RO
Manual de utilizare -
română
59161001
59 / 70
Mach LED 2
V2
2022-01-21
Felicitări pentru achiziţionarea lămpii chirurgicale Mach LED 2!
Vă rugăm să citiţi cu mare atenţie acest manual de utilizare.
1.
Instrucţiuni pentru utilizarea în siguranţă
1.1
Utilizatorul preconizat
Lampa Mach LED 2 este un produs medical din clasa I, iar utilizarea
sa este permisă doar personalului medical de specialitate, instruit în
acest sens.
1.2
Obligativitatea informării şi a verificării din partea utilizato-
rului
Pentru operarea lămpii trebuie respectat acest manual de utilizare.
Prezentul manual de utilizare este parte componentă a produsului,
motiv pentru care trebuie păstrat într-un loc aflat în imediata apro-
piere a acestuia, astfel încât instrucţiunile referitoare la siguranţă şi
informaţiile importante privind utilizarea să poată fi consultate în orice
moment.
Înainte de orice utilizare, asiguraţi-vă că lampa se găseşte în stare
perfectă de funcţionare. Nu este permisă folosirea lămpii în cazul în
care aceasta prezintă deteriorări vizibile sau disfuncţionalităţi!
1.3
Disponibilitatea manualului
Aceste instrucțiuni de utilizare și un manual detaliat cu informații
detaliate despre cum să remediați o defecțiune, o listă de accesorii
și alte sfaturi pentru utilizarea optimă a luminii pot fi găsite online la
următorul link:
https://dr-mach.de/login/mach-led-2.html
1.4
Destinaţia utilizării / contraindicaţii
Lampa chirurgicală Mach LED 2 este destinată iluminării zonelor în
care se efectuează intervenţii chirurgicale din cadrul unităţilor medi-
cale (de exemplu, într-un laborator, spitale sau cabinete medicale),
cu lumină focalizată, fără efect de orbire şi fără umbre. Lampa îi per-
mite util
izatorului diagnosticarea sau efectuarea de intervenţii medi-
cale. În cazul Mach LED 2
, este vorba despre o lampă chirurgicală
care, ca dispozitiv individual, nu asigură iluminatul în situaţia unei
pene de curent. Lampa nu este adecvată pentru utilizarea în perime-
tre care prezintă pericol de explozie, dar este permisă folosirea ei în
apropierea echipamentelor chirurgicale de înaltă frecvenţă.
În cazul iluminatului feţei, trebuie evitată iluminarea continuă a ochi-
lor deschişi.
1.5
Date tehnice
Clasă de protecţie
I
Tip de protecţie IP
IP 42
Tensiune de intrare
(bloc de alimentare)
100-240 V c.a., 50/60 Hz
Tensiune de intrare
(corp de iluminat)
24-30 V CC
Putere absorbită
(Mach LED 2SC)
26 W (115.000 Lux)
30 W (130.000 Lux)
Putere absorbită
(Mach LED 2 Smart)
50 W (115.000 Lux)
52 W (130.000 Lux)
Intensitatea curentului
(Mach LED 2SC)
1,1 A max. (115.000 Lux)
1,3 A max. (130.000 Lux)
Intensitatea curentului
(Mach LED 2 Smart)
2,1 A max. (115.000 Lux)
2,3 A max. (130.000 Lux)
Durată de funcţionare
Funcţionare continuă posibilă
Durată de serviciu
prevăzută
1
10 ani
1
La expirarea duratei de serv
iciu prevăzute (estimate din construcţie),
pentru o funcţionare sigură, lampa necesită o întreţinere mai frecventă
(detalii în acest sens se găsesc în manual).
1.6
Date fotometrice
Mach LED
2SC
Mach LED 2
Smart
Intensitate luminoasă în
centru (distanţă 1 m)
115.000 lucşi
(opţional
130.000 lucşi)
115.000 lucşi
(opţional
130.000
lucşi)
Diametru câmp luminos
d10
156 mm
157 mm
(a)
170 mm
195 mm
(a)
Diametru câmp luminos
d50
92 mm
37 mm
(a)
100 mm
Intensitate luminoasă re-
ziduală (o cupolă)
38 %
37 %
(a)
34 %
37 %
(a)
Intensitate luminoasă re-
ziduală (două cupole)
45 %
50 %
49 %
(a)
Intensitate luminoasă re-
ziduală (tub standard)
100 %
100 %
Intensitate luminoasă re-
ziduală (tub standard, o
cupolă)
38 %
37 %
(a)
34 %
37 %
(a)
Intensitate luminoasă re-
ziduală (tub standard,
două cupole)
45 %
50 %
Profunzimea iluminării
(20 %)
1250 mm
1164 mm
(a)
1230 mm
680 mm
(a)
Profunzimea iluminării
(60 %)
570 mm
587 mm
(a)
610 mm
770 mm
(a)
Radianţa în câmp
(distanţă 1 m)
418 W/m
2
476 W/m
2 (a)
420 W/m
2
467 W/m
2 (a)
Radianţa max. în câmp
(distanţă 0,87 m)
530 W/m
2
567 W/m
2 (a)
-
Radianţa max. în câmp
(distanţă 0,88 m)
-
447 W/m
2
Radianţa max. în câmp
(distanţă 0,95 m)
-
500 W/m
2 (a)
(a)
Mach LED 2 cu 130.000
lucşi
(
opţional)
Manualul vă oferă o perspectivă completă și sinoptică a datelor
tehnice şi fotometrice.
1.7
Instalare/întreţinere/reparare
Instalarea, întreţinerea şi repararea lămpii sunt permise doar
producătorului sau personalului de specialitate instruit în acest scop.
Lucrările de întreţinere a lămpii trebuie efectuate cel puţin la fiecare
doi ani!
1.8
Condiţii ambiante pentru funcţionare
Temperatură ambiantă:
de la +10
°C până la +30 °C
Umiditatea relativă a aerului: de la 30 % până 75 % RH
Presiunea atmosferică:
de la 700 hPa până la 1060 hPa
1.9
Obligaţia de notificare
Orice
incident
serios
asociat
produsului
trebuie
raportat
producătorului şi autorităţii competente.
2. Simboluri grafice pe aparat
Acest simbol indică respectarea
manualului de instrucțiuni
Număr serie produs
