DRIESCHER
WEGBERG
LDTM – Schalter / LDTM – Switch disconnector
35
Anhang B
Antrieb VSAK
Betätigung der Schaltgeräte mit dem Antrieb Typ
VSAK
Die am häufigsten vorkommenden
Antriebspositionen sind in den Anordnungen 1 und 2
auf Seite 35 dargestellt.
Appendix
B
Drive VSAK
Operation of the switches via mechanism type
VSAK
The most frequent mechanism positions are shown
in arrangement 1 and 2 on page 35.
Bei der Montage des VSAK–Antriebs
unbedingt auf die dielektrischen Mindest-
abstände achten.
During assembly of the VSAK drive
please observe the dielectric minimum
clearances.
Laut VDE 0101-1 Tabelle 1 gelten folgende
Mindestabstände:
According to VDE 0101-1 table 1 the following
minimum clearances are valid:
Tabelle 1 – Mindestabstand in Luft,
Spannungsbereich I (1kV < U
m
245kV)
Table 1: Minimum clearance in air,
voltage range I (1kV < U
m
245kV)
Höchste Spannung
der Anlage
Highest voltage
of the switchgear
Bemessungs-
Kurzzeitwechselspannung
Rated short-duration
power-frequency
Bemessungs-
Blitzstoßspannung
Rated lightning
impulse voltage
Mindestabstand
Leiter/Erde und
Leiter/Leiter
Minimum clearance
conductor/earth and
conductor/conductor
U
m
(Effektivwert /
r.m.s. value)
U
d
(Effektivwert /
r.m.s. value)
U
p
1,2/50µs
(Scheitelwert /
peak value)
Innenraumanlagen
Indoor installation
kV kV kV mm
3,6 10
20
40
60
60
7,2 20
40
60
60
60
12 28
60
75
95
90
120
160
17,5 38
75
95
120
160
24 50
95
125
145
160
220
270
