Dynacord DSP 600, Owner'S Manual

Page: 122 / 144

DYNACORD
122
Utiliser les boutons < SELECT > pour naviguer parmi les paramètres X-Over Delay. Régler les valeurs de chaque paramè-
tre à l'aide des boutons fléchés VALUE Haut/Bas.
Filtre FIR
Pour accéder à l'écran FIR FILTER, presser le bouton X-Over dans le menu de traitement en sortie (Output Processing).
Des appuis successifs feront passer de l’écran de OUT 1 à OUT 6. Utiliser les boutons fléchés VALUE Haut/Bas pour
sélectionner l'écran FIR FILTER. Cet écran affiche le nom (Name) du filtre FIR actuellement utilisé.
Activer ou contourner (Bypass) le filtre FIR à l'aide des boutons fléchés VALUE Haut/Bas. La configuration du filtre FIR
lui-même n'est possible qu'à partir du logiciel IRIS-Net.
O
UTPUT
DELAY
Pour accéder à l'écran Output Delay, presser le bouton SPEAKER Delay. Des appuis successifs feront passer
de l’écran de OUT 1 à OUT 6.
CONSEIL: Les délais de sortie du DSP 600 peuvent servir à compenser le positionnement de groupes d'enceintes
ou de haut-parleurs les uns par rapport aux autres ou par rapport à la source sonore d'origine, par
exemple pour aligner la sonorisation de la salle par rapport à cette de la scène ou aligner les haut-par-
leurs full-range sur les subwoofers. Le paramètre Output Delay détermine la durée du délai de la voie
correspondante ou la distance entre les différents ensembles de haut-parleurs.
Utiliser les boutons < SELECT > pour passer de Active/Bypass, à Delay et Unit. Les valeurs de chaque paramètre peuvent
être réglées à l'aide des boutons fléchés VALUE Haut/Bas. La durée du délai ou la distance physique est affichée en mil-
lisecondes, microsecondes, pieds, pouces, mètres, ou centimètres.
O
UTPUT
LEVEL
Le niveau de sortie sert à régler les niveaux de sortie généraux. Pour accéder à l'écran Channel Level, presser
le bouton Level se trouvant dans le menu Output Processing. Des appuis successifs font passer de OUT1 à
OUT6.
Utiliser le bouton < SELECT > pour naviguer parmi les paramètres Level à sélectionner (-100.0dB à +6.0dB), Polarity et
Amp. Régler la valeur à l'aide des boutons fléchés VALUE Haut/Bas. Les valeurs de seuil du limiteur sont déterminées
par les amplificateurs et les haut-parleurs qui composent le système. Une considération importante à prendre en
compte dans le réglage du seuil du limiteur est la sensibilité et le gain d'entrée des amplificateurs connectés. Comme
des amplificateurs différents peuvent avoir des sensibilités différentes, il est fréquent d'avoir besoin de calculer un dé-
calage du limiteur (limiter offset) selon un préréglage d'usine basé sur la sensibilité de l'amplificateur. Le DSP 600 offre
une solution unique à ce problème avec le paramètre Amp. Tous les préréglages d'usine du DSP 600 incluent des valeurs
de seuils du limiteur. Vous pouvez utiliser le paramètre Amp pour sélectionner le modèle d'amplificateur Dynacord que
Paramètre Description
Delay
Utiliser ce paramètre pour compenser les décalages physiques des centres acoustiques des transducteurs dans une enceinte. Par exemple, du fait
de la construction d'une enceinte, le centre acoustique d'un transducteur d'aigus peut être monté derrière ou devant le centre acoustique du trans-
ducteur de basses. Le paramètre Delay permet d'aligner le signal audio parmi les multiples transducteurs d'un haut-parleur.
Unit
L'utilisateur peut choisir entre l'affichage du temps et celui de la distance. Les distances sont automatiquement converties en temps de délai. Ce
calcul inclut également l'influence de la température ambiante basée sur le paramètre Température du menu Setup.
Active/Bypass A régler sur Bypass pour désactiver le Crossover Delay.
Tableau 5-13: Paramètres du Crossover Delay
OUT 1:FIR FILTER Bypass
Name:IRIS-Net FIR-Filter=Thru
OUT 1:Output Delay Active
Delay: 7.0
Unit: ms
OUT 1:Level/Limiter
Level: 6.0dB Polarity:Inv
Amp: H 5000 (0 dBu)