Dymo LabelManager 280, User Manual

Page: 136 / 289

17
Mesures de sécurité relatives à la batterie au lithium-ion rechargeable
Une manipulation imprécise d’une batterie au lithium-ion rechargeable risque d’entraîner des fuites, un dégagement de
chaleur ou de fumée, une explosion ou un incendie. Cela risque de réduire les performances de la batterie ou d’entraîner
une panne. Le dispositif de protection installé dans la batterie risque également d’être détérioré. Cela risque
d’endommager l’appareil ou de blesser les utilisateurs. Respectez à la lettre les consignes ci-dessous.
Pendant le chargement de la batterie
Pendant le déchargement de la batterie
DANGER
Pour réduire les risques associés aux incendies et aux explosions, qui peuvent provoquer des blessures graves, voire
mortelles, s’ils ne sont pas évités :

Danger d’explosion si une batterie n’est pas manipulée, chargée, jetée ou remplacée correctement. Remplacez uniquement par une
batterie du même type ou d’un type équivalent recommandé par DYMO.

Lorsque vous chargez la batterie, utilisez les chargeurs prévus à cet effet et respectez les conditions spécifiées.

Évitez tout branchement direct dans une prise électrique ou dans un chargeur d’allume-cigare.

Ne stockez pas la batterie à proximité d’une source de chaleur ou de températures très élevées supérieures à 60°C (par exemple, un
véhicule, le rayonnement du soleil particulièrement intense).

Do not short-circuit the batteries under any circumstances.

Ne chargez jamais les batteries à proximité d’objets facilement inflammables.
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques associés aux incendies et aux explosions, qui peuvent provoquer des blessures, voire mortelles, et/
ou des dommages matériels s’ils ne sont pas évités :

Arrêtez de charger la batterie si le chargement n’a pas été achevé dans le délai imparti.

Ne laissez jamais les batteries sans surveillance pendant le chargement. N’essayez pas de charger une cellule endommagée.

Retirez immédiatement la batterie de l’appareil ou du chargeur et cessez d’utiliser si la batterie dégage une odeur, génère de la
chaleur, se décolore ou se déforme, ou semble anormale pendant l’utilisation.
ATTENTION
Pour réduire les dangers associés à différents risques, qui peuvent provoquer des blessures mineures ou modérées et/ou des
dommages matériels s’ils ne sont pas évités :

Lisez soigneusement ce document avant de charger la batterie.

Les cellules au lithium doivent être totalement déchargées avant leur élimination.

Veillez à toujours respecter la réglementation locale, régionale et nationale pour jeter les batteries.

La batterie peut uniquement être chargée dans la plage de température de 0° C à 45° C.
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques associés aux incendies et aux explosions, qui peuvent provoquer des blessures, voire mortelles, et/
ou des dommages matériels s’ils ne sont pas évités :

Utilisez la batterie uniquement dans l’appareil spécifié.

Ne déchargez pas la batterie à proximité d’une source de chaleur ou de températures très élevées supérieures à 60°C (par exemple,
un véhicule, le rayonnement du soleil particulièrement intense).
ATTENTION
Pour réduire les dangers associés à différents risques, qui peuvent provoquer des blessures mineures ou modérées et/ou des
dommages matériels s’ils ne sont pas évités :

La batterie peut uniquement être utilisée dans la plage de température de -20° C à 60° C.