Dynacord DSP 600, Owner'S Manual

Page: 100 / 144

D
YNACORD
100
3 Contrôles & Connectique
3.1 Face avant
1 – C
ONNECTOR
USB
Port USB 1.1 pour la connexion à un PC fonctionnant sous Windows XP, Vista ou 7. La connexion à un PC permet de
faire fonctionner l'application IRIS-Net. Le DSP 600 peut être facilement commandé, édité et configuré pour son instal-
lation grâce à cette interface intuitive simple à utiliser. Les mises à jour du micrologiciel disponibles sont téléchargea-
bles depuis le site web www.dynacord.com et peuvent être chargées dans l’appareil via son port USB; les mises à jour
sont ainsi très simples à effectuer.
2 – INPUT:
VU
-
MÈTRES DE NIVEAU D
‘
ENTRÉE
Le DSP 600 ne dispose pas par lui-même de contrôles du niveau d’entrée. Un réglage adéquat du niveau d’entrée sera
obtenu en réglant le niveau de sortie provenant des bus de sortie (L / R) de la console connectée (ou de tout autre
équipement de sortie audio), puisque la plupart des sorties des consoles d’aujourd’hui sont calibrées en dBu. Si la con-
sole fonctionne à un niveau optimal, il en sera de même pour le DSP 600. Les Vu-mètres d’entrée surveillent le niveau
des entrées analogiques ou AES-EBU, en fonction du mode d’entrée sélectionné dans le menu Setup (Configuration).
Une performance signal/bruit optimale sera obtenue lorsque le niveau d’entrée nominal (moyenne), allume régulière-
ment les témoins à LED +6dBu (vert) et / ou +12dBu (jaune). Comme le DSP 600 est un appareil audio numérique – et
que l’écrêtage numérique produit des résultats fort déplaisants, le témoin à LED Clip (rouge) ne doit pas s’allumer. Si
l’entrée du DSP 600 produit un écrêtage, réduisez le niveau de sortie de la console connectée. Le bouton PAD -6dB peut
également servir à régler le niveau d’entrée.
3 – É
CRAN
LCD
L’écran LCD graphique 192 x 32 rétro-éclairé permet de contrôler et d’éditer les paramètres du DSP 600 sans l’aide
d’un ordinateur. Le contraste se règle dans le menu Setup (Configuration) en fonction des diverses conditions
d’éclairage et angles de vue. L’écran LCD fonctionne en conjonction avec les boutons de menu, < SELECT > et VALUE –
pour contrôler, explorer et éditer les paramètres du DSP 600. En mode Run, l’écran LCD affiche le numéro et le nom du
préréglage d’usine ou utilisateur sélectionné. Appuyer sur les boutons Recall ou Store permet de passer à ces menus
respectifs. Appuyer sur les boutons de menu Edit ou Setup affiche les derniers paramètres édités. En mode Edit et Set-
up, la ligne du haut de l’écran LCD montre l’écran d’édition du paramètre actuellement sélectionné. Utilisez les boutons
< SELECT > pour activer la ligne du haut de l’écran, et les boutons VALUE haut/bas pour faire défiler les écrans d’édition
des paramètres disponibles.
4/5 – B
OUTONS
VALUE
HAUT
/
BAS
En fonction de l’écran LCD affiché, les boutons Value Haut/Bas exécutent les fonctions suivantes:
• Rappel – Sélection en avant ou en arrière dans la liste afin de rappeler un des préréglages en mémoire.
• Stocker – Sélection d’une destination en avant ou en arrière dans les User Presets pour y mémoriser le préréglage actuellement édité, défilement
vers l’avant des caractères ANSI pour donner un nom au préréglage.
• Edition / Configuration – défilement en avant ou en arrière des écrans Edit / Setup lorsque la ligne du haut de l’écran LCD est active. Défilement
vers l’avant des valeurs pour le paramètre sélectionné dans un des écrans Edit / Setup.
1 2 3
4
5
6
7 10 11
12 13 14 15
16 17 18 19
20 21
22 23
8 9