HU
Használati utasítás - magyar
59361001
35 / 70
Mach LED 6MC
V3
2022-03-24
Gratulálunk a Mach LED 6MC m
űtőlámpa megvásárlásához!
Kérjük, olvassa el gondosan a használati utasítást.
1. Tájékoztató a biztonságos használatról
1.1
Felhasználók köre
A Mach LED 6MC lámpa egy I. osztályú gyógyászati termék, amelyet
csak betanított gyógyászati szakszemélyzet kezelhet.
1.2
A felhasználó tájékoztatási és ellenőrzési kötelezettsége
A lámpa kezeléséhez figyelembe kell venni a használati utasítást. A
használati utasítás a termék szerves részét képezi, ezért azt a
termék közvetlen közelében kell tartani, hogy a biztonsági utasítások
és a használatra vonatkozó fontos információk bármikor fellapoz-
hatók legyenek.
Minden használat előtt győződjön meg arról, hogy a lámpa kifogásta-
lan állapotban van. Nyilvánvaló sérülések, szokatlan üzemállapotok
stb. esetén a lámpát tilos használni!
1.3
A kézikönyv elérhetősége
Ez a használati útmutató és egy részletes kézikönyv, amely részletes
információkat tartalmaz a hibaelhárításról, a tartozékok listája és
egyéb tippek a lámpa optimális használatához, az alábbi linken
találhatók online:
https://dr-mach.de/login/mach-led-6mc.html
1.4
Célmeghatározás / ellenjavallatok
A Mach LED 6MC
műtőlámpát úgy tervezték, hogy a gyógyászati
létesítményekben (például laboratóriumban, kórházban vagy orvosi
rendelőben) található műtőket fókuszált, nem vakító és árnyékmen-
tes fénnyel világítsa meg. Ez lehetővé teszi a felhasználó számára,
hogy diagnózist készítsen vagy elvégezze az orvosi beavatko-
zásokat. A Mach LED 6MC
egy olyan műtőlámpa, amely egyedi lám-
paként nem üzembiztos. Robbanásveszélyes területeken nem al-
kalmazható, nagyfrekvenciás sebészeti eszközök közelében történő
használata azonban megengedett.
Arcfelület megvilágításakor kerülni kell a nyitott emberi szembe
történő tartós belevilágítást.
1.5
Műszaki adatok
Védelmi osztály
I
IP védettség
IP 54 (lámpatest kamera-
előkészítés nél-
kül)
IP 53 (lámpatest kamera-
előkészítéssel)
Bemeneti feszü-
ltség
(tápegység)
100-240 V AC, 50/60 Hz
Bemeneti feszü-
ltség
(lámpatest)
24-30 V DC
Teljesítményfel-
vétel / Áramerős-
ség
Standard
140.000 Lux
Opcionális
160.000 Lux
62 W / 2,6 A max.
(nélkül KV)
73 W / 3,1 A max.
(nélkül KV)
83 W / 3,5 A max.
(nélkül KV, a
címen S)
95 W / 4,0 A max.
(nélkül KV, a
címen S)
60 W / 2,5 A max.
(a címen KV,
nélkül S)
73 W / 3,1 A max.
(a címen KV,
nélkül S)
83 W / 3,5 A max.
(a címen KV, a
címen S)
97 W / 4,1 A max.
(a címen KV, a
címen S)
69 W / 2,9 A max.
(kamerával, nélkül
S)
82 W / 3,5 A max.
(kamerával, nélkül
S)
92 W / 3,9 A max.
(kamerával, a
címen S)
106 W / 4,5 A
max.
(kamerával a
címen S)
Üzemidő
Folyamatos üzem lehetséges
Tervezett
élettartam
1
10 év
KV
: kamera-
előkészítéses;
S
: Árnyékkezelő rendszer
1
Az előirányzott (tervezett) élettartam lejárta után a lámpát a biztonságos
működés érdekében gyakrabban kell karbantartani (a részleteket lásd a
kézikönyvben).
1.6
Világítástechnikai adatok
Mach LED
6MC
Mach LED
6MC KV
a
Központi fényerősség
(távolság 1 m)
140 000 lux
(opcionális
160 000 lux)
140 000 lux
(opcionális
160 000 lux)
Fénymező átmérő d10
180 mm
180 mm
Fénymező átmérő d50
103 mm
103 mm
Maradék fényerősség
(egy árnyékoló)
50 %
50 %
Maradék fényerősség
(két árnyékoló)
45 %
b
58 %
c
41 %
b
53 %
c
Maradék fényerősség
(szabványos tubus)
100 %
100 %
Maradék fényerősség
(szabványos tubus,
egy árnyékoló)
50 %
50 %
Maradék fényerősség
(szabványos tubus, két
árnyékoló)
45 %
b
58 %
c
41 %
b
53 %
c
Megvilágítási mélység
(20%)
2000 mm
1680 mm
Megvilágítási mélység
(60%)
1050 mm
1010 mm
Besugárzás a
mezőben
(távolság 1 m)
518 W/m
2
558 W/m
2 d
500 W/m
2
567 W/m
2
d
Max. besugárzás a
mezőben
(távolság 0,69 m)
723 W/m
2
757 W/m
2 d
673 W/m
2
763 W/m
2 d
a
A KV a kamera-
előkészítéses változatot jelöli, a világítástechnikai adatok
beépített
kamerával rendelkező lámpára lettek meghatározva.
b
Árnyékkezelő rendszer nélkül
c
Árnyékkezelő rendszerrel (opcionális)
d
Mach LED 6MC a címen 160.000 lux (opcionális)
A műszaki és világítástechnikai adatok teljes áttekintése a ké-
zikönyvben található.
1.7
Telepítés / karbantartás / javítás
A lámpa telepítését, karbantartását vagy javítását csak a gyártó vagy
speciálisan képzett szakszemélyzet végezheti el. A karbantartást le-
galább kétévente el kell végezni!
1.8
A működésre vonatkozó környezeti feltételek
Környezeti hőmérséklet:
+5 ° C és +40 ° C között
Relatív páratartalom:
30
–75% relatív páratartalom
Légnyomás
700 hPa-tól 1060 hPa-ig
1.9
Bejelentési kötelezettség
Minden, a termékkel kapcsolatban bekövetkezett jelentős eseményt
be kell jelenteni a gyártónak és az illetékes hatóságnak.
