Oase Underwater Switch 24V DC/DMX/02 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

DE Gebrauchsanleitung

GB Operating

instructions

FR Notice

d'emploi

ES Instrucciones

uso

Underwater Switch 24V

DC/DMX/02

No. 56411

30539-10-13_GA_Underwater Switch1 1

29.10.2013 10:16:29

Summary of Contents for Underwater Switch 24V DC/DMX/02

Page 1: ...1 DE Gebrauchsanleitung GB Operating instructions FR Notice d emploi ES Instrucciones de uso Underwater Switch 24V DC DMX 02 No 56411 30539 10 13_GA_Underwater Switch1 1 29 10 2013 10 16 29...

Page 2: ...2 A UWR0001 B UWR0004 30539 10 13_GA_Underwater Switch2 2 29 10 2013 10 16 30...

Page 3: ...3 C D UWR0002 UWR0003 E PLX0004 30539 10 13_GA_Underwater Switch3 3 29 10 2013 10 16 30...

Page 4: ...t genannt ist dazu bestimmt bis zu vier Produkte mit 24 V DC zu schalten Das Ger t wird an den DMX RDM Bus angeschlossen ber den Bus l sst sich jeder der vier Ausg nge ansteuern Dazu wird ein RDM f hi...

Page 5: ...en durch Stromschlag f hren Bevor Sie in das Wasser greifen immer alle im Wasser befindlichen Ger te spannungsfrei schalten Vorschriftsm ige elektrische Installation Elektrische Installationen m ssen...

Page 6: ...n Die beiden Schrauben entfernen und die Abdeckkappe abnehmen Am bereits angeschlossenen Ger t den Stecker des DMX Kabels in die Buchse f r das DMX Ausgangssignal DMX OUT stecken und mit den beiden Sc...

Page 7: ...Device Management ist ein neuer offener und bidirektionaler Protokollstandard f r DMX gesteuerte Ger te Der permanent gesendete DMX Datenstrom pausiert f r einen kurzen Moment einige Millisekunden und...

Page 8: ...usg nge gleichzeitig geschaltet on off Identify Device 0 Identifizierung aus Identify Device 1 Identifizierung ein Monitoring Mit dem RDM Monitor des Steuerger ts kann der Betriebszustand des Ger ts b...

Page 9: ...onality ID korrigieren Adressierung ber DMX RDM Startadresse und DMX Wert berpr fen Ein oder mehrere angeschlossene 24 V DC Produkte werden nicht wie gew nscht geschaltet Ausgang des Ger tes defekt Ge...

Page 10: ...unterlassene Wartung nicht bestimmungsgem en Gebrauch Besch digung durch Unfall Fall Sto Frosteinwirkung Stecker abschneiden Kabel k rzen Kalkablagerungen oder unsachgem e Reparaturversuche zur ckzuf...

Page 11: ...Breite H he 154 mm 130 mm 89 mm Gewicht 2 9 kg Artikelnummer 56411 1 Die Werte wurden nach einer Betriebszeit von 15 Minuten und bei einer Umgebungstemperatur von 20 C ermittelt Wasserqualit t Types...

Page 12: ...d for controlling up to four products with 24 V DC The unit is connected to the DMX RDM bus The four outputs can be accessed via the bus A RDM compatible control ler e g WECS from OASE is required The...

Page 13: ...unit is incorrectly connected or misused Prior to reaching into the water always switch off the mains voltage to all units used in the water Correct electrical installation Electrical installations mu...

Page 14: ...f the cover cap Insert the connector of the DMX cable into the socket of the already connected unit for the DMX output signal DMX OUT and secure with the two screws Insert the other connector of this...

Page 15: ...dressing via DMX RDM RDM Remote Device Management is a new open and bi directional protocol standard for DMX controlled devices The permanently transmitted DMX data flow briefly pauses several millise...

Page 16: ...inter vals of 0 4 seconds Identify Device 0 Identification OFF Identify Device 1 Identification ON Monitoring The operating status of the unit can be monitored via the RDM monitor of the controller Th...

Page 17: ...ttings Addressing via DMX Correct Personality ID settings Addressing via DMX RDM Check starting address and DMX value One or more connected 24 V DC products are not accessed proper ly Unit output defe...

Page 18: ...able cleaning materials or negligent maintenance use other than that intended damage due to accidents falls impact effect of frost cutting plugs shortening cables calcium deposits or improper attempts...

Page 19: ...Length x Width x Height 154 mm 130 mm 89 mm Weight 2 9 kg Article number 56411 1 These values were determined after an operating time of 15 minutes and at an ambient temperature of 20 C Water quality...

Page 20: ...r jusqu quatre produits avec 24 V CC L appareil doit tre raccord au bus DMX RDM Chacune des quatre sorties peut tre activ e au moyen du bus De plus une unit de contr le compatible RDM par exemple WECS...

Page 21: ...ri e Toujours mettre hors tension tous les appareils se trouvant dans l eau avant tout contact avec l eau Installation lectrique correspondant aux prescriptions Les installations lectriques doivent r...

Page 22: ...les joints Retirer les deux vis et enlever le capuchon Sur l appareil d j raccord introduire la fiche du c ble DMX dans la prise femelle pour le signal de sortie DMX DMX OUT et la s curiser avec les d...

Page 23: ...autorisant la communication ouverte et bidirectionnelle pour les appareils command s par DMX Un courant de donn es DMX envoy en permanence fait une pause pendant un bref instant quelques millisecondes...

Page 24: ...de 0 4 secondes Identify Device 0 Identification d sactiv e Identify Device 1 Identification activ e Monitoring Le fonctionnement de l appareil peut tre surveill via le moniteur RDM de l appareil de...

Page 25: ...s pour Personality ID Adres sage via DMX RDM V rifier l adresse de d part et la valeur DMX Un ou plusieurs produits 24 V CC raccord s sont commut s comme souhait Sortie d appareil d fectueuse Faire r...

Page 26: ...ne utilisation non conforme la finalit un endommagement d un accident une chute un impact aux effets du gel des sectionnements de prise des raccourcissements de c ble des d p ts calcaires ou des tenta...

Page 27: ...oduit non activ sans courant 20 C 70 C Dimensions longueur largeur hauteur 154 mm 130 mm 89 mm Poids 2 9 kg R f rence 56411 1 Les valeurs ont t d termin es selon une dur e d utilisation de 15 minutes...

Page 28: ...l bus se puede controlar cada una de las cuatro salidas Para esto se necesita un controlador con capacidad RDM por ejemplo el WECS de OASE Los productos conectados pueden conectarse y desconectarse ba...

Page 29: ...r la muerte o graves lesiones debido a un choque el ctrico Antes de tocar el agua desconecte siempre todos los equipos que se encuentran en el agua de la tensi n Instalaci n el ctrica conforme a lo pr...

Page 30: ...pa cobertora Enchufe en el equipo ya conectado la clavija del cable DMX en el conector para la se al de salida DMX DMX OUT y aseg rela con los dos tornillos Enchufe la otra clavija de este cable DMX e...

Page 31: ...ement es un nuevo est ndar de protocolo abierto y bidireccional para los equipos controlados por DMX El flujo de datos DMX que se env a permanentemente hace una pausa por un breve momento algunos mili...

Page 32: ...ify Device 0 Identificaci n OFF Identify Device 1 Identificaci n ON Supervisi n Con el monitor RDM del equipo de control se puede supervisar el estado de operaci n del equipo Dependiendo de qu control...

Page 33: ...ecciona miento a trav s de DMX Corrija los ajustes para la ID de personalidad di reccionamiento a trav s de DMX Compruebe la direcci n inicial y el valor DMX Uno o m s productos de 24 V de CC conectad...

Page 34: ...limpiadores inapropiados por no ejecutar los trabajos de mantenimiento un uso no conforme a lo prescrito da os por accidente ca da golpe heladas el corte de las clavijas de enchufe la reducci n de la...

Page 35: ...en estado inactivo sin corriente 20 C 70 C Dimensiones longitud anchura altura 154 mm 130 mm 89 mm Peso 2 9 kg N mero de art culo 56411 1 Los valores se determinaron tras un tiempo de operaci n de 15...

Page 36: ...able aux poussi res Etanche l eau jusqu une profondeur de 4 m Pour r sister l hiver Le produit tait l tat immerg lorsqu il est l tat sec il supporte le gel jusqu 20 C Le produit se trouve mouill dans...

Page 37: ...37 UWR0006 30539 10 13_GA_Underwater Switch37 37 29 10 2013 10 16 31...

Page 38: ...30539 10 13_GA_Underwater Switch38 38 29 10 2013 10 16 31...

Page 39: ...30539 10 13_GA_Underwater Switch39 39 29 10 2013 10 16 31...

Page 40: ...OASE GmbH www oase livingwater com Tecklenburger Stra e 161 48477 H rstel Germany 30539 10 13 30539 10 13_GA_Underwater Switch40 40 29 10 2013 10 16 31...

Search results

Summary of Contents for Underwater Switch 24V DC/DMX/02

Reviews:

Related manuals for Underwater Switch 24V DC/DMX/02

Brands by name

Popular brands

Oase Underwater Switch 24V DC/DMX/02, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Underwater Switch 24V DC/DMX/02

Reviews:

Related manuals for Underwater Switch 24V DC/DMX/02

Brands by name

Popular brands