils indiquent Les vu m tres de sortie sont affich s sous la forme...

Page 103: ...exion est tablie via un c ble Ethernet standard droit et un hub concentrateur ou un switch Ethernet Le DSP 600 peut tre connect direct ement un ordinateur ou un autre DSP 600 l aide d un c ble Etherne...

Page 104: ...niveau lev provenant de consoles et autres quipements audio Pour obtenir des performances id ales en termes de rapport signal Bruit lors de la connexion du DSP 600 des appareils ayant un fort niveau...

Page 105: ...esponde la fr quence d chantillonnage interne Les prises XLR qui quipent le DSP 600 sont configur es ainsi point 1 terre point 2 chaud point 3 froid Un cable blind doit tre connect au point 1 Des c bl...

Page 106: ...une sortie Hi aigus en sortie Sub basses par exemple V rifiez que les connexions aux amplificateurs et aux haut parleurs sont correctes avant d utiliser un nouveau pr r glage R GLAGE DU NIVEAU D ENTR...

Page 107: ...0 dispose d un set complet de caract res ANSI avec majuscules et minuscules chiffres et symboles Presser et maintenir les boutons VALUE Haut Bas pour faire d filer rapidement les caract res Presser le...

Page 108: ...ires de chacune des fiches c est dire on off DISPLAY Cette fen tre permet de r gler les pr f rences de contraste de l cran LCD et la brillance des boutons de la face avant pour compenser les diff rent...

Page 109: ...aut le DSP 600 est r gl sur le mode d dition Standard dans lequel les param tres de voie d entr e et de sortie sont li s de mani re appropri e En mode Full Edit aucun lien de param tres n est d fini q...

Page 110: ...al Fast Peak Hold et Slow Decay Utiliser les boutons SELECT pour naviguer jusqu au param tre VU Reference Utiliser les boutons VALUE Haut Bas pour choisir entre D A Clip et Limiter Threshold 4 2 Verro...

Page 111: ...r le bouton Front Panel Access dans l onglet Config Info Un ou l ensemble des blocs DSP et ou les param tres sp cifiques du DSP 600 dans chacun des blocs DSP peuvent tre ver rouill s ou cach s dans ce...

Page 112: ...ime 5 2 Vu m tres SIGNAUX D ENTR E Pendant le fonctionnement les vu m tres de niveau d entr e gauche et droit affichent le niveau de signal pr sent aux entr es analogiques et num riques du DSP 600 Le...

Page 113: ...de seuil du limiteur limiter threshold Les segments rouges indique un cr tage des convertisseurs N A ce qui doit tre absolument vit en r glant le niveau de la voie de sortie 5 3 Vu m tres de R duction...

Page 114: ...aide des boutons Value Haut Bas s lectionnez le pr r glage rappeler et presser nouveau Recall L afficheur de mandera Press Recall to load Pressez une troisi me fois Recall pour confirmer votre choix...

Page 115: ...d entr e et de sortie sont reli s de mani re ad quate Se reporter aux illustrations du Configurations pour voir quelles voies ont des param tres li s pour chaque config uration Les param tres li s so...

Page 116: ...di es pour r pondre chacune de ces t ches ind pendamment ce qui facilite grandement la configuration le r glage et la programmation G N RATEUR SIGNAL Le g n rateur de signal int gr du DSP 600 peut pro...

Page 117: ...ne d filent pas en boucle PEQ PEQ est l abr viation de Parametric Equalizer Un galiseur param trique a trois param tres qui d terminent les fr quences qui seront affect es par le filtre la fr quence...

Page 118: ...n ralit s Presser les boutons SELECT pour descendre le curseur jusqu au champ de r glage de la fr quence du GEQ Des appuis successifs sur les boutons SELECT d placeront le curseur vers l avant ou l a...

Page 119: ...de l affichage Input A Input B Les param tres de d lai d entr e sont accessibles par le bouton SELECT qui permet de naviguer de Delay Bypass puis presser les boutons Value Haut Bas pour faire le r gl...

Page 120: ...un d lai sp cifique chaque enceinte de subwoofer afin de cr er une progression et une compacit du son Utiliser les boutons SELECT pour naviguer jusqu au r glage de d lai que vous d sirez ajuster et le...

Page 121: ...Pass sont li s aux param tres de fr quence Lo Pass correspondants moins d tre en Mode Full Edit ou d utiliser une option de Configuration Veuillez vous reporter la section Configuration de ce manuel p...

Page 122: ...Processing Des appuis successifs font passer de OUT1 OUT6 Utiliser le bouton SELECT pour naviguer parmi les param tres Level s lectionner 100 0dB 6 0dB Polarity et Amp R gler la valeur l aide des bout...

Page 123: ...secondes ce qui affichera l cran du Limiteur Utiliser les boutons SELECT pour naviguer parmi les param tres Active Bypass Type Threshold 9 0 dBu 21 0 dBu Attack 0 ms 50 ms et Release 10 0 ms 1000 0 ms...

Page 124: ...triques filtres shelving Low High ou filtres passe bas et passe haut ainsi que comme filtres passe tout En plus d un contr le de gain permettant de r gler le niveau de sortie et d un commutateur de po...

Page 125: ...voie d entr e droite OUT 1 est la sortie fr quences basses gauche et OUT 2 la sortie fr quences aig es gauche OUT 4 et OUT 5 sont les sorties droites correspondantes des basses et hautes fr quences CO...

Page 126: ...e Les sorties OUT 1 4 L R sont la voie des fr quences Sub sub basses les sorties OUT 2 5 L R sont les voies des fr quences Low et Mid basses et medium les sorties OUT 3 6 L R High aig es CONSEIL Sur l...

Page 127: ...est une voie mono pour les fr quences Low basses la sortie OUT 3 est une voie mono pour les fr quences Mid medium et la sortie OUT 4 est une voie mono pour les fr quences High aig es Les sorties OUT 5...

Page 128: ...quences Very Low tr s basses la sortie OUT 3 est une voie mono pour les fr quences Low basses la sortie OUT 4 est une voie mono pour les fr quences Mid medium la sortie OUT 5 est une voie mono pour le...

Page 129: ...Range Le signal des sorties OUT 1 OUT 2 et OUT 3 provient de IN A alors que celui des sorties OUT 4 OUT 5 et OUT 6 provient de la voie d entr e IN B Cette configuration fournit une base vierge pour cr...

Page 130: ...sert de voie d entr e droite La sortie OUT 1 est une voie mono pour les fr quences Sub sub basses les sorties OUT 2 5 sont les voies G D L R pour les fr quences Low basses les sorties OUT 3 6 sont les...

Page 131: ...l de l entr e IN B La sortie OUT 1 est une voie mono pour les fr quences Sub sub basses la sortie OUT 2 est une voie mono pour les fr quences Low basses la sortie OUT 3 est la voie gauche des fr quenc...

Page 132: ...Delay Level Level Level Level Level Level Limiter Limiter Limiter Limiter Limiter Limiter Input A Input B Out 1 Link Out 2 Link Out 3 Link Out 4 Link Out 5 Link Out 6 Source Bandpass Source Bandpass...

Page 133: ...Level Limiter Limiter Limiter Limiter Limiter Limiter Input A Input B Out 1 Link Out 2 Link Out 3 Link Out 4 Link Out 5 Link Out 6 Source Bandpass Source Bandpass Source Bandpass Source Bandpass Sourc...

Page 134: ...lly balanced Nominal Output Voltage 1 55 V 6 dBu Maximum Output Voltage 8 7 V 21 dBu Output Impedance 50 D A Conversion 24 Bit Sigma Delta Frequency Response 20 Hz to 22 kHz 0 5 dB THD N 0 002 band li...

Page 135: ...DAC 1 2 3 1 2 3 SRAM FRAM OSZ OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 5 OUT 6 SDRAM USB ETHERNET LCD 192x32 pixel ANALOG B 1 2 3 2 1 3 ETHERNET 3 Port Switch FLASH Controller DSP DSP Reset PAD 6dB PAD 6dB DIR 1 2...

Page 136: ...DYNACORD 136 8 3 Signal flow chart...

Page 137: ...DSP 600 137 9 EQ Plot Images 9 1 6 dB PEQ Cuts Q Changes 9 2 6 dB Oct Shelves at 200 Hz and 2 kHz...

Page 138: ...DYNACORD 138 9 3 12 dB PEQ Cuts Q Changes 9 4 12dB Oct Shelves at 200 Hz and 2 kHz...

Page 139: ...DSP 600 139 9 5 Bessel Filters 9 6 Butterworth Filters...

Page 140: ...DYNACORD 140 9 7 Hi Lo Pass Filters 9 8 Linkwitz Riley Filters...

Page 141: ...P 600 141 9 9 PEQ Gains 9 10 GEQ Curves 15 15 12 9 6 3 0 3 6 9 12 20 20k 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k dB Hz Constant Q Symmetrical Q Proportional Q 1 2 3 1 GEQ Q 7 8 12dB 2 GEQ Q 7 8 6dB 3 GEQ Q 7 8 3d...

Page 142: ...DYNACORD 142...

Page 143: ...DSP 600 143...

Page 144: ...6 336 8467 EVI Audio GmbH AUSTRALIA Latin America Ph 1 952 887 5532 Sachsenring 60 Bosch Security Systems Pty Ltd Fax 1 952 736 4212 94315 Straubing Germany Phone 61 2 9683 4752 Phone 49 9421 706 0 Fa...

Search results

Summary of Contents for DSP 600

Reviews:

Related manuals for DSP 600

Brands by name

Popular brands

Dynacord DSP 600, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for DSP 600

Reviews:

Related manuals for DSP 600

Brands by name

Popular brands