DE
Gebrauchsanweisung - Deutsch
59161001
4 / 70
Mach LED 2
V2
2022-01-21
Aktivierung bzw. Deaktivierung der Tiefen-
licht-Funktion
Aktivierung bzw. Deaktivierung des Lasers
Übertragung der Einstellungen der Lichtin-
tensität, Farbtemperatur und Endo-Modus
auf andere Leuchten (optional).
Aktivierung bzw. Deaktivierung des Endo-
Modus (reduziertes Licht für Endoskopie-
Anwendungen)
Regulierung der Helligkeit
Regulierung der Farbtemperatur
(Mach LED 2 Smart)
Zeigt die eingestellte relative Größe des
Leuchtfeldes an
Zeigt die eingestellte Lichtintensität an
Zeigt die eingestellte Farbtemperatur in
Kelvin an
5. Reinigung und Desinfektion
Reinigungs- und Desinfektionsarbeiten dürfen nur von einge-
wiesenem Personal ausgeführt werden. Bei allen Reinigungs-
und Desinfektionsarbeiten sind die jeweiligen Anforderungen
zu beachten (Details hierzu finden Sie im Handbuch).
Gehäuse/Schutzscheibe
Das Gehäuse und die Schutzscheibe des Leuchtenkörpers können
mit vielen gängigen/handelsüblichen Mitteln gereinigt und desinfiziert
werden.
Reinigungs- oder Desinfektionsmittel mit Wirkstoffen
auf Basis von Biguaniden oder Phenolen dürfen nicht verwen-
det werden!
Des Weiteren dürfen zur Reinigung der Schutzscheibe nur für Poly-
carbonat (PC) zugelassene Reinigungsmittel verwendet werden.
Zum Schutz vor mechanischer Beschädigung die Schutzscheibe im-
mer mit einem feuchten Tuch (nie trocken!) und nach der Reinigung
mit einem Antistatikum abwischen (fusselfreies Tuch).
Sterilisierbarer Handgriff:
Der Handgriff muss vor jedem Gebrauch gereinigt/desinfiziert wer-
den. Er ist dampfsterilisierbar (max. 200 Sterilisationszyklen für max.
5 min bei max. 134 °C; Details hierzu finden Sie im Handbuch).
Vor dem Anbringen des Handgriffs ist dieser auf sichtbare Be-
schädigungen, Verschmutzungen und das angegebene Herstel-
lungsdatum zu überprüfen. Beschädigte bzw. verschmutzte
Handgriffe oder Handgriffe, die älter als zwei Jahre sind, dürfen
nicht verwendet werden!
6. Störung
Bei ungewöhnlichen Betriebszuständen oder einer angezeigten Stö-
rungsmeldung im Display darf die Leuchte nicht verwendet werden,
da ein sicherer Betrieb nicht gewährleistet werden kann. Zur Fehler-
behebung, Leuchte ca. 30 Sekunden vom Stromnetz trennen, bei an-
dauernden Fehlern ist ein entsprechend geschulter Servicetechniker
unter Angabe des Fehlercodes zu kontaktieren.
7. Hinweise zur elektromagnetischen
Verträglichkeit
Medizinische elektrische Geräte unterliegen hinsichtlich der elektro-
magnetischen Verträglichkeit (EMV) besonderen Vorsichtsmaßnah-
men. Sie dürfen nur nach den in den Begleitpapieren enthaltenen
EMV-Hinweisen installiert und in Betrieb genommen werden. Die
Operationsleuchte Mach LED 2 wurde für die Verwendung in profes-
sionellen Einrichtungen des Gesundheitswesens getestet.
Die Leuchte ist für den gemeinsamen Betrieb
mit einem HF-Chirurgiegerät geeignet. Es
muss ein Abstand von min. 50 cm zwischen
der Operationsleuchte, einschließlich Aufhän-
gungssystem, und den HF-Elektrodenkabeln
eingehalten werden.
Tragbare und mobile HF-Kommunikationsein-
richtungen können medizinische elektrische
Geräte beeinflussen und dürfen nicht in einem
Abstand unter 30 cm zur Leuchte, einschließ-
lich Kabel verwendet werden.
Die Verwendung dieses Gerätes unmittelbar
neben anderen Geräten oder mit anderen Ge-
räten in gestapelter Form sollte vermieden
werden, da dies eine fehlerhafte Betriebs-
weise zur Folge haben könnte. Wenn eine
Verwendung in der vorbeschriebenen Art den-
noch notwendig ist, sollten dieses Gerät und
die anderen Geräte beobachtet werden, um
sich davon zu überzeugen, dass sie ordnungs-
gemäß arbeiten.
Die Verwendung von anderem Zubehör, ande-
ren Wandlern und anderen Leitungen als je-
nem/jenen, welches/welche der Hersteller die-
ses Geräts festgelegt oder bereitgestellt hat,
kann erhöhte elektromagnetische Störaussen-
dungen oder eine geminderte elektromagneti-
sche Störfestigkeit des Geräts zur Folge ha-
ben und zu einer fehlerhaften Betriebsweise
führen.
Die Leuchte darf nicht betrieben werden, wenn
das Gehäuse, die Kabel oder die Maßnahmen
zur elektromagnetischen Abschirmung be-
schädigt sind.
Ergänzende Informationen zur elektromagnetischen Verträglichkeit
finden Sie im Handbuch.
8. Entsorgung
Die Leuchte enthält keine schädlichen Sub-
stanzen. Am Ende der Produktlebenszeit
sollten die Bestandteile der Leuchte ord-
nungsgemäß entsorgt werden.
Achten Sie genau auf eine sorgfältige Mate-
rialtrennung: Die elektrischen Leiterplatten
sollten entsprechend recycelt werden. Das
Leuchtengehäuse und die restlichen Be-
standteile der Leuchte sollten den Werkstof-
fen entsprechend entsorgt werden.
