D
YNACORD
106
P
ORT
C
ONTROL
Le PORT CONTROL du DSP 600 fournit cinq entrées de contrôle et une connexion de référence pour la terre. Les en-
trées de contrôle peuvent être activées à l'aide d'interrupteurs externes, de boutons poussoirs ou de relais; pour les
relier au potentiel de masse, voir l'exemple suivant.
P
ORT
USB
La connexion du DSP 600 à un PC pour le faire fonctionner via l’application IRIS-Net peut aussi s’effectuer via le port
USB de la face avant. Ce port est conforme à la spécification USB 1.1 Type B. Les câbles USB Type B sont disponibles
chez les revendeurs de matériel informatique. Selon la norme USB, le câble connecté à cette interface ne doit pas dé-
passer 5 mètres. L'interface USB du DSP 600 est un connecteur USB B (femelle).
C
ONNEXION
A
DES
AMPLIFICATEURS
Il est très important de vérifier le branchement correct de tous les amplificateurs. Le DSP 600 a la possibilité de config-
urer chacune de ses sorties selon une gamme de fréquences spécifique; sub, low freq. mid freq, high freq. Vous devez
être sûr que chaque sortie est reliée à amplificateur et à ou aux haut-parleur(s) corrects. Des connexions incorrectes
peuvent conduire à des résultats inattendus ou à dommages sur les composants de haut-parleur. Notez également que
chaque préréglage du DSP 600 inclut des paramètres DSP et passe-bande pour les voies de sortie. Il est possible qu’un
nouveau préréglage transforme une sortie Hi (aigus) en sortie Sub (basses), par exemple. Vérifiez que les connexions
aux amplificateurs et aux haut-parleurs sont correctes avant d’utiliser un nouveau préréglage.
R
ÉGLAGE
DU
NIVEAU
D
‘
ENTRÉE
L’étape finale de la configuration, de l’installation et de la connexion du DSP 600 consiste à régler correctement les
niveaux d’entrée vers l’appareil. Le DSP 600 ne dispose pas de contrôles du niveau d’entrée. Un réglage de niveau d’en-
trée correct sera obtenu en réglant le niveau de sortie à partir des bus de sortie (L / R) de la console connectée (ou de
tout autre équipement de sortie audio). Les vu-mètres d’entrée surveillent le niveau des entrées analogiques ou AES/
EBU, en fonction du mode d’entrée sélectionné dans le menu Setup (Configuration). Une performance signal/bruit op-
timale sera obtenue lorsque le niveau d’entrée nominal (moyenne), allume régulièrement les témoins à LED +6dBu (vert)
et / ou +12dBu (jaune). Comme le DSP 600 est un appareil audio numérique – et que l’écrêtage numérique produit des
résultats fort déplaisants, le témoin à LED Clip (rouge) ne doit jamais s’allumer. S’il le fait, réduisez le niveau de sortie
de la console connectée. Les niveaux d’entrée dans le DSP 600 peuvent être réduits de 6dB à l’aide du pad se trouvant
à l’arrière de l’appareil afin de compenser une sortie de niveau élevé provenant de consoles et autres équipements au-
dio. Pour obtenir des performances idéales en termes de rapport signal/Bruit lors de la connexion du DSP 600 à des
appareils ayant un fort niveau de sortie, engager le pad 6dB plutôt que de baisser la sortie de l’appareil connecté.
Summary of Contents for DSP 600
Page 1: ...DSP 600 FIR TUNE SOUND SYSTEM PROCESSOR Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi...
Page 5: ...DSP 600 5...
Page 46: ...DYNACORD 46...
Page 48: ...DYNACORD 48 1 bersicht...
Page 89: ...DSP 600 89...
Page 92: ...DYNACORD 92...
Page 136: ...DYNACORD 136 8 3 Signal flow chart...
Page 138: ...DYNACORD 138 9 3 12 dB PEQ Cuts Q Changes 9 4 12dB Oct Shelves at 200 Hz and 2 kHz...
Page 139: ...DSP 600 139 9 5 Bessel Filters 9 6 Butterworth Filters...
Page 140: ...DYNACORD 140 9 7 Hi Lo Pass Filters 9 8 Linkwitz Riley Filters...
Page 142: ...DYNACORD 142...
Page 143: ...DSP 600 143...