background image

VEILIGHEIDSINFORMATIE

IDENTIFICATIE VAN DE ONDERDELEN

UITPAKKEN

WERKING

HERNIEUWDE INGEBRUIKNAME EN PERIODIEKE CONTROLE

IDENTIFICATIE VAN PROBLEMEN

NL

 

 

 

VEILIGHEIDSINFORMATIE 

!!! BELANGRIJK: lees de hele bedieningshandleiding 
zorgvuldig voordat u begint met de montage, ingebruikname 
of onderhoud van dit apparaat. Het gebruik van de 
verwarmer kan ernstig letsel veroorzaken ten gevolge van 
verbranding, vuur of elektrische schokken.

 

Dit apparaat is verplaatsbaar en bestemd voor verwarming van 
gesloten ruimten, zoals warenhuizen, winkels en woonruimten, en 
is tevens geschikt voor vochtige en natte omgevingen zoals 
bijvoorbeeld bouwplaatsen. Het apparaat voldoet aan de norm 
EN 60335-2-30/1998 Keymark all.B-beperkingen, en dus aan de 
richtlijn B.T. 73/23/CEE en 93/68CEE.

 

• 

De minimale afstand tot brandbare materialen is 0,5 m. Gebruik 
het apparaat nooit in ruimten waar benzine, oplosmiddelen, 
verf of andere makkelijk ontvlambare dampen aanwezig zijn, 
en plaats het nooit in de buurt van gordijnen.

 

• 

Laat geen kinderen of dieren in de buurt van het apparaat 
komen. 

• 

Sluit het apparaat uitsluitend aan op een stroombron met de 
spanning en frequentie die op het typeplaatje zijn aangegeven. 

• 

Gebruik uitsluitend geaarde verlengsnoeren met een geschikte 
diameter. 

• 

Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet wanneer het 
niet wordt gebruikt. 

• 

Het apparaat dient niet direct onder een stopcontact te worden 
geplaatst. 

• 

Als het apparaat tijdelijk in onveilige condities wordt 
achtergelaten, dient u ervoor te zorgen dat het niet kan worden 
gebruikt en dient het in ieder geval losgekoppeld te zijn van het 
elektriciteitsnet. 

• 

Gebruik dit verwarmingsapparaat niet in de directe nabijheid 
van wastafels, badkuipen, douches of zwembaden. 

• 

Voordat er enige onderhouds-, service- of 
herstelwerkzaamheden op het apparaat worden uitgevoerd, 
dient de stekker  absoluut eerst uit het stopcontact te worden 
verwijderd. 

• 

Bedek het apparaat niet; dit zou namelijk tot oververhitting 
kunnen leiden. 

 

IDENTIFICATIE VAN DE ONDERDELEN 

Zie fig. 1-2-3, pag. 1

       7)  Kabelklem

 

1) Handvat 

 

      8)  Beschermrooster achterzijde 

2) Thermostaat  

      9)  Netsnoer 

3) 

Beschermrooster voorzijde

 10) Voet 

 

4) Weerstand  

      11) Ventilator 

5) Mantel 

 

      12) Motor 

6) Keuzeschakelaar        13) Stekker 

UITPAKKEN 

• 

Verwijder al het materiaal dat is gebruikt om het apparaat voor 
het transport te verpakken. 

• 

Verwijder alle items uit de doos. 

• 

Als de verwarmer beschadigd lijkt, waarschuwt u de leverancier 
die het product aan u heeft verkocht. 

 

WERKING 

!!! WAARSCHUWING: zorg ervoor dat u de 
waarschuwingen in de sectie met veiligheidsinformatie 
hebt gelezen en begrepen. Voor een veilige werking van 
deze verwarmer is het noodzakelijk om deze 
waarschuwingen ter harte te nemen.

 

Controleer of het netsnoer volledig intact is. Als het netsnoer 
beschadigd is, dient het te worden vervangen door de fabrikant, 
diens klantenservice of door een ander bevoegd persoon. 
Controleer of de elektriciteitsspecificaties van het stopcontact 
overeenkomen met de specificaties in de gebruiksaanwijzing of 
op het typeplaatje van het apparaat. Plaats het apparaat op een 
vlakke ondergrond. 

 

DE VERWARMER INSCHAKELEN 

Sluit het netsnoer op het elektriciteitsnet aan. 
Zet de keuzeschakelaar in de gewenste stand: 
fig. 4 - pag. 1  Alleen ventilatie

 

fig. 5 - pag. 1  Minimumvermogen

 

fig. 6 - pag. 1  Maximumvermogen

 

UITSCHAKELEN 

Laat het apparaat gedurende 3 minuten ventileren voordat u het 
uitschakelt. 
Zet de keuzeschakelaar in de stand "0": 

RUIMTETHERMOSTAAT INSTELLEN 

Door aan de knop van de ruimtethermostaat (fig. 7 - pag. 1) te 
draaien kunt u de temperatuur van de ruimte instellen. 
Wanneer de ruimtethermostaat de gewenste temperatuur 
aangeeft, worden de weerstanden uitgeschakeld en wordt er 
verdergegaan met ventileren. 

HANDMATIG HERLADEN 

Het apparaat is voorzien van een beveiligingsfunctie die wordt 
ingeschakeld als het apparaat oververhit raakt. 
Als de beveiligingsfunctie wordt ingeschakeld, dient u het 
apparaat af te laten koelen en na te gaan wat de oorzaak van 
de oververhitting is geweest. 
U kunt het apparaat opnieuw instellen door met behulp van een 
klein puntig voorwerp op de toets “RESET” (fig. 7 - pag. 1) te 
drukken. 
Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met 
de klantenservice. 

HERNIEUWDE INGEBRUIKNAME EN 
PERIODIEKE CONTROLE 

Als het apparaat gedurende een bepaalde periode niet wordt 
gebruikt, dient het te worden gereinigd voordat het weer in 
gebruik wordt genomen. Plaats het apparaat in een droge, 
stofvrije ruimte. Wanneer het apparaat weer in gebruik wordt 
genomen, dient u de staat van het netsnoer te controleren; als 
u twijfels heeft over de conditie van het snoer neemt u contact 
op met de klantenservice.

 

Controleer het apparaat altijd minstens eens per jaar. 

Alleen gespecialiseerd en bevoegd personeel van de 
fabrikant mag onderhoudswerkzaamheden op het 
apparaat uitvoeren. 

IDENTIFICATIE VAN PROBLEMEN 

PROBLEEM

 

OORZAAK

 

OPLOSSING

 

Het apparaat werkt wel, maar 
verwarmt niet. 

Doorgebrande weerstand  
Defecte thermostaat 

Vervangen 
Vervangen 

Het apparaat gaat niet aan 

Beveiligingsfunctie ingeschakeld 
Defecte motor 
Onderbroken verbindingen 

Op “RESET” drukken (fig. 7 - pag. 1) 

Vervangen 

De stekker uit het stopcontact verwijderen en de aansluitingen 
controleren 

Beperkte luchtstroom 

Belemmerde luchtstroom 
Defecte startmotor 

De weg voor de luchtstroom vrijmaken 
Vervangen 

Summary of Contents for Master B15IT

Page 1: ......

Page 2: ...city kW 1 2 1 5 3 2 5 5 4 5 9 7 5 15 11 22 Absorbed current A 8 6 13 7 2 13 21 7 32 Voltage V Hz 230 50 230 50 400 50 400 50 400 50 400 50 Air displacement m h 350 400 450 780 990 2200 Thermostat rang...

Page 3: ...o l acquisto FUNZIONAMENTO AVVERTENZA Prendere visione e comprendere le avvertenze presentate nella sezione Informazioni sulla sicurezza E necessario seguirle per far funzionare in modo sicuro questo...

Page 4: ...n section thoroughly The instructions must be followed carefully in order for the heater to function safely Make sure the electric cable is not damaged in any way If the electric cable is damaged it m...

Page 5: ...en Einzelh ndler bei dem der Kauf get tigt wurde BETRIEB ACHTUNG Lesen Sie und befolgen Sie die Warnungen im Absatz Sicherheitshinweise Halten Sie sich daran um den sicheren Betrieb dieses Heizger ts...

Page 6: ...eil FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Lisez tr s attentivement les avertissements expos s dans la section Normes de s ret Vous devez vous y conformer pour faire fonctionner ce r chauffeur en toute s curit...

Page 7: ...sinformatie hebt gelezen en begrepen Voor een veilige werking van deze verwarmer is het noodzakelijk om deze waarschuwingen ter harte te nemen Controleer of het netsnoer volledig intact is Als het net...

Page 8: ...mprado FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA Leer y comprender las advertencias presentadas en la secci n Informaciones sobre la seguridad Es necesario seguir las instruciones para que este calentador funcione e...

Page 9: ...tar danificado informar a loja onde o aparelho foi comprado FUNCIONAMENTO ADVERT NCIA Informar se e compreender bem as advert ncias apresentadas na se o de informa es sobre seguran a necess rio respei...

Page 10: ...ade henvend deg umiddelbart til forhandleren du har kj pt apparatet fra FUNKSJON VARSEL Les grundig gjennom den delen av brukerveiledningen som omtaler sikkerhetssp rsm l F lg forskriftene n yaktig sl...

Page 11: ...i esineet pahvilaatikosta Jos l mityslaite n ytt vaurioituneelta ilmoita asiasta v litt m sti kauppiaalle jolta laite on ostettu TOIMINTA VAROITUS Lue tarkkaan k ytt ohjeiden turvallisuudesta kertovat...

Page 12: ...mer indretningen ser skadet ud informere detailhandleren hvor du har k bt det lige med det sammen FUNKTIONSM DER Advarsel L s grundigt sikkerhedsvejledningen Man skal f lge vejledninger omsorgsfuldt f...

Page 13: ...paraten fr n med omg ende FUNKTION VARNING Vars god och noggrant l s anvisningens s kerhetssektion F r att garantera att apparaten fungerar i s kerhet b r man noggrant observera anvisningar Kontroller...

Page 14: ...formowa sprzedawc u kt rego urz dzenie zosta o zakupione FUNKCJONOWANIE OSTRZEZENIE Prosz przeczyta uwa nie cz instrukcji zajmuj c si z bezpiecze stwem Instrukcj nale y uwa nie ledzi aby urz dzenie og...

Page 15: ...14 RU EN 60335 2 30 1998 Keymark 73 23 93 68 0 5 1 2 3 1 7 1 N 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 4 1 5 1 6 1 3 0 7 1 RESET 7 1 RESET...

Page 16: ...jste p stroj zakoupil PROVOZ UPOZORN N N D kladn si p e t te tu st n vodu kter se zab v bezpe nost pr ce Doporu en je nutno d kladn dodr ovat aby topn za zen pracovalo bezpe n Ubezpe te se o tom e el...

Page 17: ...sz l ket vett k FUNKCION L S FIGYELMEZTET S Alaposan olvassa el az utas t snak a biztons ggal foglalkoz r sz t Az utas t sokat gondosan k vetni kell hogy a f t berendez s biztons gosan m k dj n Gy z...

Page 18: ...17 d ELECTRICAL DIAGRAM L L...

Page 19: ......

Page 20: ...Innsbruckweg 144 3047 AH Rotterdam Postbus 11158 3004 ED Rotterdam Nederland Tel 010 437 66 66 Telefax 010 415 09 10 www desaeurope com...

Reviews: