DRIESCHER
WEGBERG
LDTM – Schalter / LDTM – Switch disconnector
23
Mechanische Verriegelung Schalter - Erder
(Option)
Mechanische Verriegelung prüfen
1. Schalter in EIN– Stellung, Erder in AUS–
Stellung. Erder ist verriegelt.
2. Schalter in AUS– Stellung, Erder in EIN–
Stellung. Schalter ist verriegelt.
3. Aus Transportgründen werden Schalter und
Erder in EIN- Stellung gebracht, hierbei ist die
Funktion der Verriegelung aufgehoben.
Bei Geräten Typ LDTM SEA–E sind das
Verriegelungsgestänge (3) und der Distanzhalter
(4) lose beigepackt.
4. Bei der Montage muss die Funktion der
mechanischen Verriegelung wiederhergestellt
werden.
Mechanical Interlocking between switch-
disconnector and earthing switch
(Optional)
Check mechanical interlocking
1. Switch in ON position, earthing switch in OFF
position. Earthing switch is interlocked.
2. Switch in OFF position, earthing switch in ON
position. Switch is interlocked.
3. For the purposes of transport, switch and
earthing switch are moved to the ON position;
here the function of the interlock is cancelled.
In the case of switches type LDTM SEA-E, the
interlocking linkage (3) and the spacer (4) are
included in the shipment, not installed.
4. During assembly, the function of the
mechanical interlock must be restored.
Montagefolge: (siehe Bild 1)
-
Schalter in EIN- Stellung, Erder in AUS-Stellung
bringen.
-
Das beigepackte Verriegelungsgestänge (3) und
den Distanzhalter (4) auf die Wellen wie auf
Seite 23 dargestellt in der unten dargestellten
Anordnung anbringen.
-
Die beigepackte Zylinderschraube (1) M12x25
DIN 912; A2-70 in die Verriegelungsscheibe (2)
einschrauben und mit einem
Anzugsdrehmoment von M
d
= 86 Nm anziehen.
-
Das Spiel zwischen Verriegelungsscheiben (A)
und Verriegelungsbolzen (B) soll zwischen 0,5-
1,0 mm betragen.
-
Nach der Montage Distanzhalter (4) entfernen
-
Schalter und Erder mehrmals Ein- / Ausschalten
und Schaltablauf sowie Funktionen prüfen.
Sequence of Mounting: (see Fig. 1)
-
Move switch to ON position, Earthing switch to
OFF position.
-
Mount the interlocking mechanism (3) and
spacer (4) included with the shipment on the
shafts in the order illustrated below on page 23.
-
Screw the cylindrical bolt (1) M12x25 DIN 912;
A2-70 included with the shipment into the
interlocking disk (2) and tighten to M
d
= 86 Nm
with a torque wrench.
-
The clearance between interlocking disk (A)
and interlocking pin (B) should be between 0.5
to 1.0 mm.
-
Remove spacer (4) after mounting
-
Turn switch and earthing switch ON and OFF a
number of times and check the switching
sequence as well as the functions.
