Dräger PIR 7000 Page 245 Instructions For Use Manual Download

Page: 245 / 420

245

Спецификация

заказа

Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200

Наименование

описание

Код

заказа

Dräger PIR 7000

тип

334

(M25) HART,

полный

комплект

Соединительная

резьба

M 25 x 1,5 /

интерфейс

HART

68 11 817

Dräger PIR 7000

тип

334 (M25),

полный

комплект

CCCF

Соединительная

резьба

M 25 x 1,5 /

интерфейс

HART

68 12 503

Dräger PIR 7000

тип

334 (M25)

Соединительная

резьба

M 25 x 1,5 /

интерфейс

HART

68 11 550

Dräger PIR 7000

тип

334 (M25),

полный

комплект

Соединительная

резьба

M 25 x 1,5

68 11 825

Dräger PIR 7000

тип

334 (M25)

Соединительная

резьба

M 25 x 1,5

68 11 820

Dräger PIR 7000

тип

334 (NPT) HART,

полный

комплект

из нерж

стали

SS 316

Соединительная

резьба

3/4'' NPT /

интерфейс

HART

68 13 035

Dräger PIR 7000

тип

334 (NPT) HART,

полный

комплект

из алюминия

Соединительная

резьба

3/4'' NPT /

интерфейс

HART

68 13 030

Dräger PIR 7000

тип

334 (NPT) HART

Соединительная

резьба

3/4" NPT /

интерфейс

HART

68 11 552

Dräger PIR 7000

тип

334 (NPT) CCCF

Соединительная

резьба

3/4'’ NPT /

интерфейс

HART

68 12 502

Dräger PIR 7000

тип

334 (NPT)

Соединительная

резьба

3/4" NPT

68 11 822

Dräger PIR 7000

тип

340

(M25) HART,

полный

комплект

Соединительная

резьба

M 25 x 1,5 /

интерфейс

HART

68 11 819

Dräger PIR 7000

тип

340 (M25)

Соединительная

резьба

M 25 x 1,5 /

интерфейс

HART

68 11 560

Dräger PIR 7000

тип

340 (M25)

Соединительная

резьба

M 25 x 1,5

68 11 830

Dräger PIR 7000

тип

340 (NPT) HART,

полный

комплект

из нерж

стали

SS 316

Соединительная

резьба

3/4'' NPT /

интерфейс

HART

68 13 045

Dräger PIR 7000

тип

340 (NPT) HART,

полный

комплект

из алюминия

Соединительная

резьба

3/4'' NPT /

интерфейс

HART

68 13 040

Dräger PIR 7000

тип

340 (NPT) HART

Соединительная

резьба

3/4" NPT /

интерфейс

HART

68 11 562

Dräger PIR 7000

тип

340 (NPT)

Соединительная

резьба

3/4" NPT

68 11 832

Dräger PIR 7200

(M25) HART,

полный

комплект

Соединительная

резьба

M 25 x 1,5 /

интерфейс

HART

68 12 290

Dräger PIR 7200 (M25) HART

Соединительная

резьба

M 25 x 1,5 /

интерфейс

HART

68 11 570

Dräger PIR 7200 (NPT) HART,

полный

комплект

из

нерж

стали

SS 316

Соединительная

резьба

3/4'' NPT /

интерфейс

HART

68 13 055

Dräger PIR 7200 (NPT) HART,

полный

комплект

из

алюминия

Соединительная

резьба

3/4'' NPT /

интерфейс

HART

68 13 050

Dräger PIR 7200 (NPT) HART

Соединительная

резьба

3/4" NPT /

интерфейс

HART

68 11 572

полный

комплект

входят

клеммная

коробка

Ex e,

брызгозащитный

кожух

индикатор

состояния

монтажный

комплект

предварительно

смонтированном

состоянии

полный

комплект

входит

распределительная

коробка

Ex d (

из

нержавеющей

стали

марки

SS 316

или

алюминия

брызгозащитный

кожух

индикатор

состояния

монтажный

комплект

предварительно

смонтированном

состоянии

Наименование

описание

Код

заказа

Summary of Contents for PIR 7000

Page 1: ...Kasutamisjuhised 171 bg 306 es Instrucciones de uso 48 lv Lieto anas instrukcij 186 ro Instruc iuni de utilizare 321 pt Instru es de utiliza o 63 lt Naudojimo vadovas 201 hu Haszn lati tmutat 336 it...

Page 2: ...t werden Bedeutung der Warnzeichen Die folgenden Warnzeichen werden in diesem Dokument verwendet um die zugeh rigen Warntexte zu kennzeichnen und hervorzuheben die eine erh hte Aufmerksamkeit seitens...

Page 3: ...sein Freiraum von ca 20 cm um den Gastransmitter herum einhalten Vorzugsstellung beachten Wird ein Spritzschutz verwendet ist darauf zu achten dass die Montage so erfolgt dass die Statusleuchten berei...

Page 4: ...nschlussleiter am Gastransmitter Elektrische Installation berpr fen um sicherzustellen dass alle Leiter korrekt angeschlos sen sind Den wei en Anschlussleiter nicht k rzen wenn die serielle Schnittste...

Page 5: ...on der f r eine Kalibrierung ggf zu ndernden Parameter Kalibriergas Kalibriergaseinheit und Kalibriergas Kon zentration f r den station ren Einsatz Statusanzeige PIR 7000 7200 Bestellnr 68 11 625 Best...

Page 6: ...gssignal auf War tungssignal stellen oder sicherstellen dass am Zentralger t die Alarmgebung verriegelt ist Spritzschutz und falls notwendig weiteres Zubeh r vom Gastransmitter entfernen Lufteinlass u...

Page 7: ...Geringe Nullpunktabweichung gr n blinkt im dreifa chen Rhythmus Wartungssignal Die Nullpunktabweichung ist gr er als 3 UEG Timeout nach ca 30 Min Aktion Statusanzeige Ausgangssignal Bedeutung Nullpun...

Page 8: ...e empfohlene Kali briergaskonzentration betr gt 40 bis 60 des Messbereichsendwertes Nach nderung von Kalibriergas oder Kalibriergaskonzentration muss der ausgegebene Wert bei erstmaliger Aufgabe des K...

Page 9: ...Optische Oberfl chen reini gen Zubeh r auf korrekte Mon tage und Besch digungen pr fen 1 2 mA Kalibrierfehler Kalibrierung ist unvollst ndig oder fehlerhaft Nullpunkt und Empfindlich keitskalibrierun...

Page 10: ...ropylenoxid Styrol Toluol o Xylol jeweils im Messbereich 0 bis 100 UEG Methan im Messbereich 0 bis 100 Vol Typ 340 Aceton Allylchlorid i Butan n Butan Cyclohexan 1 2 Dichlorethan Dichlormethan 1 2 Dic...

Page 11: ...5 Vol Druckeinfluss 700 bis 1300 hPa Empfindlichkeit2 0 18 rel hPa 0 13 rel hPa 0 16 rel hPa 0 13 rel hPa 0 15 rel hPa 0 16 rel hPa Messwerteinstellzeit t0 50 t0 90 Ansprechverhalten normal ohne Zube...

Page 12: ...bis 20 100 LEL Ethylen 0 bis 25 100 LEL Propan 0 bis 5 100 LEL 0 bis 850 21000 ppm Methan 0 bis 15 100 LEL Kohlenstoffdioxid 0 bis 0 2 100 Vol 0 bis 2 000 1 000 000 ppm Fangbereichsgrenzen am Nullpun...

Page 13: ...ant 3 mA konstant 0 7 3 6 mA oder alternierend 5 mA f r 0 4 s 3 mA f r 0 7 s St rungssignal Werkseinstellung m gliche Einstellungen 1 2 mA 0 7 3 6 mA Beam Block Warnung Werkseinstellung m gliche Einst...

Page 14: ...1 0 Propan 1 7 30 Methylethylketon MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Propan 1 7 32 Methanol 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 Propan 1 7 100 1 Methoxy 2 propanol 107 98 2 391 1 6 1 63 1 8 1 64 Propan 1 7 36 M...

Page 15: ...6 2 6 Propan 1 7 7 n Hexan 110 54 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 Propan 1 7 54 Methylethylketon MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Propan 1 7 18 Methanol 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 Propan 1 7 82 1 Methoxy 2 prop...

Page 16: ...340 M25 HART Anschlussgewinde M 25 x 1 5 HART Schnittstelle 68 11 560 Dr ger PIR 7000 Typ 340 M25 Anschlussgewinde M 25 x 1 5 68 11 830 Dr ger PIR 7000 Typ 340 NPT HART kpl Set SS 316 2 Anschlussgewi...

Page 17: ...devices or components Definitions of alert icons The following alert icons are used in this document to provide and highlight areas of the associated text that require a greater awareness by the user...

Page 18: ...for maintenance A clearance of approx 20 cm around the gas transmitter is required Use the preferred position If a splash guard is used make sure that the status lights are visible above it when inst...

Page 19: ...connection conductor to gas transmitter Check the electrical installation to ensure that all conductors are correctly connected Do not shorten the white connection conductor if the serial port is not...

Page 20: ...bration calibration gas calibration gas unit and calibration gas concentration for fixed operation PIR 7000 7200 Status Display Order no 68 11 625 Order no 68 11 920 Makes the light guides of the gree...

Page 21: ...ter and cleaning if necessary To avoid false alarms during the inspection set the analogue output signal to maintenance signal or ensure that the alarm activation on the central controller is locked R...

Page 22: ...r Green flashes in a triple sequence Maintenance signal The zero error is greater than 3 LEL Timeout after approx 30 min Action Status display Output signal Meaning Adjust the zero Place the magnetic...

Page 23: ...ale deflection If the calibration gas or calibration gas concentration are changed the output value must be checked when calibration gas is applied for the first time e g on the downstream central dev...

Page 24: ...amination Clean optical surfaces Check accessories for correct installation and damage 1 2 mA Calibration error Calibration is incomplete or faulty Run zero and span calibration 1 2 mA Measuring range...

Page 25: ...e styrene toluene o xylene all in the measuring range 0 to 100 LEL Methane in the measuring range from 0 to 100 vol Type 340 acetone allyl chloride i butane n butane cyclohexane 1 2 dichlorethane dich...

Page 26: ...e influence 700 to 1300 hPa Span2 0 18 rel hPa 0 13 rel hPa 0 16 rel hPa 0 13 rel hPa 0 15 rel hPa 0 16 rel hPa Response time t0 50 t0 90 normal response without accessories 2 s 4 s 2 s 4 s 2 s 4 s 2...

Page 27: ...100 vol Propane 0 to 20 0 100 LEL Ethylene 0 to 25 0 100 LEL Propane 0 to 5 0 100 LEL 0 to 850 21000 ppm Methane 0 to 15 0 100 LEL Carbon dioxide 0 to 0 2 100 vol 0 to 2 000 1 000 000 ppm Capture val...

Page 28: ...nance signal factory setting optional settings constant 3 mA constant 0 7 3 6 mA or alternately 5 mA for 0 4 s 3 mA for 0 7 s Fault signal factory setting optional settings 1 2 mA 0 7 3 6 mA Beam bloc...

Page 29: ...0 54 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 Propane 1 7 30 Methyl ethyl ketone MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Propane 1 7 32 Methanol 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 Propane 1 7 100 1 methoxy 2 propanol 107 98 2 391 1 6...

Page 30: ...75 21 8 822 3 0 2 6 2 6 2 6 Propane 1 7 7 n hexane 110 54 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 Propane 1 7 54 Methyl ethyl ketone MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Propane 1 7 18 Methanol 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5...

Page 31: ...Type 340 M25 HART connection thread M 25 x 1 5 HART interface 68 11 560 Dr ger PIR 7000 Type 340 M25 connection thread M 25 x 1 5 68 11 830 Dr ger PIR 7000 Type 340 NPT HART cpl Set SS 316 2 connectio...

Page 32: ...quate Plage de mesure type 334 0 20 100 LIE1 IDS 01x1 0 100 Vol m thane Plage de mesure type 340 0 5 100 LIE1 IDS 01x2 par ex 0 850 ppm propane Configurable au choix pour diff rents gaz et vapeurs Tr...

Page 33: ...x la bo te de fonction Ex d PIR 7000 45 44 099 en aluminium ou 45 44 098 en acier SS 316 est recommand e De plus il est possible d utiliser toute autre bo te bornes homologu e qui pr sente un orifice...

Page 34: ...Sch ma de connexion fonctionnement r cepteur de courant AVERTISSEMENT Pendant l installation le c blage complet doit tre compatible avec les r glements nationaux s y rapportant relatifs l installation...

Page 35: ...aptateur de proc d ou cuvette Dr ger RAB 7000 R f 68 12 830 Bo tier d acc s distance pour le calibrage r glage du transmetteur de gaz pour la configuration pr paratoire des param tres modifier si n ce...

Page 36: ...le commuter le signal de sortie analogique sur le signal de maintenance ou s assurer que le syst me d alarme est verrouill sur l appareil centralis Enlever la protection contre les projections et si n...

Page 37: ...tteur de gaz est rinc avec le gaz z ro s lectionn Enlever la barre aimant e verte jauneclignotent lentement en alternance Signal de maintenance L appareil d termine la d rive du z ro actuelle D lai d...

Page 38: ...e la limite de plage du calibrage r gl e verte clignote un rythme double Signal de maintenance D rive d affichage faible verte clignote un rythme triple Signal de maintenance La d rive d affichage est...

Page 39: ...as de d passement du d lai d attente arr ter le gaz et le cas ch ant retirer les accessoires de gazage utilis s pour le calibrage Action LED d tat Signal de sortie Description Placer et maintenir la b...

Page 40: ...rfaces optiques Contr ler le montage correct et les endommagements des accessoires 1 2 mA Erreur de calibrage Calibrage incomplet ou incorrect Effectuer le calibrage du point z ro et de la sensibilit...

Page 41: ...plage de mesure comprise entre 0 et 100 LIE M thane dans une plage de mesure comprise entre 0 et 100 Vol Type 340 ac tone chlorure d allyle i butane n butane cyclohexane 1 2 dichloro thane dichlorom...

Page 42: ...Pa 0 13 rel hPa 0 16 rel hPa 0 13 rel hPa 0 15 rel hPa 0 16 rel hPa Temps de r ponse de la valeur mesur e t0 50 t0 90 mode de r ponse normal sans accessoire 2 s 4 s 2 s 4 s 2 s 4 s 2 s 4 s 2 s 4 s 2 s...

Page 43: ...pane 0 20 100 LEL Ethyl ne 0 25 100 LEL Propane 0 5 100 LEL 0 850 21000 ppm M thane 0 15 100 LEL Dioxyde de carbone 0 0 2 100 Vol 0 2 000 1 000 000 ppm Limites de la plage de d tection sur le point z...

Page 44: ...bles constant 3 mA constant 0 7 3 6 mA ou en alternance 5 mA pour 0 4 s 3 mA pour 0 7 s Signal de d faut r glage d usine r glages possibles 1 2 mA 0 7 3 6 mA Avertissement Beam Block r glage d usine r...

Page 45: ...1 0 Propane 1 7 30 M thyl thylc tone MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Propane 1 7 32 M thanol 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 Propane 1 7 100 1 m thoxy 2 propanol 107 98 2 391 1 6 1 63 1 8 1 64 Propane 1...

Page 46: ...2 6 2 6 Propane 1 7 7 n hexane 110 54 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 Propane 1 7 54 M thyl thylc tone MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Propane 1 7 18 M thanol 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 Propane 1 7 82 1 m tho...

Page 47: ...pe 340 M25 HART Filet de raccordement M 25 x 1 5 interface HART 68 11 560 Dr ger PIR 7000 type 340 M25 Filet de raccordement M 25 x 1 5 68 11 830 Dr ger PIR 7000 type 340 NPT HART kit complet SS 316 2...

Page 48: ...dvertencia En este documento se utilizan los siguientes s mbolos de advertencia para identificar y resaltar los textos de advertencia correspondientes que exigen una mayor atenci n por parte del usuar...

Page 49: ...acio libre de 20 cm alrededor del transmisor de gas Observar la posici n de preferencia Si se utiliza un protector contra salpicaduras se debe cuidar durante el montaje que las luces de estado se encu...

Page 50: ...e conexi n en el transmisor de gas Verificar la instalaci n el ctrica para asegurarse de que todos los cables est n correctamente conectados No acortar el conductor de conexi n blanco cuando no se uti...

Page 51: ...de preparaci n de los par metros que deben modificarse dado el caso para una calibraci n gas de calibraci n unidad del gas de calibraci n y concentraci n del gas de calibraci n para el uso estacionari...

Page 52: ...la si fuera necesario Para evitar una falsa alarma durante la inspecci n conmutar la se al de salida anal gica a se al de mantenimiento o asegurar que la alarma de la unidad central est bloqueada Reti...

Page 53: ...ro Verde parpadea a ritmo triple Se al de mantenimiento La desviaci n del punto cero es superior a 3 L I E tiempo de espera tras aprox 30 min Operaci n Indicador de estado Se al de salida Significado...

Page 54: ...concentraci n de gas de calibraci n recomendada es del 40 al 60 del valor m ximo de escala Despu s de modificar el gas de calibraci n o la concentraci n del gas de calibraci n deber comprobarse el val...

Page 55: ...ngo de medida 0 100 LEL 0 100 LEL 0 10 Vol Unidad de gas de calibraci n Metano LEL Propano LEL Di xido de carbono Vol Concentraci n del gas de calibraci n 50 LEL 4 Vol Se al de mantenimiento 3 mA Se a...

Page 56: ...en el rango de medida del 0 al 100 L I E Metano en el rango de medida del 0 al 100 Vol Tipo 340 Acetona cloruro de alilo i butano n butano ciclohexano 1 2 dicloroetano diclorometano 1 2 dicloropropano...

Page 57: ...la presi n 700 a 1300 hPa Sensibilidad2 0 18 rel hPa 0 13 rel hPa 0 16 rel hPa 0 13 rel hPa 0 15 rel hPa 0 16 rel hPa Tiempo de ajuste del valor de medici n t0 50 t0 90 comportamiento de respuesta no...

Page 58: ...a 1 100 Vol Propano 0 a 20 0 100 LEL Etileno 0 a 25 0 100 LEL Propano 0 a 5 0 100 LEL 0 a 850 21000 ppm Metano 0 a 15 0 100 LEL Di xido de carbono 0 a 0 2 100 Vol 0 a 2 000 1 000 000 ppm L mites del r...

Page 59: ...s posibles Constante 3 mA Constante 0 7 3 6 mA o alternante 5 mA durante 0 4 s 3 mA durante 0 7 s Se al de aver a ajuste de f brica Ajustes posibles 1 2 mA 0 7 3 6 mA Advertencia Beam Block ajuste de...

Page 60: ...0 54 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 Propano 1 7 30 Metiletilcetona MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Propano 1 7 32 Metanol 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 Propano 1 7 100 1 metoxilo 2 propanol 107 98 2 391 1 6 1 63...

Page 61: ...ileno 75 21 8 822 3 0 2 6 2 6 2 6 Propano 1 7 7 n hexano 110 54 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 Propano 1 7 54 Metiletilcetona MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Propano 1 7 18 Metanol 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5...

Page 62: ...ART M25 Rosca de conexi n M 25 x 1 5 interfaz HART 68 11 560 Dr ger PIR 7000 tipo 340 M25 Rosca de conexi n M 25 x 1 5 68 11 830 Dr ger PIR 7000 tipo 340 juego compl HART NPT de SS 316 2 Rosca de cone...

Page 63: ...ser observadas as respectivas regulamenta es Significado dos s mbolos de aviso Os seguintes s mbolos de aviso s o utilizados neste documento para identificar e real ar os respectivos textos que requer...

Page 64: ...r a manuten o Observar um espa o livre de aprox 20 cm em volta do transmissor de g s Observar posicionamento correto Ao utilizar uma prote o contra respingos efetuar a montagem de forma que as luzes d...

Page 65: ...r de g s Verificar a instala o el trica para garantir que todos os condutores estejam corretamente conectados N o encurtar o fio condutor branco quando a interface s rie n o utilizada a n o ser que a...

Page 66: ...configura o preparat ria dos par metros a serem alterados eventualmente para uma configura o g s de calibra o unidade e concentra o do g s de calibra o para a utiliza o fixa Indica o de status PIR 70...

Page 67: ...al gico ao sinal de manuten o ou garantir que a fun o de alarme no painel central esteja bloqueada Retirar a prote o contra respingos e outros acess rios adicionais se presentes do transmissor de g s...

Page 68: ...lavado com o g s zero selecionado Remover a caneta magn tica verde amarela piscam lenta e alternadamente Sinal de manuten o Aparelho determina a atual diverg ncia do ponto zero Timeout ap s aprox 30...

Page 69: ...m ritmo simples Sinal de manuten o A diverg ncia da indica o menor do que o limite de reas calibra o verde est piscando em ritmo duplo Sinal de manuten o Pequena diverg ncia da indica o verde est pisc...

Page 70: ...g s e se necess rio remover o acess rio para a introdu o de g s para a calibra o A o Indica o do status Sinal desa da Significado Encostar a caneta magn tica na marca o S na calibra o do ponto zero ou...

Page 71: ...uperf cies pticas Controlar a montagem correta e se h danos nos acess rios 1 2 mA Erro de calibra o A calibra o est incompleta ou deficiente Executar a calibra o do ponto zero e da sensibilidade 1 2 m...

Page 72: ...tivamente na faixa de medi o de 0 a 100 LIE Metano na faixa de medi o de 0 a 100 Vol Tipo 340 Acetona i butano n butano cicloexano cloreto de alila cloreto de metilo 1 2 dicloretano diclorometano 1 2...

Page 73: ...da press o 700 a 1300 hPa Sensibilidade2 0 18 rel hPa 0 13 rel hPa 0 16 rel hPa 0 13 rel hPa 0 15 rel hPa 0 16 rel hPa Tempo de ajuste do valor medido t0 50 t0 90 comportamento de resposta normal sem...

Page 74: ...0 a 20 100 LEL Etileno 0 a 25 100 LEL Propano 0 a 5 100 LEL 0 a 850 21000 ppm Metano 0 a 15 100 LEL Di xido de carbono 0 a 0 2 100 vol 0 a 2 000 1 000 000 ppm Limites da rea de coleta no ponto zero3...

Page 75: ...s ajustes constante 3 mA constante 0 7 3 6 mA ou alternante 5 mA para 0 4 s 3 mA para 0 7 s Sinal de falha ajuste de f brica poss veis ajustes 1 2 mA 0 7 3 6 mA Advert ncia de bloqueio de feixe ajuste...

Page 76: ...4 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 Propano 1 7 30 Metiletilcetona MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Propano 1 7 32 Metanol 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 Propano 1 7 100 1 Metoxi 2 propanol 107 98 2 391 1 6 1 63 1 8...

Page 77: ...o 75 21 8 822 3 0 2 6 2 6 2 6 Propano 1 7 7 n Hexano 110 54 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 Propano 1 7 54 Metiletilcetona MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Propano 1 7 18 Metanol 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 Prop...

Page 78: ...340 M25 HART Rosca de conex o M 25 x 1 5 interface HART 68 11 560 Dr ger PIR 7000 tipo 340 M25 Rosca de conex o M 25 x 1 5 68 11 830 Dr ger PIR 7000 tipo 340 NPT HART jogo compl SS 316 2 Rosca de cone...

Page 79: ...lle segnalazioni di avvertimento Le seguenti segnalazioni di avvertimento vengono utilizzate in questo documento per contrassegnare ed evidenziare i corrispettivi testi di avvertimento i quali rendono...

Page 80: ...titore di gas Osservare la posizione preferenziale In caso di utilizzo di un paraspruzzi necessario fare attenzione in sede di montaggio affinch le spie di stato siano posizionate esattamente l una so...

Page 81: ...da assicurarsi che i conduttori siano stati collegati correttamente Non accorciare il conduttore di allacciamento bianco non utilizzando l interfaccia seriale salvo il caso che la cassetta terminale...

Page 82: ...di gas e per la configurazione preliminare dei parametri ev da modificare per una calibrazione gas di calibrazione unit del gas di calibrazione e concentrazione del gas di calibrazione per uso stazion...

Page 83: ...ario Per evitare falsi allarmi in sede di ispezione passare con il segnale di uscita analogico su segnale di manutenzione bloccando cos il rilascio di allarmi generati dalla centralina Rimuovere paras...

Page 84: ...lampeggia a triplo ritmo Segnale di manutenzione Lo scostamento dal punto zero superiore al valore 3 LEL timeout dopo ca 30 minuti Azione Indicazione di stato Segnale di uscita Significato Eseguire la...

Page 85: ...librazione compresa tra il 40 e il 60 del valore finale del campo di misura Dopo la modifica del gas di calibrazione o della concentrazione del gas di calibrazione alla prima alimentazione del gas di...

Page 86: ...l Gas di calibrazione Unit Metano LEL Propano LEL Anidride carbonica vol Concentrazione di gas di calibrazione 50 LEL 4 vol Segnale di manutenzione 3 mA Segnale di errore 1 2 mA Avvertenza blocco beam...

Page 87: ...do di propilene stirene toluolo o xilene ciascuno nel campo di misura da 0 a 100 LEL Metano nel campo di misura da 0 a 100 vol Modello 340 Acetone cloruro di allile i butano n butano cicloesano 1 2 di...

Page 88: ...1300 hPa Sensibilit 2 0 18 rel hPa 0 13 rel hPa 0 16 rel hPa 0 13 rel hPa 0 15 rel hPa 0 16 rel hPa Tempo di regolazione del valore di misurazione t0 50 t0 90 risposta normale Senza accessorio 2 s 4 s...

Page 89: ...5 100 LEL Propano da 0 a 5 100 LEL da 0 a 850 21000 ppm Metano da 0 a 15 100 LEL Anidride carbonica da 0 a 0 2 100 vol da 0 a 2 000 1 000 000 ppm Limiti campo di captazione sul punto zero3 limite supe...

Page 90: ...tazioni costante 3 mA costante 0 7 3 6 mA o alternato 5 mA per 0 4 s 3 mA per 0 7 s Segnale di errore impostazione di fabbrica possibili impostazioni 1 2 mA 0 7 3 6 mA Avvertenza di blocco beam impost...

Page 91: ...1 7 30 Metiletilchetone 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Propano 1 7 32 Metanolo 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 Propano 1 7 100 1 metossi 2 propanolo 107 98 2 391 1 6 1 63 1 8 1 64 Propano 1 7 36 Metil i but...

Page 92: ...opano 1 7 7 n esano 110 54 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 Propano 1 7 54 Metiletilchetone 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Propano 1 7 18 Metanolo 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 Propano 1 7 82 1 metossi 2 propanolo 10...

Page 93: ...Dr ger PIR 7000 modello 340 M25 HART Filettatura M 25 x 1 5 interfaccia HART 68 11 560 Dr ger PIR 7000 modello 340 M25 Filettatura M 25 x 1 5 68 11 830 Dr ger PIR 7000 modello 340 NPT HART kit compl...

Page 94: ...n de waarschuwingstekens In dit document worden de volgende waarschuwingstekens gebruikt om de bijbehorende waarschuwingsteksten te kenmerken en te accentueren waarvoor een hogere oplettendheid van de...

Page 95: ...is Aanbevolen montagepositie in aanmerking nemen Indien u gebruik maakt van een spatbescherming dient u bij de montage erop te letten dat de statuslampjes boven elkaar liggen Daarbij moet de Dr ger l...

Page 96: ...itter Elektrische installatie controleren om te waarborgen dat alle geleiders correct aangesloten zijn De witte aansluitdraad niet inkorten wanneer de seri le interface niet wordt gebruikt uitzonderin...

Page 97: ...idende configuratie van de voor een kalibrering eventueel te wijzigen parameters kalibreergas kalibreergaseenheid en kalibreergasconcentratie voor stationair gebruik Statusindicatie PIR 7000 7200 Best...

Page 98: ...n zo nodig reinigen Om foutieve alarmen tijdens de inspectie te voorkomen het analoge uitgangssignaal op onderhoudssignaal zetten of ervoor zorgen dat de alarmering van de centrale vergrendeld is Spat...

Page 99: ...Magneetstaaf verwijderen groen geel knippert langzaam en afwisselend Onderhoudssign aal Apparaat bepaalt de actuele nulpuntafwijking timeout na ca 30 min Weergave van de nulpuntafwijking Ca 1 tot 2 m...

Page 100: ...sgrens kalibratie groen knippert met dubbel ritme Onderhoudssign aal Geringe weergaveafwijking groen knippert met drievoudig ritme Onderhoudssign aal De weergaveafwijking is groter dan 15 van de kalib...

Page 101: ...n de timeout tijd gas afzetten en eventueel het voor de kalibratie gebruikte begassingstoebehoor verwijderen Actie Statusaanduiding Uitgangssignaa l Uitleg Magneetstaaf op de markering S bij de nulpun...

Page 102: ...op verontreiniging Optische oppervlakken reinigen Accessoires controleren op correcte montage en beschadigingen 1 2 mA Kalibratiefout Kalibratie onvolledig of foutief Nulpunt en gevoeligheidskalibrat...

Page 103: ...de styrol toluol o xylol steeds in meetbereik 0 tot 100 LEL Methaan in het meetbereik 0 tot 100 vol Type 340 aceton allylchloride benzol i butaan n butaan cyclohexaan 1 2 dichloorethaan dichloormethaa...

Page 104: ...kinvloed 700 tot 1300 hPa Gevoeligheid2 0 18 rel hPa 0 13 rel hPa 0 16 rel hPa 0 13 rel hPa 0 15 rel hPa 0 16 rel hPa Meetwaarde insteltijd t0 50 t0 90 responsie normaal zonder accessoires 2 s 4 s 2 s...

Page 105: ...0 100 LEL Ethyleen 0 tot 25 100 LEL Propaan 0 tot 5 100 LEL 0 tot 850 21000 ppm Methaan 0 tot 15 100 LEL Koolstofdioxide 0 tot 0 2 100 vol 0 tot 2 000 1 000 000 ppm Vanggebiedgrenzen op het nulpunt3 b...

Page 106: ...constant 0 7 3 6 mA of afwisselend 5 mA voor 0 4 s 3 mA voor 0 7 s Storingssignaal fabrieksinstelling mogelijke instellingen 1 2 mA 0 7 3 6 mA Beam Block waarschuwing fabrieksinstelling mogelijke inst...

Page 107: ...1 0 1 0 1 0 Propaan 1 7 30 Methylethylketon MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Propaan 1 7 32 Methanol 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 Propaan 1 7 100 1 methoxy 2 propanol 107 98 2 391 1 6 1 63 1 8 1 64 Prop...

Page 108: ...2 6 2 6 2 6 Propaan 1 7 7 n hexaan 110 54 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 Propaan 1 7 54 Methylethylketon MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Propaan 1 7 18 Methanol 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 Propaan 1 7 82 1 me...

Page 109: ...000 type 340 M25 HART Aansluitdraad M 25 x 1 5 HART interface 68 11 560 Dr ger PIR 7000 type 340 M25 Aansluitdraad M 25 x 1 5 68 11 830 Dr ger PIR 7000 type 340 NPT HART cpl set SS 316 2 Aansluitdraad...

Page 110: ...lssymbolernes betydning F lgende advarselssymboler anvendes i dette dokument til at klassificere de tilh rende advarselstekster og fremh ve at forh jet opm rksomhed fra brugeren er p kr vet Advarselss...

Page 111: ...Et frit areal p ca 20 cm rundt om gastransmitteren skal overholdes Bem rk den foretrukne position Hvis der anvendes splash guard st nkbeskyttelse skal man v re opm rksom p at den monteres s ledes at...

Page 112: ...sikre at alle ledere er tilsluttet korrekt Den hvide tilslutningsleder m ikke afkortes n r det serielle interface ikke benyttes medmindre der forefindes ekstra klemmer i samleboxen S rg for at sikre...

Page 113: ...guration af de parametre kalibreringsgas kalibreringsgasenhed og kalibreringsgas koncentration der om n dvendigt skal ndres ved en kalibrering til station r brug Statusvisning PIR 7000 7200 Bestilling...

Page 114: ...n skal det analoge signal indstilles p servicesignal eller det skal sikres at alarmgiveren p centralenheden er blokeret Fjern splash guard st nkbeskyttelsen og om n dvendigt yderligere tilbeh r fra ga...

Page 115: ...se Gr n blinker i tredobbelt rytme Servicesignal Nulpunktsafvigelsen er st rre end 3 LEL Timeout efter ca 30 min Aktion Statusvisning Udgangssignal Betydning Gennemf r nulpunktsjustering S t magnetsta...

Page 116: ...ncentration af kalibreringsgas er 40 til 60 af den vre m legr nse Efter ndring af kalibreringsgas eller kalibreringsgaskoncentration skal den angivne v rdi kontrolleres ved f rste afgivelse af kalibre...

Page 117: ...M leomr de 0 100 LEL 0 100 LEL 0 10 vol Kalibreringas enhed Metan LEL Propan LEL carbondioxid vol Kalibreringsgaskoncentration 50 LEL 4 vol Servicesignal 3 mA Fejlsignal 1 2 mA Beam Block advarsel ina...

Page 118: ...n propylenoxid styrol toluol o xylol hver i m leomr det 0 til 100 LEL Methan i m leomr det 0 til 100 vol Type 340 acetone allylchlorid i butan n butan cyklohexan 1 2 dichlorethan dichlormethan 1 2 dic...

Page 119: ...ing 700 til 1300 hPa F lsomhed2 0 18 rel hPa 0 13 rel hPa 0 16 rel hPa 0 13 rel hPa 0 15 rel hPa 0 16 rel hPa Indstillingstid m lev rdi t0 50 t0 90 reaktionsforl b normal Uden tilbeh r 2 s 4 s 2 s 4 s...

Page 120: ...l 5 0 100 LEL 0 til 850 21000 ppm Metan 0 til 15 0 100 LEL Carbondioxid 0 til 0 2 100 vol 0 til 2 000 1 000 000 ppm Gr nser for indfangningsomr det ved nulpunkt3 verste gr nsev rdi mulige indstillinge...

Page 121: ...linger konstant 3 mA konstant 0 7 3 6 mA eller skiftevis 5 mA i 0 4 s 3 mA i 0 7 s Fejlsignal fabriksindstilling mulige indstillinger 1 2 mA 0 7 3 6 mA Beam Block advarsel fabriksindstilling mulige in...

Page 122: ...an 110 54 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 propan 1 7 30 Methylethylketon MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 propan 1 7 32 Methanol 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 propan 1 7 100 1 methoxy 2 propanol 107 98 2 391 1 6 1...

Page 123: ...oxid 75 21 8 822 3 0 2 6 2 6 2 6 propan 1 7 7 n hexan 110 54 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 propan 1 7 54 Methylethylketon MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 propan 1 7 18 Methanol 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 pro...

Page 124: ...ger PIR 7000 type 340 M25 HART Tilslutningsgevind M 25 x 1 5 HART interface 68 11 560 Dr ger PIR 7000 type 340 M25 Tilslutinngsgevind M 25 x 1 5 68 11 830 Dr ger PIR 7000 type 340 NPT HART kpl s t SS...

Page 125: ...aavia m r yksi Varoitusmerkkien merkitys T ss k ytt ohjeessa k ytet n seuraavassa mainittuja varoitusmerkkej korostamaan kohtia joihin k ytt j n on syyt kiinnitt erityist huomiota Varoitusmerkkien mer...

Page 126: ...asunilmaisimeen on kuitenkin p st v k siksi huoltoa varten J t kaasunilmaisimen ymp rille n 20 cm vapaata tilaa Ota huomioon suositeltava asento Jos k ytet n roiskesuojaa se on asennettava niin ett ti...

Page 127: ...timien v rikoodit Tarkista s hk asennus jotta voit olla varma kaikkien johtimien oikeasta kytkenn st l lyhenn valkoista johdinta jos sarjaliit nt ei k ytet paitsi silloin kun liit nt rasiassa on erill...

Page 128: ...emote Access Box kaasunilmaisimen kalibrointiin s t n sek mahdollisesti muutettavien kalibrointiparametrien kalibrointikaasu kalibrointikaasun yksikk ja pitoisuus konfiguraatioon Tilailmaisin PIR 7000...

Page 129: ...ista se tarvittaessa Jotta tarkastuksen aikana ei p se esiintym n virheellisi h lytyksi aseta analogiseksi l ht signaaliksi huoltosignaali tai varmista ett keskusyksik n h lytystoiminto on estetty Poi...

Page 130: ...s Huoltosignaali V h inen nollapisteen poikkeama Vihre vilkkuu kolminkertaisessa rytmiss Huoltosignaali Nollapisteen poikkeama on suurempi kuin 3 LEL Aikakatkaisu n 30 minuutin kuluttua Toimenpide Til...

Page 131: ...konfigurointikilpeen Suositeltu kalibrointikaasupitoisuus on 40 60 mittausalueen loppuarvosta Mik li kalibrointikaasu tai kalibrointikaasupitoisuus on muutettu arvo on tarkistettava kalibrointikaasua...

Page 132: ...sidi til Mittausalue 0 100 LEL 0 100 LEL 0 10 til Kalibrointikaasu yksikk Metaani LEL Propaani LEL Hiilidioksidi til Kalibrointikaasun pitoisuus 50 LEL 4 til Huoltosignaali 3 mA H iri signaali 1 2 mA...

Page 133: ...ksidi styreeni tolueeni o ksyleeni kukin mittausalueella 0 100 LEL metaani mittausalueella 0 100 til Tyyppi 340 Asetoni allyylikloridi bentseeni i butaani n butaani 1 2 dikloorietaani dikloorimetaani...

Page 134: ...700 1300 hPa Herkkyys2 0 18 suht hPa 0 13 suht hPa 0 16 suht hPa 0 13 suht hPa 0 15 suht hPa 0 16 suht hPa Mittausarvon s t aika t0 50 t0 90 vaste normaali Ilman lis varusteita 2 s 4 s 2 s 4 s 2 s 4 s...

Page 135: ...00 LEL 0 1 100 til Propaani 0 20 0 100 LEL Eteeni 0 25 0 100 LEL Propaani 0 5 0 100 LEL 0 850 21000 ppm Metaani 0 15 0 100 LEL Hiilidioksidi 0 0 2 100 til 0 2 000 1 000 000 ppm Keruualueen rajat nolla...

Page 136: ...io 0 7 3 6 mA tai vaihteleva 5 mA 0 4 s 3 mA 0 7 s H iri signaali tehdasasetus mahdolliset asetukset 1 2 mA 0 7 3 6 mA Likaantumisvaroitus tehdasasetus mahdolliset asetukset ei k yt ss 2 mA k yt ss ei...

Page 137: ...ani 110 54 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 Propaani 1 7 30 Metyylietyyliketoni MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Propaani 1 7 32 Metanoli 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 Propaani 1 7 100 1 metoksi 2 propanoli 107 98...

Page 138: ...6 Etyleenioksidi 75 21 8 822 3 0 2 6 2 6 2 6 Propaani 1 7 7 n heksaani 110 54 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 Propaani 1 7 54 Metyylietyyliketoni MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Propaani 1 7 18 Metanoli 67 56 1...

Page 139: ...819 Dr ger PIR 7000 tyyppi 340 M25 HART Liit nt kierre M 25 x 1 5 HART liit nt 68 11 560 Dr ger PIR 7000 tyyppi 340 M25 Liit nt kierre M 25 x 1 5 68 11 830 Dr ger PIR 7000 tyyppi 340 NPT HART kokon sa...

Page 140: ...selskiltene brukes i dette dokumentet for kjennetegne og fremheve de tilh rende varseltekstene som krever kt oppmerksomhet fra brukeren Betydningene til varselskiltene er definert som f lger Bruksomr...

Page 141: ...tilgjengelig for vedlikeholdet Overhold et fritt rom p ca 20 cm rundt gasstransmitteren V r oppmerksom p riktig plassering Hvis det benyttes en sprutsikring m man passe p at monteringen skjer slik at...

Page 142: ...ansmitter Fargekode for tilkoplingsledning p gasstransmitter Kontroller elektrisk installasjon for sikre at alle ledere er korrekt tilkoplet Ikke forkort den hvite koplingslederen hvis det serielle in...

Page 143: ...alibrering kalibreringsgass kalibreringsenhet og kalibreringsgasskonsentrasjon for stasjon r bruk Statusindikator PIR 7000 7200 Bestillingsnr 68 11 625 Bestillingsnr 68 11 920 Gj r lyssignalene til de...

Page 144: ...till analogutgangssignalet p vedlikeholdssignal eller sikre at alarmutl sningen p sentralenheten er l st Fjern sprutsikring og om n dvendig ytterligere tilbeh r fra gasstransmitteren Kontroller luftin...

Page 145: ...sig nal Lavt avvik fra nullpunkt Gr nn blinker i tredobbelt rytme Vedlikeholdssig nal Avviket fra nullpunktet er st rre enn 3 LEL Timeout etter ca 30 min Aksjon Statusindikator Utgangssignal Betydning...

Page 146: ...nbefalt kalibreringsgasskonsentrasjon er 40 til 60 av sluttverdien til m leomr det Etter endring av kalibreringsgass eller kalibreringsgasskonsentrasjon m verdien som avgis ved f rste tilf ring av kal...

Page 147: ...optiske flater Kontroller tilbeh r for skader og at det er montert korrekt 1 2 mA Kalibreringsfeil Kalibreringen er ufullstendig eller feilaktig Utf r kalibrering av nullpunkt og f lsomhet 1 2 mA M l...

Page 148: ...ol propylen propylenoksid styrol toluen o xylol henholdsvis i m leomr det 0 til 100 LEL Metan i m leomr det 0 til 100 volumprosent Type 340 Aceton allylklorid i butan n butan sykloheksan 1 2 dikloreta...

Page 149: ...C 0 1 volumprosent 0 03 volumprosent C ved 1 volumprosent 0 08 volumprosent C ved 5 volumprosent 0 03 volumprosent C ved 10 volumprosent 0 15 volumprosent C ved 30 volumprosent Fuktighetsp virkning 0...

Page 150: ...volumprosent Dr ger PIR 7200 3 For andre godkjente stoffer kan m leverdiens innstillingstid avvike Avhengig av anvendt tilbeh r er det mulig med lengre innstillingstider Dr ger PIR 7000 type 334 Dr ge...

Page 151: ...X G 001 X kan grenser for fangomr de og verdier for fangomr de avvike maksimalt 5 av sluttverdi m leomr de fra null Metan 0 2200 ppm 750 ppm 750 ppm 0 1000 ppm Propan 0 til 850 ppm 315 ppm 315 ppm 0 t...

Page 152: ...lige innstillinger Konstant 3 mA Konstant 0 7 3 6 mA eller vekslende 5 mA for 0 4 s 3 mA for 0 7 s Feilsignal fabrikkinnstilling mulige innstillinger 1 2 mA 0 7 3 6 mA Beam Block advarsel fabrikkinnst...

Page 153: ...lketon MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Propan 1 7 32 metanol 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 Propan 1 7 100 1 metoksy 2 propanol 107 98 2 391 1 6 1 63 1 8 1 64 Propan 1 7 36 Metyl i butylketon 108 10 1 47...

Page 154: ...san 110 54 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 Propan 1 7 54 Metyletylketon MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Propan 1 7 18 metanol 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 Propan 1 7 82 1 metoksy 2 propanol 107 98 2 391 1 6 1 63...

Page 155: ...68 11 819 Dr ger PIR 7000 type 340 M25 HART Tilkoblingsgjenge M 25 x 1 5 HART interface 68 11 560 Dr ger PIR 7000 type 340 M25 Tilkoblingsgjenge M 25 x 1 5 68 11 830 Dr ger PIR 7000 type 340 NPT HART...

Page 156: ...rningstecknens betydelse F ljande varningstecken anv nds i det h r dokumentet f r att markera och framh va de tillh rande varningstexterna vilka kr ver att anv ndaren r extra uppm rksam Varningsteckne...

Page 157: ...tt omr de p ca 20 cm fritt omkring gastransmittern Iaktta f rdelaktig placering Om st nkskydd anv nds ska montering utf ras s att statuslamporna ligger ovanf r varandra St nkskyddets Dr ger p skrift m...

Page 158: ...Anslutningsledarnas f rgbeteckning p gastransmittern Kontrollera den elektriska installationen f r att s kerst lla att alla ledarna r anslutna p r tt s tt Korta inte den vita anslutningsledaren om ser...

Page 159: ...samt f r f rberedande konfiguration av en parameter som ska kalibreras resp ndras kalibreringsgas kalibreringsenhet och koncentration av kalibreringsgas f r station r anv ndning Statusdisplay PIR 7000...

Page 160: ...signalen p underh llssignal f r att undvika fellarm under inspektionen eller se till att centralenhetens larmfunktion r l st Avl gsna st nkskydd och om n dv ndigt ven ytterligare tillbeh r fr n gastra...

Page 161: ...en nollpunktsavvikelse Gr n blinkar med trippel hastighet Underh llssignal Nollpunktsavvikelsen r st rre n 3 LEL Timeout efter ca 30 min tg rd Statusangivelse Utg ngssignal Betydelse Genomf r nollpunk...

Page 162: ...ationsskylten Den rekommenderade kalibrergaskoncentrationen r 40 till 60 av m tomr dets maxv rde N r kalibrergasen eller kalibrerkoncentrationen har ndrats m ste det givna v rdet kontrolleras genom at...

Page 163: ...100 LEL 0 10 Vol Kalibrergas Enhet Metan LEL Propan LEL Koldioxid Vol Kalibreringsgaskoncentration 50 LEL 4 Vol Underh llssignal 3 mA Felsignal 1 2 mA Beam Block varning inaktiv 2 mA 4 20 mA signalut...

Page 164: ...propenoxid styren toluen xylen var inom m tomr det 0 till 100 LEL Metan i m tomr det 0 till 100 Vol Typ 340 aceton allylklorid isobutan butan cyklohexan 1 2 dikloretan diklormetan 1 2 diklorpropan 1...

Page 165: ...Vol Tryckp verkan 700 till 1300 hPa K nslighet2 0 18 rel hPa 0 13 rel hPa 0 16 rel hPa 0 13 rel hPa 0 15 rel hPa 0 16 rel hPa M tv rdesinst llningstid t0 50 t0 90 normal respons Utan tillbeh r 2 s 4...

Page 166: ...L Etylen 0 till 25 100 LEL Propan 0 till 5 100 LEL 0 till 850 21000 ppm Metan 0 till 15 100 LEL Koldioxid 0 till 0 2 100 Vol 0 till 2000 1 000 000 ppm F ngstomr desgr nser vid nollpunkten3 vre gr nsv...

Page 167: ...3 mA konstant 0 7 3 6 mA eller alternerande 5 mA i 0 4 s 3 mA i 0 7 s Felsignal fabriksinst llning m jliga inst llningar 1 2 mA 0 7 3 6 mA Beam Block varning fabriksinst llning m jliga inst llningar i...

Page 168: ...5 1 5 1 8 Propan 1 7 32 Metanol 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 Propan 1 7 100 1 2 butandiol 107 98 2 391 1 6 1 63 1 8 1 64 Propan 1 7 36 Metylbutylketon 108 10 1 476 1 2 1 2 1 2 1 2 Propan 1 7 23 Klormet...

Page 169: ...1 0 1 0 Propan 1 7 54 Butanon MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Propan 1 7 18 Metanol 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 Propan 1 7 82 1 2 butandiol 107 98 2 391 1 6 1 63 1 8 1 64 Propan 1 7 56 Metylbutylketo...

Page 170: ...R 7000 Typ 340 M25 HART Anslutningsg nga M 25 x 1 5 HART gr nssnitt 68 11 560 Dr ger PIR 7000 Typ 340 M25 Anslutningsg nga M 25 x 1 5 68 11 830 Dr ger PIR 7000 Typ 340 NPT HART kpl set SS 316 2 Anslut...

Page 171: ...iatusm rke hoiatustekstide m rgistamiseks ja esilet stmiseks mille puhul kasutaja peab olema eriti t helepanelik Hoiatusm rkidel on j rgmised t hendused Kasutusotstarve Dr geri PIR 7000 infrapuna gaas...

Page 172: ...v ib oodata k ige suuremaid gaasikontsentratsioone Gaasiandur tuleb paigaldada kohta kus on k ige v iksem oht et see v iks mehaaniliselt viga saada Hooldamiseks peab gaasiandur olema piisavalt ligip...

Page 173: ...v rvikoodid Kontrollige elektriseadmeid tagamaks et k ik juhtmed oleksid igesti hendatud Kui seerialiidest ei kasutata siis rge valget hendusjuhet sillake v lja arvatud juhul kui elektrikilbis on lel...

Page 174: ...isgaas kaliibrimisgaasi hik ja kaliibrimisgaasi kontsentratsioon statsionaarseks kasutuseks Olekuindikaator PIR 7000 7200 Tellimisnr 68 11 625 Tellimisnr 68 11 920 Muudab gaasianduri rohelise ja kolla...

Page 175: ...vajadusel puhastamine levaatuse k igus valeh irete v ltimiseks tuleb analoogv ljundsignaal seada mber hooldesignaalile v i tagada et keskseadmes oleks h ire v lja l litatud Eemaldage gaasiandurilt pri...

Page 176: ...nullpunktik rvalekalle Roheline vilgub kolmekordses r tmis Hooldesignaal Nullpunktik rvalekalle on suurem kui 3 MPP Ajal pp umbes 30 min p rast Tegevus Olekuindikaator V ljundsignaal T hendus Nullpun...

Page 177: ...tsentratsioon on 40 kuni 60 m tevahemiku l ppv rtusest P rast kaliibrimisgaasi v i kaliibrimisgaasi kontsentratsiooni muutmist tuleb kontrollida saadud v rtust kaliibrimisgaasi esmakordsel etteandmise...

Page 178: ...Puhastage optilised pinnad Kontrollige tarvikute iget paigaldust ja kahjustusi 1 2 mA Kaliibrimisviga Kaliibrimine on ebat ielik v i vigane Kontrollige nullpunkti ja tundlikkuse kaliibrimist 1 2 mA V...

Page 179: ...propanool prop leen prop leenoksiid st rool toluool o ks lool m tevahemikus 0 kuni100 MPP Metaan m tevahemikus 0 kuni 100 ruumalaprotsenti T p 340 atsetoon all lkloriid i butaan n butaan ts kloheksaan...

Page 180: ...MPP 1 2 MPP 0 8 MPP 1 1 MPP 2 5 MPP 6 1 MPP 0 005 mahu 0 15 mahu kui v rtus on 5 mahu R hu m ju 700 kuni 1300 hPa Tundlikkus2 0 18 suht hPa 0 13 suht hPa 0 16 suht hPa 0 13 suht hPa 0 15 suht hPa 0 16...

Page 181: ...kuni 25 100 LEL Propaan 0 kuni 5 100 LEL 0 kuni 850 21000 ppm Metaan 0 kuni 15 100 LEL S sinikdioksiid 0 kuni 0 2 100 mahu 0 kuni 2000 1 000 000 ppm Tuvastuspiirid nullpunktis3 lemine piirv rtus v ima...

Page 182: ...sed konstantne 3 mA konstantne 0 7 3 6 mA v i vahelduv 5 mA 0 4 s 3 mA 0 7 s Rikkesignaal tehases te v imalikud seadistused 1 2 mA 0 7 3 6 mA Beam Block hoiatus tehases te v imalikud seadistused passi...

Page 183: ...1 0 1 0 1 0 Propaan 1 7 30 Met let lketoon MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Propaan 1 7 32 Metanool 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 Propaan 1 7 100 1 metoks 2 propanool 107 98 2 391 1 6 1 63 1 8 1 64 Propa...

Page 184: ...3 0 2 6 2 6 2 6 Propaan 1 7 7 n heksaan 110 54 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 Propaan 1 7 54 Met let lketoon MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Propaan 1 7 18 Metanool 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 Propaan 1 7 82 1...

Page 185: ...HART henduskeere M 25 1 5 HART liides 68 11 560 Dr ger PIR 7000 t p 340 M25 henduskeere M 25 1 5 68 11 830 Dr ger PIR 7000 t p 340 NPT HART komplekt SS 316 2 henduskeere 3 4 NPT HART liides 68 13 045...

Page 186: ...kstus kuriem j piev r pastiprin ta lietot ja uzman ba Br din jumu apz m jumu noz me ir defin ta di Lieto anas m r is Dr ger PIR 7000 infrasarkano staru g zu analizators Past v gai stacion rai dego u o...

Page 187: ...k meh nisko boj jumu iesp jam ba G zu analizatoram j b t br vi pieejamam apkopes vajadz b m Atst jiet apm 20 cm br vu vietu ap g zu analizatoru Iev rojiet paredz to novietojumu Gad jum ja tiek lietots...

Page 188: ...vadu kr su kodi pie g zu analizatora P rbaudiet elektrisko instal ciju lai p rliecin tos par visu vadu pareizu sl gumu Nedr kst sa sin t balto piesl guma vadu ja netiek lietota s rijveida saskarne iz...

Page 189: ...bas un kalibr anas g zes koncentr cijas iestat anai kas iesp jams j maina kalibr anas vajadz b m Statusa r d t js PIR 7000 7200 pas t juma nr 68 11 625 pas t juma nr 68 11 920 Padara redzamas g zu ana...

Page 190: ...n lu vai p rliecinieties vai centr laj ier c ir atsl gta trauksmes izsludin ana No emiet no g zu analizatora akatu aizsargu un ja nepiecie ams p r jo papildapr kojumu P rbaudiet vai gaisa iepl des un...

Page 191: ...lles punkta nob de Za mirgo tr sk r ritm Apkopes sign ls Nulles punkta nob de liel ka nek 3 AER taimauts p c apm 30 min Darb ba Statusa r d jums Izejo aissign ls Noz me Nulles punkta korekcijas veik a...

Page 192: ...iapazona gal j s v rt bas P c kalibr anas g zes vai kalibr anas g zes koncentr cijas mai as p c pirm s kalibr anas g zes padeves uzr d t v rt ba j p rbauda piem ar t l k virkn piesl gtu centr lo ier c...

Page 193: ...optisk s virsmas P rbaudiet vai papildapr kojums ir pareizi piemont ts un bez boj jumiem 1 2 mA Kalibr anas k da Kalibr ana veikta nepiln gi vai k daini Veiciet nulles punkta un jut guma kalibr anu 1...

Page 194: ...propil ns propil noks ds stirols toluols o ksilols m r jumu diapazon no 0 l dz 100 AER met ns m r jumu diapazon no 0 l dz 100 tilpuma Modelis 340 acetons allilhlor ds i but ns n but ns cikloheks ns 1...

Page 195: ...R 1 1 AER 2 5 AER 6 1 AER 0 005 tilpuma 0 15 tilpuma pie 5 tilpuma Spiediena ietekme 700 l dz 1300 hPa Jut ba2 0 18 rel hPa 0 13 rel hPa 0 16 rel hPa 0 13 rel hPa 0 15 rel hPa 0 16 rel hPa M r jumu ie...

Page 196: ...l dz 5 0 100 LEL 0 l dz 850 21000 ppm Met ns 0 l dz 15 100 LEL Oglek a dioks ds 0 l dz 0 2 100 tilpuma 0 l dz 2 000 1 000 000 ppm Uztver anas diapazons nulles punkt 3 aug j robe a iesp jamie iestat j...

Page 197: ...6 mA vai main gs 5 mA uz 0 4 s 3 mA uz 0 7 s Trauc juma sign ls ra ot ja iestat jums iesp jamie iestat jumi 1 2 mA 0 7 3 6 mA Beam Block br din jums ra ot ja iestat jums iesp jamie iestat jumi neakt v...

Page 198: ...s 1 7 30 Metiletilketons MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Prop ns 1 7 32 Metanols 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 Prop ns 1 7 100 1 metoksi 2 propanols 107 98 2 391 1 6 1 63 1 8 1 64 Prop ns 1 7 36 Metil i...

Page 199: ...p ns 1 7 7 n heks ns 110 54 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 Prop ns 1 7 54 Metiletilketons MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Prop ns 1 7 18 Metanols 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 Prop ns 1 7 82 1 metoksi 2 propanol...

Page 200: ...819 Dr ger PIR 7000 modelis 340 M25 HART Savienojuma v tne M 25 x 1 5 HART saskarne 68 11 560 Dr ger PIR 7000 modelis 340 M25 Savienojuma v tne M 25 x 1 5 68 11 830 Dr ger PIR 7000 modelis 340 NPT HAR...

Page 201: ...jam j piktogram apibr tys Toliau pateiktos sp jamosios piktogramos naudojamos iame dokumente siekiant pateikti ir pabr ti susijusi tekst vietas kurias naudotojas turi atkreipti didesn d mes Pateikiama...

Page 202: ...ink duj davikl reiki i laikyti ma daug 20 cm laisvos vietos Montuodami i laikykite geriausi prietaiso pad t Jei naudojama apsauga nuo ta kymo reikia atkreipti d mes tai kad montuojant b kl s lemput s...

Page 203: ...tum te jog visi laidai prijungti tinkamai Netrumpinkite balt prijungimo laid jei nenaudojamas nuoseklios s sajos taisas i skyrus atvej kai yra special s gnybtai gnybt d ut je Prijungimo laidus apsaugo...

Page 204: ...amajai parametr kalibravimo dujos kalibravimo duj vienetai ir kalibravimo duj koncentracija kurie galimai tur s b ti pakeisti kalibruojant konfig racijai d ut naudojama stacionariai B kles indikatoriu...

Page 205: ...alo reikia analoginio i jimo signal nustatyti technin s prie i ros signal arba u tikrinti kad centriniame prietaise b t u blokuotas signalo skleidimas Nuo duj daviklio nuimkite apsaug nuo ta kymo ir j...

Page 206: ...os signalas Ne ymus nulinio ta ko nukrypimas alia mirksi trigubu ritmu Technin s prie i ros signalas Nulinio ta ko nukrypimas didesnis u 3 ASR Delsa Timeout ma daug po 30 min Veiksmas B kl s indikator...

Page 207: ...Rekomenduojama kalibravimo koncentracija sudaro nuo 40 iki 60 matavimo diapazono vert s Pakeitus kalibravimo dujas arba kalibravimo duj koncentracij pirm kart tiekiant kalibravimo dujas reikia patikr...

Page 208: ...dioksidas t r Matavimo diapazonas 0 100 LEL 0 100 LEL 0 10 t r Kalibravimo dujos Vienetai Metanas LEL Propanas LEL Anglies dioksidas t r Kalibravimo duj koncentracija 50 LEL 4 t r Technin s prie i ros...

Page 209: ...itinkamai matavimo diapazone nuo 0 iki 100 ASR apatin sprogimo riba Metanas matavimo diapazone nuo 0 iki 100 t r 340 tipas acetonas alilchloridas i butanas n butanas cikloheksanas 1 2 dichloretanas di...

Page 210: ...Matavimo reik m s nustatymo laikas t0 50 t0 90 suveikimo parametro charakteristika normalus Be pried 2 sek 4 sek 2 sek 4 sek 2 sek 4 sek 2 sek 4 sek 2 sek 4 sek 2 sek 4 sek Su apsauga nuo ta kymo3 5 s...

Page 211: ...nuo 0 iki 1 100 t r Propanas nuo 0 iki 20 100 LEL Etilenas nuo 0 iki 25 100 LEL Propanas nuo 0 iki 5 100 LEL nuo 0 iki 850 21 000 ppm Metanas nuo 0 iki 15 100 LEL Anglies dioksidas nuo 0 iki 0 2 100...

Page 212: ...0 4 sek 3 mA 0 7 sek Gedimo signalas gamyklinis nustatymas galimi nustatymai 1 2 mA 0 7 3 6 mA Beam Block sp jimas gamyklinis nustatymas galimi nustatymai neaktyvus 2 mA aktyvus neaktyvus nuo 0 7 iki...

Page 213: ...Propanas 1 7 47 n heksanas 110 54 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 Propanas 1 7 30 Metiletilketonas MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Propanas 1 7 32 Metanolis 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 Propanas 1 7 100 1 metoks...

Page 214: ...ropanas 1 7 16 Etilenoksidas 75 21 8 822 3 0 2 6 2 6 2 6 Propanas 1 7 7 n heksanas 110 54 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 Propanas 1 7 54 Metiletilketonas MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Propanas 1 7 18 Metanol...

Page 215: ...sas 68 11 819 Dr ger PIR 7000 tipas 340 M25 HART Srieginis sujungimas M 25 x 1 5 HART s sajos taisas 68 11 560 Dr ger PIR 7000 tipas 340 M25 Srieginis sujungimas M 25 x 1 5 68 11 830 Dr ger PIR 7000 t...

Page 216: ...ach nale y przestrzega odno nych przepis w Znaczenie znak w ostrzegawczych W niniejszym dokumencie zastosowano poni sze znaki ostrzegawcze do oznaczenia i wyr nienia odpowiednich tekst w ostrze e kt r...

Page 217: ...j Przy monta u os ony przeciwbryzgowej nale y zwr ci uwag aby diody stanu znajdowa y si jedna pod drug Przy tym napis Dr ger na os onie przeciwbryzgowej musi si znajdowa w pozycji horyzontalnej i by c...

Page 218: ...detektorze Sprawdzi instalacj elektryczn aby upewni si e wszystkie przewody s prawid owo pod czone Nie skraca bia ego przewodu przy czeniowego je eli interfejs szeregowy nie jest wykorzystany chyba e...

Page 219: ...iany podczas kalibracji gaz kalibracyjny jednostka gazu kalibracyjnego i st enie gazu kalibracyjnego przy zastosowaniu stacjonarnym Wska nik stanu operacyjnego PIR 7000 7200 Nr zam 68 11 625 Nr zam 68...

Page 220: ...ygna konserwacji lub zablokowa alarm na jednostce steruj cej Usun os on przeciwbryzgow i w razie potrzeby inne akcesoria z detektora gazu Sprawdzi czy otwory wlotowe i wylotowe powietrza nie s zabrudz...

Page 221: ...lkie odchylenie punktu zerowego Dioda zielona miga z potr jn cz stotliwo ci Sygna konserwacji Odchylenie punktu zerowego jest wi ksze ni 3 DGW Przekroczenie czasu po ok 30 min Czynno Wska nik stanu Sy...

Page 222: ...jnej Zalecane st enie gazu kalibracyjnego wynosi 40 do 60 warto ci ko cowej zakresu pomiarowego Po zmianie gazu kalibracyjnego lub st enia gazu kalibracyjnego nale y sprawdzi warto wynikow przy pierws...

Page 223: ...0 10 obj Jednostka gazu kalibracyjnego Metan LEL Propan LEL Dwutlenek w gla obj St enie gazu kalibracyjnego 50 LEL 4 obj Sygna konserwacji 3 mA Sygna usterki 1 2 mA Ostrze enie Beam Block nieaktywne 2...

Page 224: ...ylol zawsze w zakresie pomiarowym od 0 do 100 DGW Metan w zakresie pomiarowym od 0 do 100 obj Typ 340 aceton chlorek allilu i butan n butan cykloheksan 1 2 dichloroetan dichlorometan 1 2 dichloropropa...

Page 225: ...Czu o 2 0 18 wzgl hPa 0 13 wzgl hPa 0 16 wzgl hPa 0 13 wzgl hPa 0 15 wzgl hPa 0 16 wzgl hPa Czas ustawiania warto ci pomiarowej t0 50 t0 90 charakterystyka zadzia ania normalnie Bez akcesori w 2 s 4...

Page 226: ...obj Propan 0 do 20 100 LEL Etylen 0 do 25 100 LEL Propan 0 do 5 100 LEL 0 do 850 21000 ppm Metan 0 do 15 100 LEL Dwutlenek w gla 0 do 0 2 100 obj 0 do 2 000 1 000 000 ppm Granice zakresu ustalenia pu...

Page 227: ...mA dla 0 4 s 3 mA dla 0 7 s Sygna usterki ustawienie fabryczne mo liwe ustawienia 1 2 mA 0 7 3 6 mA Ostrze enie Beam Block ustawienie fabryczne mo liwe ustawienia nieaktywne 2 mA aktywne nieaktywne 0...

Page 228: ...an 1 7 30 Metyloetyloketon MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Propan 1 7 32 Metanol 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 Propan 1 7 100 1 metoksy 2 propanol 107 98 2 391 1 6 1 63 1 8 1 64 Propan 1 7 36 Metylo n b...

Page 229: ...Propan 1 7 7 n heksan 110 54 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 Propan 1 7 54 Metyloetyloketon MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Propan 1 7 18 Metanol 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 Propan 1 7 82 1 metoksy 2 propanol...

Page 230: ...r PIR 7000 Typ 340 M25 HART Gwint przy czeniowy M 25 x 1 5 interfejs HART 68 11 560 Dr ger PIR 7000 Typ 340 M25 Gwint przy czeniowy M 25 x 1 5 68 11 830 Dr ger PIR 7000 Typ 340 NPT HART kpl zestaw SS...

Page 231: ...ger PIR 7000 334 0 20 100 1 IDS 01x1 0 100 340 0 5 100 1 IDS 01x2 0 850 ppm Dr ger PIR 7200 4 20 HART 1 2 21 22 2G 3G 2D 3D I II 1 2 Dr ger REGARD Dr ger Polytron 57x0 Dr ger Polytron 87x0 Dr ger Pol...

Page 232: ...33 297 1 2 IIA IIB IIC T4 T6 IIIA IIIB IIIC I II 1 2 A B C D E F G T4 T6 EN IEC 60079 1 EN IEC 60079 1 Dr ger c 20 Dr ger 30 3 4 NPT Union M25 IDS 011x Ex e PIR 7000 68 11 898 3 4 NPT IDS 010x Ex d PI...

Page 233: ...2 0 6 1 5 Ex d PIR 7000 Ex d PIR 7000 Dr ger PIR 7000 Dr ger PIR 7200 3 4 NPT IDS 010x 2 5 2 2 x 1 2 5 1 PIR 7000 68 11 648 PIR 7000 68 11 850 80 4 20 500 HART 230 94 9 EC II 1 5 5 1 5 7 10 9 30 13 30...

Page 234: ...11 625 68 11 920 PIR 7000 7200 68 11 490 68 11 910 PIR 7000 Duct 68 11 945 PIR 7000 7200 68 11 6301 68 11 9301 PIR 7000 Duct 68 11 9901 PIR 7000 68 11 915 PIR 7000 68 11 415 PIR 7000 SGR 68 13 219 45...

Page 235: ...44 101 Dr ger RAB 7000 68 12 830 Dr ger PolySoft HART PIR 7000 68 11 610 PIR 7000 7200 68 11 490 68 11 910 PIR 7000 Duct 68 11 945 PIR 7000 68 11 915 PIR 7000 68 11 415 PIR 7000 SGR 68 13 219 0 S 4 20...

Page 236: ...236 Dr ger PIR 7000 Dr ger PIR 7200 Dr ger PIR 7000 Dr ger PIR 7200 0 5 2 0 1 4 PIR 7000 0 5 30 0 30 1 2 3 30 0 S 5 2 S 1 4 PIR 7000 0 5 30 S 30...

Page 237: ...237 Dr ger PolySoft 1 2 15 30 S 5 Dr ger RAB 7000 Dr ger PolySoft HART 40 60 Dr ger PolySoft 0 S S 0 2 Dr ger PIR 7000 Dr ger 334 340 PIR 7200 1 NIOSH 0 100 0 100 0 10 50 4 3 1 2 2...

Page 238: ...238 1 2 Dr ger PolySoft HART Dr ger 4 20 1 2 1 2 1 2 1 2 0 4 20 Dr ger Dr ger...

Page 239: ...08 ATEX G 001 X1 334 i n 1 2 1 2 1 3 n 1 2 i n n n i o 0 100 0 100 340 i n 1 2 1 2 1 3 n 1 2 i n n n i o 0 100 0 5000 ppm 2 IECEx IDS 01xx Dr ger Safety 23560 L beck Germany Ex d IIC T6 T4 Gb IECEx U...

Page 240: ...C 10 0 15 C 30 0 100 40 C 50 0 5 2 4 0 5 0 9 1 7 1 2 0 8 1 1 2 5 6 1 0 005 0 15 5 700 1300 2 0 18 0 13 0 16 0 13 0 15 0 16 t0 50 t0 90 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 5 9 5 7 5 8 5 8 0 100 5 10 0 5000 ppm 5...

Page 241: ...20 100 0 25 100 0 5 100 0 850 21000 ppm 0 15 100 0 0 2 100 0 2 000 1 000 000 ppm 3 3 BVS 08 ATEX G 001 X 5 0 2200 ppm 750 ppm 750 ppm 0 1000 ppm 0 850 ppm 315 ppm 315 ppm 0 850 ppm 0 1150 ppm 405 ppm...

Page 242: ...PIR 7200 0 50 0 50 0 4 50 1 5 0 100 0 3 33 5 0 100 0 15 45 0 013 0 100 0 0 03 33 5 0 100 0 15 3 0 7 3 6 5 0 4 3 0 7 1 2 0 7 3 6 2 0 7 3 6 15 0 15 1 Dr ger REGARD HART 4 20 4 0 20 0 4 0 0 2 20 0 0 5 4...

Page 243: ...8 822 3 0 2 6 2 6 2 6 1 7 47 n 110 54 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 1 7 30 MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 1 7 32 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 1 7 100 1 2 107 98 2 391 1 6 1 63 1 8 1 64 1 7 36 i 108 10 1 476...

Page 244: ...8 6 552 2 0 2 0 2 0 2 2 1 7 16 75 21 8 822 3 0 2 6 2 6 2 6 1 7 7 n 110 54 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 1 7 54 MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 1 7 18 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 1 7 82 1 2 107 98 2 391 1 6 1...

Page 245: ...ART 68 12 502 Dr ger PIR 7000 334 NPT 3 4 NPT 68 11 822 Dr ger PIR 7000 340 M25 HART 1 M 25 x 1 5 HART 68 11 819 Dr ger PIR 7000 340 M25 M 25 x 1 5 HART 68 11 560 Dr ger PIR 7000 340 M25 M 25 x 1 5 68...

Page 246: ...raju e odredbe Zna enje znakova upozorenja Znakovi upozorenja navedeni u nastavku upotrijebljeni su u ovom dokumentu kako bi se ozna ili i istaknuli pripadaju i tekstovi upozorenja koji zahtijevaju po...

Page 247: ...m postoji minimalna opasnost od mehani kog o te enja Detektor plina mora biti dovoljno dostupan za odr avanje Oko detektora plina treba ostaviti slobodan prostor od oko 20 cm Uzmite u obzir preferiran...

Page 248: ...na detektoru plina Provjerite elektri nu instalaciju kako biste bili sigurni da su svi vodovi ispravno priklju eni Ne skra ujte bijeli priklju ni vod kada se upotrebljava serijsko su elje osim ako u...

Page 249: ...ju parametra koji eventualno treba promijeniti za kalibriranje plin za kalibriranje jedinica plina za kalibriranje i koncentracija plina za kalibriranje za stacionarnu uporabu Prikaz statusa PIR 7000...

Page 250: ...ajte da je na kontrolnoj jedinici blokirana aktivacija alarma S detektora plina uklonite za titu od prskanja i ako je potrebno daljnji pribor Provjerite ima li prljav tine i o te enja na ulazima i isp...

Page 251: ...nulte to ke Zeleno trep e u trostrukom ritmu Signal odr avanja Odstupanje od nulte to ke ve e je od 3 DGE vremenska odgoda nakon oko 30 min Radnja Prikaz statusa Izlaznisignal Zna enje Provo enje pode...

Page 252: ...u konfiguracijsku plo icu Preporu ena koncentracija plina za kalibriranje iznosi 40 do 60 kona ne vrijednosti mjernog podru ja Nakon izmjene plina za kalibriranje ili koncentracije plina za kalibrira...

Page 253: ...odru je 0 100 LEL 0 100 LEL 0 10 vol Plin za kalibriranje Jedinica Metan LEL Propan LEL Uglji ni dioksid vol Koncentracija plina za kalibriranje 50 LEL 4 vol Signal odr avanja 3 mA Signal smetnje 1 2...

Page 254: ...opilen oksid stiren toluol o ksilol u mjernom podru ju 0 do 100 DGE Metan u mjernom podru ju 0 do 100 vol Tip 340 aceton alil klorid i butan n butan cikloheksan 1 2 dikloretan diklormetan 1 2 diklorpr...

Page 255: ...00 do 1300 hPa Osjetljivost2 0 18 rel hPa 0 13 rel hPa 0 16 rel hPa 0 13 rel hPa 0 15 rel hPa 0 16 rel hPa Vrijeme pode avanja mjerne vrijednosti t0 50 t0 90 proradno pona anje normalno Bez pribora 2...

Page 256: ...L Etilen 0 do 25 100 LEL Propan 0 do 5 100 LEL 0 do 850 21000 ppm Metan 0 do 15 100 LEL Uglji ni dioksid 0 do 0 2 100 vol 0 do 2 000 1 000 000 ppm Granice podru ja hvatanja u nultoj to ci3 gornja gran...

Page 257: ...0 7 3 6 mA ili alterniraju e 5 mA za 0 4 s 3 mA za 0 7 s Signal smetnje tvorni ka postavka mogu e postavke 1 2 mA 0 7 3 6 mA Upozorenje na blokadu zraka beam block tvorni ka postavka mogu e postavke...

Page 258: ...1 1 1 0 1 0 1 0 Propan 1 7 30 Metiletilketon MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Propan 1 7 32 Metanol 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 Propan 1 7 100 1 metoksi 2 propanol 107 98 2 391 1 6 1 63 1 8 1 64 Propa...

Page 259: ...8 822 3 0 2 6 2 6 2 6 Propan 1 7 7 n heksan 110 54 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 Propan 1 7 54 Metiletilketon MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Propan 1 7 18 Metanol 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 Propan 1 7 82 1...

Page 260: ...r PIR 7000 tip 340 M25 HART Priklju ni navoj M 25 x 1 5 HART su elje 68 11 560 Dr ger PIR 7000 tip 340 M25 Priklju ni navoj M 25 x 1 5 68 11 830 Dr ger PIR 7000 tip 340 NPT HART potpuni komplet SS 316...

Page 261: ...opozorilnih znakov V dokumentu so za ozna evanje in poudarek pripadajo ih opozorilnih besedil ki od uporabnika zahtevajo pove ano pozornost uporabljeni naslednji opozorilni znaki Pomeni opozorilnih z...

Page 262: ...ajmanj a Za vzdr evanje mora biti omogo en zadosten dostop do senzorja plinov Okoli senzorja plinov mora biti pribl 20 cm prostora Upo tevajte priporo eni polo aj namestitve Pri uporabi za ite pred br...

Page 263: ...v Preverite elektri no namestitev da bi zagotovili da so vsi vodniki priklju eni pravilno Belega priklju nega vodnika ne kraj ajte e ne uporabljate serijskega vmesnika razen e so v priklju ni omarici...

Page 264: ...figuracijo kalibracijski plin kalibracijska plinska enota in koncentracija kalibracija plina za stacionarno uporabo Prikaz statusa za PIR 7000 7200 Naro tev 68 11 625 naro tev 68 11 920 Omogo a strans...

Page 265: ...om prepre ili alarme za napake postavite analogni izhodni signal na Vzdr evalni signal ali pa zagotovite da je zapahnjeno spro anje alarmov na centralni napravi S senzorja plinov odstranite za ito pre...

Page 266: ...ke Zelena utripa v trojnem ritmu Vzdr evalni signal Odstopanje ni elne to ke je ve je kot 3 LEL asovna omejitev po pribl 30 min Akcija Prikaz stanja Izhodni signal Pomen Izvedba nastavitve ni elne to...

Page 267: ...jsko plo o Priporo ena koncentracija kalibracijskega plina zna a 40 do 60 vrednosti obmo ja merjenja Po spremembi kalibracijskega plina ali koncentracije kalibracijskega plina je treba pri prvem dodaj...

Page 268: ...an LEL Propan LEL Ogljikov dioksid vol Obmo je merjenja 0 100 LEL 0 100 LEL 0 10 vol Enota kalibracijskega plina Metan LEL Propan LEL Ogljikov dioksid vol Koncentracija plina za umerjanje 50 LEL 4 vol...

Page 269: ...luol o ksilol vsaki v obmo ju merjenja 0 do 100 LEL Metan v obmo ju merjenja 0 do 100 vol Tip 340 Aceton alilklorid i butan n butan cikloheksan 1 2 dikloretan diklormetan 1 2 diklorporpan 1 3 diklorpr...

Page 270: ...iv tlaka 700 do 1300 hPa Ob utljivost2 0 18 rel hPa 0 13 rel hPa 0 16 rel hPa 0 13 rel hPa 0 15 rel hPa 0 16 rel hPa as prikaza merjene vrednosti t0 50 t0 90 odzivne lastnosti normalno Brez pribora 2...

Page 271: ...25 100 LEL Propan 0 do 5 100 LEL 0 do 850 21000 ppm Metan 0 do 15 100 LEL Ogljikov dioksid 0 do 0 2 100 vol 0 do 2 000 1 000 000 ppm Meje obmo ja lovljenja na ni elni to ki3 zgornja mejna vrednost mo...

Page 272: ...ntno 0 7 3 6 mA ali izmenjujo e 5 mA za 0 4 s 3 mA za 0 7 s Signal motnje tovarni ka nastavitev mo ne nastavitve 1 2 mA 0 7 3 6 mA Beam Block opozorilo tovarni ka nastavitev mo ne nastavitve nedejavno...

Page 273: ...etiletilketon MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Propan 1 7 32 Metanol 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 Propan 1 7 100 1 metoksi 2 propanol 107 98 2 391 1 6 1 63 1 8 1 64 Propan 1 7 36 Metil i butilketon 108...

Page 274: ...7 n heksan 110 54 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 Propan 1 7 54 Metiletilketon MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Propan 1 7 18 Metanol 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 Propan 1 7 82 1 metoksi 2 propanol 107 98 2 391 1...

Page 275: ...ger PIR 7000 tip 340 M25 HART Navoj priklju ka M 25 x 1 5 vmesnik HART 68 11 560 Dr ger PIR 7000 tip 340 M25 Navoj priklju ka M 25 X 1 5 68 11 830 Dr ger PIR 7000 tip 340 NPT HART cel set SS 316 2 Na...

Page 276: ...m ozna enia a zd raznenia pr slu n ch v stra n ch textov ktor si vy aduj zv en pozornos zo strany pou vate a V znam v stra n ch zna iek je definovan nasleduj cim sp sobom el vyu itia Infra erven detek...

Page 277: ...ohe kde hroz najmen ie riziko mechanick ho po kodenia Detektor plynu mus by pre dr bu dostato ne pr stupn Okolo detektora plynu dodr te vo n priestor cca 20 cm Re pektujte preferovan polohu Ak sa pou...

Page 278: ...p jac ch vodi ov na detektore plynu Elektrick in tal ciu skontrolujte a presved te sa e v etky vodi e s spr vne pripojen Biely prip jac vodi neskracujte ak sa s riov rozhranie nepou va okrem toho s v...

Page 279: ...plynu ako aj pre predbe n konfigur ciu kalibr cie pre kalibr ciu pr p zmenu parametra kalibra n plyn kalibra n jednotka a koncentr cia kalibra n ho plynu pre stacion rne pou itie Indik tor stavu PIR...

Page 280: ...nom zariaden je vyd vanie alarmu zablokovan Ochranu proti postriekaniu a pr padne al ie pr slu enstvo z detektora plynu odstr te Skontrolujte pr padn zne istenie a po kodenie otvorov pre vstup a v stu...

Page 281: ...e dr bov sign l Mal odch lka nulov ho bodu Zelen kontrolka blik v trojitom rytme dr bov sign l Odch lka nulov ho bodu je v ia ako 3 LEL Timeout po cca 30 min kon Indik cia stavu V stupn sign l V znam...

Page 282: ...te na konfigura nej t tok Odpor an koncentr cia kalibra n ho plynu dosahuje 40 a 60 kone nej hodnoty rozsahu merania Po zmene kalibra n ho plynu alebo koncentr cie kalibra n ho plynu sa mus skontrolov...

Page 283: ...id uhli it Obj Rozsah merania 0 100 LEL 0 100 LEL 0 10 obj Kalibra n plyn Jednotka Met n LEL Prop n LEL Oxid uhli it Obj Koncentr cia kalibra n ho plynu 50 LEL 4 obj dr bov sign l 3 mA Poruchov sign l...

Page 284: ...oxid styrol tolu n o xyl n v dy v rozsahu merania 0 a 100 LEL Met n v rozsahu merania 0 a 100 obj Typ 340 Acet n alylchlorid i but n n but n cyklohex n 1 2 dichloret n dichl rmet n 1 2 dichlorprop n 1...

Page 285: ...0 13 rel hPa 0 16 rel hPa 0 13 rel hPa 0 15 rel hPa 0 16 rel hPa Doba nastavenia nameranej hodnoty t0 50 t0 90 odozva norm lna Bez pr slu enstva 2 s 4 s 2 s 4 s 2 s 4 s 2 s 4 s 2 s 4 s 2 s 4 s S ochr...

Page 286: ...0 LEL Etyl n 0 a 25 100 LEL Prop n 0 a 5 100 LEL 0 a 850 21 000 ppm Met n 0 a 15 100 LEL Oxid uhli it 0 a 0 2 100 obj 0 a 2 000 1 000 000 ppm Hranice oblasti zachytenia na nulovom bode3 horn hrani n h...

Page 287: ...tantne 0 7 3 6 mA alebo striedavo 5 mA pre 0 4 s 3 mA pre 0 7 s Poruchov sign l nastavenie z v roby Mo n nastavenia 1 2 mA 0 7 3 6 mA Beam Block varovanie nastavenie z v roby Mo n nastavenia inakt vn...

Page 288: ...6 prop n 1 7 47 n hex n 110 54 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 prop n 1 7 30 Metyletylket n MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 prop n 1 7 32 Metanol 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 prop n 1 7 100 1 metoxy 2 propanol 1...

Page 289: ...2 2 prop n 1 7 16 Etyl noxid 75 21 8 822 3 0 2 6 2 6 2 6 prop n 1 7 7 n hex n 110 54 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 prop n 1 7 54 Metyletylket n MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 prop n 1 7 18 Metanol 67 56 1 30...

Page 290: ...00 typ 340 M25 HART Pr pojn z vit M 25 x 1 5 rozhranie HART 68 11 560 Dr ger PIR 7000 typ 340 M25 Pr pojn z vit M 25 x 1 5 68 11 830 Dr ger PIR 7000 typ 340 NPT kompletn s prava HART SS 316 2 Pr pojn...

Page 291: ...m ozna en a zd razn n p slu n ch v stra n ch text kter vy aduj zv enou pozornost ze strany u ivatele V znam v stra n ch zna ek je definov n n sleduj c m zp sobem el pou it Dr ger PIR 7000 detektor ply...

Page 292: ...by mus b t detektor dob e p stupn Je t eba dodr et voln prostor ve vzd lenosti cca 20 cm kolem detektoru plynu Dodr ov n p ednostn polohy Pokud se pou v ochrana proti st kaj c vod je t eba mont prov...

Page 293: ...nu Barevn k dov n kabel na detektoru plynu Elektrickou instalaci p ezkou ejte ke zji t n zda jsou v echny vodi e spr vn napojeny B l p ipojovac vodi nezkracujte pokud nen pou ito s riov rozhran vyjma...

Page 294: ...race pro kalibraci p p zm nu parametru kalibra n plyn kalibra n jednotka a koncentrace kalibra n ho plynu pro stacion rn pou it Indikace stavu PIR 7000 7200 Objednac slo 68 11 625 Objednac slo 68 11 9...

Page 295: ...ntr ln m p stroji zablokov no spou t n alarmu Odstra te ochranu proti st kaj c vod a pokud je to nutn i dal p slu enstv detektoru plynu Zkontrolujte zne i t n a po kozen otvor vstupu a v stupu vzduchu...

Page 296: ...rytmu Sign l dr by Mal odch len nulov ho bodu Zelen blik v trojit m rytmu Sign l dr by Odchylka nulov ho bodu je v t ne 3 DMV Timeout po cca 30 min Akce Indikace stavu V stupn sign l V znam Prove te...

Page 297: ...ra n ho plynu je 40 a 60 koncov hodnoty rozsahu m en Po zm n kalibra n ho plynu nebo koncentrace kalibra n ho plynu se mus zkontrolovat vydan hodnota p i prvn m zad n kalibra n ho plynu nap na z lo n...

Page 298: ...pin n pr chodu paprsk Vy ist te optick povrchy Zkontrolujte spr vnou mont a p p po kozen p slu enstv 1 2 mA Chyba kalibrace Kalibrace je ne pln nebo chybn Prove te kalibraci nulov ho bodu a citlivosti...

Page 299: ...id styrol toluen o xylol v dy v rozsahu m en 0 a 100 DMV Metan v rozsahu m en 0 a 100 obj Typ 340 Aceton alylchlorid i butan n butan cyklohexan 1 2 dichloretan dichlormetan 1 2 dichlorpropan 1 3 dichl...

Page 300: ...st2 0 18 rel hPa 0 13 rel hPa 0 16 rel hPa 0 13 rel hPa 0 15 rel hPa 0 16 rel hPa Nastaven doba m en hodnoty t0 50 t0 90 reakce norm ln Bez p slu enstv 2 s 4 s 2 s 4 s 2 s 4 s 2 s 4 s 2 s 4 s 2 s 4 s...

Page 301: ...yl n 0 bis 25 100 LEL Propan 0 a 5 100 LEL 0 a 850 21 000 ppm Metan 0 a 15 0 100 LEL Oxid uhli it 0 a 0 2 100 obj 0 a 2 000 1 000 000 ppm Hranice oblasti zachycen na nulov m bod 3 horn mezn hodnota mo...

Page 302: ...onstantn 0 7 3 6 mA nebo st dav 5 mA pro 0 4 s 3 mA pro 0 7 s Sign l poruchy v robn nastaven mo n nastaven 1 2 mA 0 7 3 6 mA V straha beam block v robn nastaven mo n nastaven neaktivn 2 mA aktivn neak...

Page 303: ...n hexan 110 54 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 Propan 1 7 30 Metyletylketon MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Propan 1 7 32 Metanol 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 Propan 1 7 100 1 metoxy 2 propanol 107 98 2 391 1 6...

Page 304: ...16 Etylenoxid 75 21 8 822 3 0 2 6 2 6 2 6 Propan 1 7 7 n hexan 110 54 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 Propan 1 7 54 Metyletylketon MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Propan 1 7 18 Metanol 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5...

Page 305: ...ger PIR 7000 typ 340 M25 HART P ipojovac z vit M 25 x 1 5 rozhran HART 68 11 560 Dr ger PIR 7000 typ 340 M25 P ipojovac z vit M 25 x 1 5 68 11 830 Dr ger PIR 7000 typ 340 NPT HART kompl sada SS 316 2...

Page 306: ...IR 7000 334 0 20 100 1 IDS 01x1 0 100 340 0 5 100 1 IDS 01x2 0 850 ppm Dr ger PIR 7200 4 20 mA HART 1 2 21 22 2G 3G 2D 3D Class I II 1 2 Dr ger REGARD Dr ger Polytron 57x0 Dr ger Polytron 87x0 Dr ger...

Page 307: ...IIIA IIIB IIIC I II 1 2 A B C D E F G T4 T6 EN IEC 60079 1 EN IEC 60079 1 Dr ger 20 cm Dr ger 30 3 4 NPT M25 IDS 011x Ex e PIR 7000 68 11 898 3 4 NPT IDS 010x Junction Box Ex d PIR 7000 45 44 099 45...

Page 308: ...x d PIR 7000 Junction Box Ex d PIR 7000 Dr ger PIR 7000 Dr ger PIR 7200 3 4 NPT IDS 010x 2 5 mm2 2 x 1 mm2 5 Nm 1 Nm PIR 7000 68 11 648 PIR 7000 68 11 850 80 4 20 mA 500 Ohm HART 230 Ohm 94 9 EG II 1...

Page 309: ...Flowcell PIR 7000 7200 68 11 490 68 11 910 Flowcell PIR 7000 Duct 68 11 945 Flowcell PIR 7000 7200 68 11 6301 68 11 9301 PIR 7000 Duct 68 11 9901 PIR 7000 68 11 915 PIR 7000 68 11 415 PIR 7000 SGR 68...

Page 310: ...B 7000 68 12 830 Dr ger PolySoft HART PIR 7000 68 11 610 Flowcell PIR 7000 7200 68 11 490 68 11 910 Flowcell PIR 7000 Duct 68 11 945 PIR 7000 68 11 915 PIR 7000 68 11 415 PIR 7000 SGR 68 13 219 0 S 4...

Page 311: ...311 Dr ger PIR 7000 Dr ger PIR 7200 Dr ger PIR 7000 Dr ger PIR 7200 0 5 2 1 0 4 PIR 7000 0 5 l min 30 0 30 1 2 3 30 0 S 5 2 1 S 4 PIR 7000 0 5 l min 30 S 30...

Page 312: ...312 1 2 15 30 S 5 Remote Access Box Dr ger RAB 7000 Dr ger PolySoft HART 40 60 Dr ger PolySoft 0 S S 0 2...

Page 313: ...mA Dr ger PolySoft HART Dr ger Dr ger PIR 7000 Dr ger 334 340 PIR 7200 1 NIOSH LEL LEL 0 100 LEL 0 100 LEL 0 10 LEL LEL 50 LEL 4 3 mA 1 2 mA Beam Block 2 mA 4 20 mA 1 2 mA Beam Block 1 2 mA 1 2 mA 1 2...

Page 314: ...2 i n n n i o 0 100 0 100 340 i n 1 2 1 2 1 3 n 1 2 i n n n i o 0 100 0 5000 ppm 2 IECEx IDS 01xx Dr ger Safety 23560 L beck Germany Ex d IIC T6 T4 Gb IECEx UL 07 0009X Ex tb IIIC T80 C T130 C Db IP65...

Page 315: ...0 16 hPa t0 50 t0 90 2 s 4 s 2 s 4 s 2 s 4 s 2 s 4 s 2 s 4 s 2 s 4 s 3 5 s 9 s 5 s 7 s 5 s 8 s 5 s 8 s 0 100 5 s 10 s 0 5000 ppm 5 s 9 s 5 s 8 s 7 s 20 s 6 s 11 s 7 s 14 s 7 s 14 s 0 100 9 s 17 s 0 50...

Page 316: ...LEL 0 100 LEL 0 10 1 1 10 LEL ppm ppm 2 2 0 15 2000 LEL 0 1 100 0 20 0 100 LEL 0 25 0 100 LEL 0 5 0 100 LEL 0 850 21000 ppm 0 15 0 100 LEL 0 0 2 100 0 2 000 1 000 000 ppm 3 3 BVS 08 ATEX G 001 X 5 0...

Page 317: ...0 100 0 3 LEL 33 5 0 100 0 15 45 0 013 0 100 0 0 03 33 5 0 100 0 15 3 mA 0 7 3 6 mA 5 mA 0 4 s 3 mA 0 7 s 1 2 mA 0 7 3 6 mA Beam Block 2 mA 0 7 3 6 mA Beam Block 15 LEL 0 15 LEL 1 Dr ger REGARD HART...

Page 318: ...4 75 21 8 822 3 0 2 6 2 6 2 6 1 7 47 n 110 54 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 1 7 30 MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 1 7 32 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 1 7 100 1 2 107 98 2 391 1 6 1 63 1 8 1 64 1 7 36 i 108 10...

Page 319: ...78 6 552 2 0 2 0 2 0 2 2 1 7 16 75 21 8 822 3 0 2 6 2 6 2 6 1 7 7 n 110 54 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 1 7 54 MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 1 7 18 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 1 7 82 1 2 107 98 2 391 1 6 1...

Page 320: ...502 Dr ger PIR 7000 334 NPT 3 4 NPT 68 11 822 Dr ger PIR 7000 340 M25 HART 1 M 25 x 1 5 HART 68 11 819 Dr ger PIR 7000 340 M25 HART M 25 x 1 5 HART 68 11 560 Dr ger PIR 7000 340 M25 M 25 x 1 5 68 11...

Page 321: ...toare Semnifica ia semnelor de avertizare Urm toarele semne de avertizare sunt utilizate n cadrul acestui document pentru a marca i eviden ia textele de avertizare aferente care necesit o aten ie deo...

Page 322: ...nzorului de gaz Respectarea pozi iei preferen iale Dac utiliza i o ap r toare anti stropire ave i n vedere ca montajul s fie f cut astfel nc t luminile afi ajului de stare s fie suprapuse n plus inscr...

Page 323: ...c pentru a v asigura c to i conductorii sunt racorda i corect Nu scurta i conductorul de racordare alb dac interfa a n serie nu este utilizat dec t n cazul n care exist borne suplimentare n cutia de b...

Page 324: ...ntru preg tirea configur rii unui parametru gaz de calibrare unitatea de gaz de calibrare i concentra ia gazului de calibrare ce trebuie modificat pentru calibrare pentru utilizarea sta ionar Afi aj d...

Page 325: ...e a senzorului de gaz dup caz cur area Pentru a evita alarmele false n timpul inspec iei comuta i ie irea semnalului analog pe semnal de ntre inere sau asigura i v c unitatea de alarm a aparatului cen...

Page 326: ...nere Abatere minim fa de punctul de zero Lampa verde lumineaz ntr un ritm triplu Semnal de ntre inere Abaterea fa de punctul de zero este mai mare dec t 3 LEL Timeout dup circa 30 minute Ac iune Afi a...

Page 327: ...u a de configurare Concentra ia recomandat a gazului de calibrare este de 40 p n la 60 din valoarea final a domeniului de m sur Dup modificarea gazului de calibrare sau a concentra iei gazului de cali...

Page 328: ...l Unitatea de gaz de calibrare Metan LEL Propan LEL Dioxid de carbon vol Concentra ia gazului de calibrare 50 LEL 4 Vol Semnal de ntre inere 3 mA Semnal de defec iune 1 2 mA Avertizare Beam Block inac...

Page 329: ...o xilol fiecare n gama de m sur 0 p n la 100 LEL Metan n gama de m sur 0 p n la 100 vol Tipul 340 Aceton aliclorid i butan n butan ciclohexan 1 2 dicloretan diclormetan 1 2 diclorpropan 1 3 diclorpro...

Page 330: ...unii 700 p n la 1300 hPa Sensibilitate2 0 18 rel hPa 0 13 rel hPa 0 16 rel hPa 0 13 rel hPa 0 15 rel hPa 0 16 rel hPa Timpul de reglare a valorilor m surate t0 50 t0 90 comportament normal F r accesor...

Page 331: ...0 p n la 5 0 100 LEL 0 p n la 850 21000 ppm Metan 0 p n la 15 0 100 LEL Dioxid de carbon 0 p n la 0 2 100 vol 0 p n la 2 000 1 000 000 ppm Limitele domeniului de detectare la punctul de zero3 Valoarea...

Page 332: ...ibile constant 3 mA constant 0 7 3 6 mA sau alternativ 5 mA pentru 0 4 s 3 mA pentru 0 7 s Semnal de defec iune reglaj din fabric reglaje posibile 1 2 mA 0 7 3 6 mA Avertizare Beam Block reglaj din fa...

Page 333: ...30 Metiletilketon MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Propan 1 7 32 Metanol 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 Propan 1 7 100 1 Metoxi 2 propanol 107 98 2 391 1 6 1 63 1 8 1 64 Propan 1 7 36 Metil i butilketon 1...

Page 334: ...1 7 7 n Hexan 110 54 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 Propan 1 7 54 Metiletilketon MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Propan 1 7 18 Metanol 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 Propan 1 7 82 1 Metoxi 2 propanol 107 98 2 39...

Page 335: ...IR 7000 Tipul 340 M25 HART Filet de racordare M 25 x 1 5 interfa HART 68 11 560 Dr ger PIR 7000 Tipul 340 M25 Filet de racordare M 25 x 1 5 68 11 830 Dr ger PIR 7000 tip 340 NPT HART compl Set SS 316...

Page 336: ...lent se A k vetkez figyelmeztet jeleket fogjuk ebben a dokumentumban haszn lni hogy megjel lj k s kiemelj k azokat a hozz tartoz figyelmeztet sz vegeket amelyek a felhaszn l r sz r l fokozott el vigy...

Page 337: ...ban kell elhelyezni amelyikben a legkisebb a mechanikai s r l s vesz lye A g zt vad legyen el gg hozz f rhet a karbantart shoz A g zt vad k r l mindig legyen kb 20 cm sz les szabad s v A legmegfelel...

Page 338: ...el s megvizsg l s val gy z dj n meg r la hogy mindegyik vezet k helyesen van e bek tve A feh r bek t huzalt ne r vid tse meg ha a soros interf sz nem lesz haszn latban kiv ve ha a k t dobozban extra k...

Page 339: ...kalibr l shoz sz ks g eset n m dos tand param terek kalibr l g z kalibr l g z egys g s kalibr l g z koncentr ci el k sz t konfigur ci j hoz lland haszn lathoz PIR 7000 7200 llapotkijelz rendel si sz...

Page 340: ...vagy gondoskodj k arr l hogy a k zponti k sz l ken a v szjelet ad egys g le legyen tiltva A fr ccsen sv d sapk t s sz ks g eset n az egy b tartoz kokat t vol tsa el a g zt vad r l Vizsg lja meg hogy...

Page 341: ...lt r s A z ld h romszoros temben villog Karbantart si jel A nullapontelt r s nagyobb mint 3 ARH r vid sz net kb 30 perc ut n M velet llapotkijelz s Kimen jel Jelent s A nullapont beszab lyoz s nak elv...

Page 342: ...ott kalibr l g z koncentr ci a m r si tartom ny legnagyobb rt k nek 40 60 a A kalibr l g z vagy a kalibr l g z koncentr ci m dos t sa ut n a kiadott rt ket a kalibr l g z els felad sakor ellen rizni k...

Page 343: ...llen rizze a tartoz k helyes felszerel s t s s r l seit 1 2 mA Kalibr l si hiba A kalibr l s nem teljes vagy hib s V gezze el a nullapont s az rz kenys g kalibr ci j t 1 2 mA A m r si tartom nyt l jel...

Page 344: ...rol toluol o xylol mindegyik a 0 100 ARH m r si tartom nyban Met n a 0 100 t rf m r si tartom nyban 340 es t pus Aceton allil klorid benzol i but n n but n ciklohex n 1 2 dikl ret n dikl rmet n 1 2 di...

Page 345: ...s befoly sol hat sa 700 1300 hPa rz kenys g2 0 18 rel hPa 0 13 rel hPa 0 16 rel hPa 0 13 rel hPa 0 15 rel hPa 0 16 rel hPa M r si rt k be ll t si id t0 50 t0 90 norm l m k d si viselked s Tartoz k n l...

Page 346: ...0 1 100 t rf Prop n 0 20 0 100 LEL Etil n 0 25 0 100 LEL Prop n 0 5 0 100 LEL 0 850 21000 ppm Met n 0 15 0 100 LEL Sz ndioxid 0 0 2 100 t rf 0 2 000 1 000 000 ppm Fog ster leti hat rok a nullaponton3...

Page 347: ...tans 0 7 3 6 mA vagy v ltakoz 5 mA 0 4 s eset n 3 mA 0 7 s eset n Zavarjel gy ri be ll t s lehets ges be ll t sok 1 2 mA 0 7 3 6 mA Beam Block figyelmeztet s gy ri be ll t s lehets ges be ll t sok ina...

Page 348: ...1 1 0 1 0 1 0 Prop n 1 7 30 Metiletilketon MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Prop n 1 7 32 Metanol 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 Prop n 1 7 100 1 metoxi 2 propanol 107 98 2 391 1 6 1 63 1 8 1 64 Prop n 1...

Page 349: ...22 3 0 2 6 2 6 2 6 Prop n 1 7 7 n hex n 110 54 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 Prop n 1 7 54 Metiletilketon MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Prop n 1 7 18 Metanol 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 Prop n 1 7 82 1 meto...

Page 350: ...us M25 HART Csatlakoz menet M 25 x 1 5 HART interf sz 68 11 560 Dr ger PIR 7000 340 es t pus M25 Csatlakoz menet M 25 x 1 5 68 11 830 Dr ger PIR 7000 340 t pus NPT HART kpl szett SS 316 2 Csatlakoz me...

Page 351: ...0 100 LEL1 IDS 01x1 0 100 Vol 340 0 5 100 LEL1 IDS 01x2 0 850 ppm Dr ger PIR 7200 4 20 mA HART 1 2 21 22 2G 3G 2D 3D Class I II 1 2 hazardous areas Dr ger REGARD Dr ger Polytron 57x0 Dr ger Polytron 8...

Page 352: ...T6 IIIA IIIB IIIC Ex I II 1 2 A B C D E F G T4 T6 EN IEC 60079 1 EN IEC 60079 1 Dr ger 20 cm Dr ger 30 3 4 NPT M25 IDS 011x Ex e PIR 7000 68 11 898 3 4 NPT IDS 010x Ex d PIR 7000 45 44 099 45 44 098...

Page 353: ...x d PIR 7000 Ex d PIR 7000 Dr ger PIR 7000 Dr ger PIR 7200 3 4 NPT IDS 010x 2 5 mm2 2 x 1 mm2 5 Nm 1Nm PIR 7000 68 11 648 PIR 7000 68 11 850 3 80 4 20 mA 500 Ohm HART 230 Ohm 94 9 E II 1 5 5 1 5 7 10...

Page 354: ...lowcell PIR 7000 7200 68 11 490 68 11 910 Flowcell PIR 7000 Duct 68 11 945 flowcell PIR 7000 7200 68 11 6301 68 11 9301 PIR 7000 Duct 68 11 9901 PIR 7000 68 11 915 PIR 7000 68 11 415 PIR 7000 SGR 68 1...

Page 355: ...r ger PolySoft HART PIR 7000 68 11 610 flowcell PIR 7000 7200 68 11 490 68 11 910 flowcell PIR 7000 Duct 68 11 945 PIR 7000 68 11 915 PIR 7000 68 11 415 PIR 7000 SGR 68 13 219 0 S 4 mA 20 mA 1 2 mA 2...

Page 356: ...356 Dr ger PIR 7000 Dr ger PIR 7200 Dr ger PIR 7000 Dr ger PIR 7200 0 5 2 0 1 4 PIR 7000 0 5 L 30 0 30 1 2 3 LEL 30 0 S 5 2 S 1 4 PIR 7000 0 5 L 30 S 30...

Page 357: ...357 1 2 15 30 S 5 Dr ger RAB 7000 Dr ger PolySoft HART 40 60 Dr ger PolySoft 0 S S 0 2...

Page 358: ...t Online HART Dr ger Dr ger PIR 7000 Dr ger 334 340 PIR 7200 LEL 1 NIOSH LEL LEL Vol 0 100 LEL 0 100 LEL 0 10 Vol LEL LEL Vol 50 LEL 4 Vol 3 mA 1 2 mA Beam Block 2 mA 4 20 mA 1 2 mA Beam Block 1 2 mA...

Page 359: ...i 0 100 LEL 0 100 Vol 340 i n 1 2 1 2 1 3 n 1 2 n n n i 0 100 LEL 0 5000 ppm 2 IECEx IDS 01xx Dr ger Safety 23560 L beck Germany Ex d IIC T6 T4 Gb IECEx UL 07 0009X Ex tb IIIC T80 C T130 C Db IP65 IEC...

Page 360: ...Vol 0 03 Vol C 1 Vol 0 08 Vol C 5 Vol 0 03 Vol C 10 Vol 0 15 Vol C 30 Vol 0 100 40 C 50 LEL 0 5 LEL 2 4 LEL 0 5 LEL 0 9 LEL 1 7 LEL 1 2 LEL 0 8 LEL 1 1 LEL 2 5 LEL 6 1 LEL 0 005 Vol 0 15 Vol 5 Vol 70...

Page 361: ...LEL 0 5 100 LEL 0 850 21000 ppm 0 15 100 LEL 0 0 2 100 Vol 0 2 000 1 000 000 ppm 3 3 BVS 08 ATEX G 001 X 5 0 2200 ppm 750 ppm 750 ppm 0 1000 ppm 0 850 ppm 315 ppm 315 ppm 0 850 ppm 0 1150 ppm 405 ppm...

Page 362: ...0 100 0 3 LEL 33 5 0 100 0 15 45 0 013 Vol 0 100 0 0 03 Vol 33 5 0 100 0 15 3 mA 0 7 3 6 mA 5 mA 0 4 3 mA 0 7 1 2 mA 0 7 3 6 mA Beam Block 2 mA 0 7 3 6 mA Beam Block 15 LEL 0 15 LEL 1 Dr ger REGARD HA...

Page 363: ...6 2 6 1 7 47 n 110 54 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 1 7 30 MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 1 7 32 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 1 7 100 1 2 107 98 2 391 1 6 1 63 1 8 1 64 1 7 36 108 10 1 476 1 2 1 2 1 2 1 2 1...

Page 364: ...2 0 2 2 1 7 16 75 21 8 822 3 0 2 6 2 6 2 6 1 7 7 n 110 54 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 1 7 54 MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 1 7 18 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 1 7 82 1 2 107 98 2 391 1 6 1 63 1 8 1 64 1 7...

Page 365: ...T 68 12 502 Dr ger PIR 7000 334 NPT 3 4 NPT 68 11 822 Dr ger PIR 7000 340 M25 HART 1 M 25 x 1 5 HART 68 11 819 Dr ger PIR 7000 340 M25 HART M 25 x 1 5 HART 68 11 560 Dr ger PIR 7000 340 M25 M 25 x 1 5...

Page 366: ...veya par alar n bak m nda veya onar m nda ilgili talimatlara riayet edilmelidir Uyar i aretlerinin anlam u dok manda kullan c taraf ndan daha dikkatli olunmas n sa layacak uyar metinlerini i aretlemek...

Page 367: ...in gaz dedekt r ne yeterli bir eri im olmal d r Gaz dedekt r n n etraf nda yakla k 20 cm lik bir bo alan b rak n z Tercih edilen konuma dikkat edin Bir s rama kalkan kullan lacaksa montaj n durum lamb...

Page 368: ...de ba land ndan emin olmak i in elektrik tesisat n kontrol edin Seri arabirim kullan lmayacaksa beyaz ba lant kablosunu k saltmay n klemens kutusunda bunun d nda ekstra klemensler mevcuttur Ba lant il...

Page 369: ...kalibrasyon gaz kalibrasyon gaz nitesi ve kalibrasyon gaz konsantrasyonu haz rl k konfig rasyonu sabit kullan m i in uzaktan eri im kutusu PIR 7000 durum g stergesi 7200 Sipari no 68 11 625 Sipari No...

Page 370: ...al alarmlar engellemek i in analog k sinyalini bak m sinyaline ayarlay n veya merkezi cihazda alarm verme zelli inin kilitlenmi oldu undan emin olun S rama kalkan ve gerekiyorsa di er aksesuarlar gaz...

Page 371: ...sapmas d k Ye il lamba kat ritimle yan p s n yor Bak m sinyali S f r noktas sapmas 3 LEL den b y k Yakla k 30 dakika sonra zaman a m lem Durum g stergesi k Sinyali Anlam S f r noktas ayarlama i lemin...

Page 372: ...ilen kalibrasyon gaz konsantrasyonu l m aral son de erinin 40 ila 60 kadard r Kalibrasyon gaz veya kalibrasyon gaz konsantrasyonu de i tikten sonra kalibrasyon gaz ilk kez eklenirken elde edilen de er...

Page 373: ...t Vol l m aral 0 100 LEL 0 100 LEL 0 10 Vol Kalibrasyon gaz Birim Metan LEL Propan LEL Karbondioksit Vol Kalibrasyon gaz konsantrasyonu 50 LEL 4 Vol Bak m sinyali 3 mA Ar za sinyali 1 2 mA Beam Block...

Page 374: ...ilen Propilen oksit Stirol Toluol o Ksilol her biri 0 ila 100 LEL l m aral nda Metan 0 ila 100 Vol l m aral nda Tip 340 Aseton Alil klor r i Butan n Butan Siklo hegzan 1 2 Dikloroetan Diklorometan 1 2...

Page 375: ...ba l hPa 0 13 ba l hPa 0 16 ba l hPa 0 13 ba l hPa 0 15 ba l hPa 0 16 ba l hPa l m de eri ayar s resi t0 50 t0 90 tepki modu normal Aksesuarlar hari 2 sn 4 sn 2 sn 4 sn 2 sn 4 sn 2 sn 4 sn 2 sn 4 sn 2...

Page 376: ...5 100LEL Propan 0 ila 5 100LEL 0 ila 850 21000 ppm Metan 0 ila 15 100LEL Karbon dioksit Vol 0 ila 0 2 100 0 ila 2 000 1 000 000 ppm S f r noktas nda alg lama aral s n rlar 3 st s n r de er olas ayarla...

Page 377: ...yap land r lan kalibrasyon gaz konsantrasyonunun 0 15 i Bak m sinyali fabrika ayar olas ayarlar sabit 3 mA sabit 0 7 3 6 mA veya de i ken 5 mA 0 4 sn i in 3 mA 0 7 sn i in Ar za sinyali fabrika ayar o...

Page 378: ...K 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Propan 1 7 32 Metanol 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 Propan 1 7 100 1 Metoksi 2 propanol 107 98 2 391 1 6 1 63 1 8 1 64 Propan 1 7 36 Metil i butil keton 108 10 1 476 1 2 1...

Page 379: ...4 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 Propan 1 7 54 Metil etil keton MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 Propan 1 7 18 Metanol 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 Propan 1 7 82 1 Metoksi 2 propanol 107 98 2 391 1 6 1 63 1 8 1...

Page 380: ...mi 68 11 819 Dr ger PIR 7000 Tip 340 M25 HART M 25 di li ba lant eleman x 1 5 HART arabirimi 68 11 560 Dr ger PIR 7000 Tip 340 M25 M 25 di li ba lant eleman x 1 5 68 11 830 Dr ger PIR 7000 Tip 340 NPT...

Page 381: ...0 100 LEL1 IDS 01x1 0 100 Vol 340 0 5 100 LEL1 IDS 01x2 0 850 ppm Dr ger PIR 7200 4 20 mA HART 1 2 21 22 Ex 2G 3G 2D 3D I II 1 2 Dr ger REGARD Dr ger Polytron 57x0 Dr ger Polytron 87x0 Dr ger Polytron...

Page 382: ...IB IIC T4 T6 IIIA IIIB IIIC I II 1 2 A B C D E F G T4 T6 EN IEC 60079 1 EN IEC 60079 1 Dr ger 20 cm Dr ger 30 3 4 NPT Union M25 IDS 011x Ex e PIR 7000 68 11 898 3 4 NPT IDS 010x Ex d PIR 7000 45 44 09...

Page 383: ...mm2 0 6 Nm 1 5 Nm Ex d PIR 7000 Ex d PIR 7000 3 4 NPT IDS 010x Dr ger PIR 7000 Dr ger PIR 7200 2 5 mm2 2 x 1 mm2 5 Nm 1 Nm PIR 7000 68 11 648 PIR 7000 68 11 850 3 80 4 20 mA 500 Ohm HART 230 Ohm 94 9...

Page 384: ...920 PIR 7000 7200 68 11 490 68 11 910 PIR 7000 68 11 945 PIR 7000 7200 68 11 6301 68 11 9301 PIR 7000 68 11 9901 PIR 7000 68 11 915 PIR 7000 68 11 415 PIR 7000 SGR 68 13 219 45 44 101 USB PC PIR 7000...

Page 385: ...RAB 7000 68 12 830 PC Dr ger PolySoft PC HART PIR 7000 68 11 610 PIR 7000 7200 68 11 490 68 11 910 PIR 7000 68 11 945 PIR 7000 68 11 915 PIR 7000 68 11 415 PIR 7000 SGR 68 13 219 0 S 4 mA 20 mA 1 2 mA...

Page 386: ...386 Dr ger PIR 7000 Dr ger PIR 7200 Dr ger PIR 7000 Dr ger PIR 7200 0 5 0 1 2 4 PIR 7000 0 5 L min 30 0 30 1 2 3 LEL 30 0 S 5 S 1 2 4 PIR 7000 0 5 L min 30 S 30...

Page 387: ...1 2 15 30 S 5 Dr ger RAB 7000 PC Dr ger PolySoft PC HART 40 60 PC Dr ger PolySoft PC 0 S S 0 2 Dr ger PIR 7000 Dr ger 334 340 PIR 7200 LEL 1 NIOSH LEL LEL Vol 0 100 LEL 0 100 LEL 0 10 Vol LEL LEL Vol...

Page 388: ...388 1 2 mA PC Dr ger PolySoft PC PC HART Dr ger 4 20 mA 1 2 mA 1 2 mA 1 2 mA 1 2 mA 0 mA 4 20 mA Dr ger Dr ger...

Page 389: ...20 mA BVS 08 ATEX G 001 X1 334 i 1 2 1 2 1 3 1 2 i i 0 100 LEL 0 100 Vol 340 i 1 2 1 2 1 3 1 2 i i 0 100 LEL 0 5000 ppm 2 IECEx IDS 01xx Dr ger Safety 23560 L beck Germany Ex d IIC T6 T4 Gb IECEx UL...

Page 390: ...1 7 LEL 1 2 LEL 0 8 LEL 1 1 LEL 2 5 LEL 6 1 LEL 0 005 Vol 0 15 Vol 5 Vol 700 1300 hPa 2 0 18 rel hPa 0 13 rel hPa 0 16 rel hPa 0 13 rel hPa 0 15 rel hPa 0 16 rel hPa t0 50 t0 90 2 s 4 s 2 s 4 s 2 s 4...

Page 391: ...10 LEL Vol ppm Vol ppm 2 2 0 15 2000 LEL 0 1 100 Vol 0 20 100 LEL 0 25 100 LEL 0 5 100 LEL 0 850 21000 ppm 0 15 100 LEL 0 0 2 100 Vol 0 2000 1 000 000 ppm 3 3 BVS 08 ATEX G 001 X 5 0 2200 ppm 750 ppm...

Page 392: ...0 LEL 0 Vol 4 Vol 50 1 5 LEL 0 100 0 3 LEL 33 5 0 100 0 15 45 0 013 Vol 0 100 0 0 03 Vol 33 5 0 100 0 15 3 mA 0 7 3 6 mA 0 4 s 5 mA 0 7 s 3 mA 1 2 mA 0 7 3 6 mA 2 mA 0 7 3 6 mA 15 LEL 0 15 LEL 1 Dr ge...

Page 393: ...6 2 6 2 6 1 7 47 n 110 54 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 1 7 30 MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 1 7 32 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 1 7 100 1 2 107 98 2 391 1 6 1 63 1 8 1 64 1 7 36 i 108 10 1 476 1 2 1 2 1 2 1...

Page 394: ...0 2 0 2 2 1 7 16 75 21 8 822 3 0 2 6 2 6 2 6 1 7 7 n 110 54 3 106 1 1 1 0 1 0 1 0 1 7 54 MEK 78 93 3 454 1 4 1 5 1 5 1 8 1 7 18 67 56 1 301 6 0 6 0 6 0 5 5 1 7 82 1 2 107 98 2 391 1 6 1 63 1 8 1 64 1...

Page 395: ...68 12 502 Dr ger PIR 7000 334 NPT 3 4 NPT 68 11 822 Dr ger PIR 7000 340 M25 HART kpl Set 1 M 25 x 1 5 HART 68 11 819 Dr ger PIR 7000 340 M25 HART M 25 x 1 5 HART 68 11 560 Dr ger PIR 7000 340 M25 M 2...

Page 396: ...of the specified equipment or protective system in accordance to the Directive 94 9 EC Further requirements of the Directive apply to the manufacturing process and supply of this equipment or protecti...

Page 397: ...opening with 14 NPT threading of an Ex d terminal box The terminal box shall be suitable for the place of installation and application The terminal box shall have connection for at least three wires...

Page 398: ...nufacturing location s This certificate is issued as verification that a sample s representative of production was assessed and tested and found to comply with the IEC Standard list below and that the...

Page 399: ...ed terminal box The integrity of the flameproof enclosure is maintained in the sensor cover by a glass feed through disc welded to the cover and in the body cuvette by flameproof joints Nomenclature f...

Page 400: ...400...

Page 401: ...401...

Page 402: ...402...

Page 403: ...403...

Page 404: ...404...

Page 405: ...405...

Page 406: ...406...

Page 407: ...407...

Page 408: ...408...

Page 409: ...409...

Page 410: ...410...

Page 411: ...own with adjacent indicators C and US for Canada and US or with adjacent indicator US for US only or without either indicator for Canada only Issued by PRODUCTS CLASS 4828 82 CLASS 4828 02 CLASS 4828...

Page 412: ...RKINGS 9 2 4 G H 3G 4 F 9 9 G 2 G 9 G G 4 8 F Supplement to Certificate of Compliance Certificate Master Contract The products listed including the latest revision described below are eligible to be m...

Page 413: ...413...

Page 414: ...414...

Page 415: ...415...

Page 416: ...416...

Page 417: ...417...

Page 418: ...y 23560 L be 0 c 0 k 0 7 G e R I r m P a x n y o B J 0 0 0 0 C A E e p y T 9 N 5 4 W A R N I N G R e a d M a n u a l b ef o r e gn o inep A V E R T I S S E M E N T L i r e le m a n n oi u t e a l s a...

Page 419: ......

Page 420: ...0_MUL091 Dr ger Safety AG Co KGaA Edition 10 July 2014 Edition 01 January 2007 Subject to alteration Dr ger Safety AG Co KGaA Revalstra e 1 D 23560 L beck Germany Phone 49 451 8 82 0 Fax 49 451 8 82 2...

Search results

Summary of Contents for PIR 7000

Reviews:

Related manuals for PIR 7000

Brands by name

Popular brands

Dräger PIR 7000, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for PIR 7000

Reviews:

Related manuals for PIR 7000

Brands by name

Popular brands