FR
Mode d’emploi - Français
59361001
8 / 70
Mach LED 6MC
V3
2022-03-24
Félicitations pour votre achat du scialytique Mach LED 6MC !
Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi.
1. Consigne pour un fonctionnement sûr
1.1
Utilisateur prévu
Le scialytique Mach LED 6MC est un dispositif médical de classe I et
ne doit être utilisé que par du personnel médical instruit à son utilisa-
tion.
1.2
Obligation d’information et de contrôle de l’utilisateur
Il est indispensable de lire le présent mode d’emploi avant de mani-
puler le scialytique. Le présent mode d’emploi fait partie du produit
et doit par conséquent être conservé dans un endroit situé à proxi-
mité direct permettant de consulter à tout moment les consignes de
sécurité et les informations importantes relatives à son usage.
Avant chaque utilisation, s'assurer que le scialytique est en parfait
état. En cas de dommages visibles, de fonctionnements inhabituels,
etc. le scialytique ne doit pas être utilisé !
1.3
Disponibilité du manuel
Ce mode d’emploi et un manuel détaillé avec des informations dé-
taillées sur la façon de traiter un défaut, une liste d'accessoires et
d'autres conseils pour une utilisation optimale de la lumière peuvent
être consultés en ligne sur le lien suivant :
https://dr-mach.de/login/mach-led-6mc.html
1.4
Usage conforme / contre-indications
Le scialytique Mach LED 6MC est destiné à éclairer un site opéra-
toire dans des établissements médicaux (par ex. dans un laboratoire
, dans un hôpital ou un cabinet médical) par un éclairage focalisé,
anti-
éblouissant et sans zones d’ombre. Il permet à l’utilisateur d’éta-
blir un diagnostic ou de réaliser des interventions médicales. Le scia-
lytique Mach LED 6MC est une lampe opératoire qui, en tant que lu-
minaire individuel, n’est pas infaillible. Il n’est pas destiné à être uti-
lisé dans des zones à risque d’explosion, l’utilisation à proximité d’ap-
pareils chirurgicaux HF est autorisée.
En cas d’éclairage dans la zone du visage, un éclairage prolongé en
direction de l'œil humain ouvert doit être évité.
1.5
Caractéristiques techniques
Classe de pro-
tection
I
Degré de protec-
tion IP
IP 54 (corps de lampe sans préparation
pour une caméra)
IP 53 (corps de lampe avec préparation
pour une caméra)
Tension d’entrée
(bloc d’alimenta-
tion)
100-240 V AC, 50/60 Hz
Tension d’entrée
(corps de lampe)
24-30 V DC
Puissance absor-
bée /
Intensité
Standard
140.000 Lux
Optionnel
160.000 Lux
62 W / 2,6 A max.
(sans KV)
73 W / 3,1 A max.
(sans KV)
83 W / 3,5 A max.
(sans KV, avec S)
95 W / 4,0 A max.
(sans KV, avec S)
60 W / 2,5 A max.
(avec KV, sans S)
73 W / 3,1 A max.
(avec KV, sans S)
83 W / 3,5 A max.
(avec KV, avec S)
97 W / 4,1 A max.
(avec KV, avec S)
69 W / 2,9 A max.
(avec caméra,
sans S)
82 W / 3,5 A max.
(avec caméra,
sans S)
92 W / 3,9 A max.
(avec caméra,
avec S)
106 W / 4,5 A max.
(avec caméra,
avec S)
Durée de service
Fonctionnement continu possible
Durée de vie
prévue
1
10 ans
KV
: préparation caméra ;
S
: système de gestion des ombres
1
À la fin de la durée de vie prévue (prédéfinie), le scialytique doit faire l’objet
d’une maintenance à des intervalles plus fréquents pour garantir un fonction-
nement sûr (consulter le manuel pour de plus amples détails).
1.6
Caractéristiques de l'éclairage
Mach LED
6MC
Mach LED
6MC KV
a
Intensité lumineuse au
centre (distance d’1 m)
140 000 Lux
(optionnel
160 000 Lux)
140 000 Lux
(optionnel
160 000 Lux)
Diamètre du champ
d’éclairage d10
180 mm
180 mm
Diamètre du champ
d’éclairage d50
103 mm
103 mm
Intensité lumineuse rési-
duelle (un ombrage)
50 %
50 %
Intensité lumineuse rési-
duelle (deux ombrages)
45 %
b
58 %
c
41 %
b
53 %
c
Intensité lumineuse rési-
duelle (tube standardisé)
100 %
100 %
Intensité lumineuse rési-
duelle (tube standardisé,
un ombrage)
50 %
50 %
Intensité lumineuse rési-
duelle (tube standardisé,
deux ombrages)
45 %
b
58 %
c
41 %
b
53 %
c
Profondeur d’éclairage
(20 %)
2000 mm
1680 mm
Profondeur d’éclairage
(60 %)
1050 mm
1010 mm
Intensité du rayonne-
ment dans le champ
(distance 1 m)
518 W/m
2
558 W/m
2 d
500 W/m
2
567 W/m
2
d
Intensité du rayonne-
ment max. dans le
champ
(distance 0,69 m)
723 W/m
2
757 W/m
2 d
673 W/m
2
763 W/m
2 d
a
KV désigne la variante avec préparation pour une caméra, les caractéris-
tiques de l'éclairage ont été calculées pour une lampe avec caméra inté-
grée.
b
sans système de gestion des ombres
c
avec système de gestion des ombres (en option)
d
Mach LED 6MC avec 160.000 Lux (en option)
Vous trouverez dans le manuel un aperçu complet des caractéris-
tiques techniques et de l'éclairage.
1.7
Installation/maintenance/réparation
Le scialytique doit être installé, maintenu en état ou réparé par le
fabricant ou du personnel spécialement qualifié. Une maintenance
doit être effectuée au moins tous les deux ans !
1.8
Conditions environnementales de service
Température ambiante :
+5 °C à +40 °C
Humidité relative de l’air :
30 % à 75 % RH
Pression de l’air :
700 hPa à 1060 hPa
1.9
Obligation de déclaration
Tous les événements graves survenant en corrélation avec le produit
doivent être déclarés au fabric
ant et à l’autorité compétente.
