5
Acerca de la nueva etiquetadora
Con la etiquetadora electrónica DYMO
®
LabelManager
®
280 puede crear una amplia variedad de etiquetas
autoadhesivas de alta calidad. Puede optar por imprimir sus
etiquetas en diferentes fuentes, y con diversos tamaños y
estilos de texto. La etiquetadora utiliza cartuchos de
etiquetas DYMO D1 en anchos de 6 mm (1/4”), 9 mm (3/8”)
o 12 mm (1/2”). Estos cartuchos de etiquetas están
disponibles en una amplia variedad de colores.
Visite
www.dymo.com
para obtener información sobre
cómo adquirir las etiquetas y los accesorios para su
etiquetadora.
Registro del producto
Visite
www.dymo.com/register
para registrar la
etiquetadora en línea. Durante el proceso de registro, se
le pedirá el número de serie que se encuentra dentro de
la cubierta posterior de la etiquetadora.
Registre la etiquetadora para recibir estos beneficios:
Notificaciones de actualizaciones de software por
correo electrónico.
Ofertas especiales y noticias de nuevos productos.
Introducción
Siga los pasos de esta sección para imprimir su primera
etiqueta.
Conexión de la alimentación
La etiquetadora es alimentada por una batería recargable
de iones de litio (Li-ion). Para ahorrar energía, la
etiquetadora se apaga automáticamente después de dos
minutos de inactividad.
Si no se va a utilizar la etiquetadora por un período
largo, extraiga la batería.
Inserción de la batería
La batería que se incluye con la etiquetadora viene
parcialmente cargada. Para obtener el mejor rendimiento,
cargue la batería completamente lo antes posible.
Asegúrese de que el adaptador de carga esté
desconectado antes de manipular la batería de iones de
litio.
Para insertar la batería, siga estos pasos:
1
Retire la cubierta del compartimiento de baterías de
la etiquetadora. Consulte la Figura 2.
2
Introduzca la batería en el compartimiento de batería.
3
Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de
batería.
Asegúrese de leer las Medidas de seguridad para
baterías de iones de litio que se describen en la
página 17.
Recarga de la batería
Se incluye un adaptador de carga con la etiquetadora
para recargar la batería. La carga de la batería tomará
aproximadamente tres horas; sin embargo, después de
una carga de aproximadamente 10 minutos, la
etiquetadora se puede usar para imprimir etiquetas.
El adaptador de carga se utiliza solamente para
recargar la batería; no se puede utilizar para alimentar
la etiquetadora.
Para recargar la batería, siga estos pasos:
1
Conecte el adaptador de carga al conector de
energía en la parte superior de la etiquetadora.
2
Conecte el otro extremo del adaptador de carga al
tomacorriente.
3
Consulte la Figura 3.
Asegúrese de leer las Medidas de seguridad para
baterías de iones de litio que se describen en la
página 17.
Extracción de la batería
Si no se va a utilizar la etiquetadora por un período largo,
extraiga la batería.
Asegúrese de que el adaptador de carga esté
desconectado antes de manipular la batería de iones de
litio.
Para extraer la batería, siga estos pasos:
1
Desconecte el adaptador de carga.
2
Retire la cubierta del compartimiento de baterías de
la etiquetadora. Consulte la Figura 2.
3
Extraiga la batería del compartimiento de batería.
Asegúrese de leer las Medidas de seguridad para
baterías de iones de litio que se describen en la
página 17.
Figura 2
Figura 3
Summary of Contents for LabelManager 280
Page 1: ...Brugervejledning LabelManager 280...
Page 17: ...U ivatelsk manu l LabelManager 280...
Page 35: ...Bedienungsanleitung LabelManager 280...
Page 52: ...LabelManager 280 User Guide...
Page 69: ...Gu a del Usuario LabelManager 280...
Page 86: ...Guia del Usuario LabelManager 280...
Page 103: ...K ytt opas LabelManager 280...
Page 120: ...Guide d utilisation LabelManager 280...
Page 137: ...Guide d utilisation LabelManager 280...
Page 154: ...Haszn lati tmutat LabelManager 280...
Page 171: ...Guida per l utente LabelManager 280...
Page 188: ...Gebruikershandleiding LabelManager 280...
Page 205: ...Brukerh ndbok LabelManager 280...
Page 222: ...Instrukcja u ytkownika LabelManager 280...
Page 239: ...U vate sk n vod LabelManager 280...
Page 256: ...Bruksanvisning LabelManager 280...
Page 273: ...Kullan m K lavuzu LabelManager 280...