background image

GB

 

SAFETY INSTRUCTIONS 
PRODUCT DESCRIPTION 
UNPACKING 

FUNCTIONING 
PERIODIC STORAGE AND CONTROL 
SINGLING OUT PROBLEMS 

 

 

SAFETY INSTRUCTIONS    

!!! IMPORTANT: Please read the instructions carefully 
and thoroughly before assembling, using or cleaning 
the appliance. The use of the heater can cause severe 
injury due to burns, fire or electrical discharge.  

This appliance is transportable and made especially for 
closed quarters such as warehouses, shops and homes, as 
well as for humid and damp quarters such as construction 
sites. The appliance complies with directive EN 60335-2-
30/1998, Keymark all.B control, and therefore directive B.T. 
73/23/EEC and 93/68EEC  

• 

Keep the appliance at a minimum-security distance of 
0.5 metres from combustible materials. Never use the 
appliance in rooms where petrol, solvents, paints or any 
other substance that gives off combustible gases, are 
kept, or near curtains or other drapery.  

• 

Keep the appliance out of the reach of children and 
animals.  

• 

Only use the appliance with a power supply that 
complies with the frequency and voltage requirements 
specified on the rating plate. 

• 

Use only three wire extension power cables with ground 
wire and adequate lengths.  

• 

Unplug the appliance from the outlet when not in use.  

• 

The appliance should never be positioned directly under 
outlets.  

• 

Should the appliance be left temporarily in insecure 
conditions, make sure that it cannot be used and that 
the plug is disconnected.  

• 

Do not use this heating device near washbasins, 
bathtubs, showers or swimming pools.  

• 

Before beginning any kind of maintenance or repairs on 
the appliance make sure the plug is definitely 
disconnected from the outlet.  

• 

Do not cover the appliance; it could cause overheating.   

PRODUCT DESCRIPTION  

See fig. 1-2-3 Page. 1 

7)   Cable press 

1) Handle      

 

8)   Protective grid back 

2) Thermostat    

 

9)   Electric cable 

 

3) Protective grid front 

10) Base 

4) 

Resistance 

  11) 

Fan 

5) 

Shell   12) 

Motor 

6) 

Switch 

  13) 

Plug 

UNPACKING  

• 

Remove all the material used to pack the appliance for 
transportation.  

• 

Remove all the objects from the box.  

• 

If the heater looks damaged, immediately inform the 
retailer where the appliance was bought.  

FUNCTIONING   

!!! WARNING: Read the instructions in the safety 
information section thoroughly. The instructions must 
be followed carefully in order for the heater to function 
safely.  

Make sure the electric cable is not damaged in any way. If 
the electric cable is damaged it must be immediately 
replaced by the manufacturer, by the Service Center or by 
specialized personnel only. Make sure that the electrical 
characteristics of the outlet correspond to the requirements 
stated in the instruction booklet and/or on the rating plate 
found on the appliance.  
Place the appliance in an upright position. 

TURNING ON THE HEATER   

Plug the electric cable into the outlet.  
Rotate the knob to the required position:  
fig.4-Page1  Fan only    
fig.5-Page1  Minimum capacity    
fig.6-Page1  Maximum capacity    

SWITCHING OFF THE HEATER    

Let the fan run for 3 minutes before turning the heater off.  
Rotate the knob to the “0” position.  

REGULATING THE THERMOSTAT  

By rotating the knob that controls the thermostat (fig.7-
Page1), you can regulate the room temperature. 
When the desired temperature is reached the thermostat 
automatically switches the resistance off but the fan 
continues working.   

MANUAL RESETTING 

The appliance comes with a built in security device that 
goes off automatically if the appliance should happen to 
overheat.  
If the security device should go off, let the appliance cool 
down before looking for the cause of the problem.  
Push the “RESET” button (Fig.7-Page1) with a small push 
rod to reset the appliance.  
Should the problem persist, contact the Service Centre.  

PERIODIC STORAGE AND CONTROL  

If the appliance is not used for a long period of time, it 
should be cleaned before being put away. Store it in a dry 
place and protect it from dust. When the appliance is used 
again check to make sure that the electric cable is not 
damaged. Should you have any doubts as to the conditions 
of the appliance please contact the Service Center.  
The appliance should be checked at least once a year.  
Only qualified personnel authorized by the manufacturer 
must carry out all repairs.

 
 
 
 

SINGLING OUT PROBLEMS

 

PROBLEM CAUSE

 

SOLUTION

 

The appliance works but does not heat.   Resistance is burnt out 

 

Thermostat control is broken  

Replace 

 

Replace 

The appliance does not switch on  

Security device was set off 

 

Faulty motor  

 

Power supply interrupted  

Push “RESET”(Fig.7-Page1) 

 

Replace 

 

Unplug the appliance and check connection.  

Limited air flow 

Air duct obstructed 

 

Faulty motor  

Clear the passage 

 

Replace 

Summary of Contents for Master B15IT

Page 1: ......

Page 2: ...city kW 1 2 1 5 3 2 5 5 4 5 9 7 5 15 11 22 Absorbed current A 8 6 13 7 2 13 21 7 32 Voltage V Hz 230 50 230 50 400 50 400 50 400 50 400 50 Air displacement m h 350 400 450 780 990 2200 Thermostat rang...

Page 3: ...o l acquisto FUNZIONAMENTO AVVERTENZA Prendere visione e comprendere le avvertenze presentate nella sezione Informazioni sulla sicurezza E necessario seguirle per far funzionare in modo sicuro questo...

Page 4: ...n section thoroughly The instructions must be followed carefully in order for the heater to function safely Make sure the electric cable is not damaged in any way If the electric cable is damaged it m...

Page 5: ...en Einzelh ndler bei dem der Kauf get tigt wurde BETRIEB ACHTUNG Lesen Sie und befolgen Sie die Warnungen im Absatz Sicherheitshinweise Halten Sie sich daran um den sicheren Betrieb dieses Heizger ts...

Page 6: ...eil FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Lisez tr s attentivement les avertissements expos s dans la section Normes de s ret Vous devez vous y conformer pour faire fonctionner ce r chauffeur en toute s curit...

Page 7: ...sinformatie hebt gelezen en begrepen Voor een veilige werking van deze verwarmer is het noodzakelijk om deze waarschuwingen ter harte te nemen Controleer of het netsnoer volledig intact is Als het net...

Page 8: ...mprado FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA Leer y comprender las advertencias presentadas en la secci n Informaciones sobre la seguridad Es necesario seguir las instruciones para que este calentador funcione e...

Page 9: ...tar danificado informar a loja onde o aparelho foi comprado FUNCIONAMENTO ADVERT NCIA Informar se e compreender bem as advert ncias apresentadas na se o de informa es sobre seguran a necess rio respei...

Page 10: ...ade henvend deg umiddelbart til forhandleren du har kj pt apparatet fra FUNKSJON VARSEL Les grundig gjennom den delen av brukerveiledningen som omtaler sikkerhetssp rsm l F lg forskriftene n yaktig sl...

Page 11: ...i esineet pahvilaatikosta Jos l mityslaite n ytt vaurioituneelta ilmoita asiasta v litt m sti kauppiaalle jolta laite on ostettu TOIMINTA VAROITUS Lue tarkkaan k ytt ohjeiden turvallisuudesta kertovat...

Page 12: ...mer indretningen ser skadet ud informere detailhandleren hvor du har k bt det lige med det sammen FUNKTIONSM DER Advarsel L s grundigt sikkerhedsvejledningen Man skal f lge vejledninger omsorgsfuldt f...

Page 13: ...paraten fr n med omg ende FUNKTION VARNING Vars god och noggrant l s anvisningens s kerhetssektion F r att garantera att apparaten fungerar i s kerhet b r man noggrant observera anvisningar Kontroller...

Page 14: ...formowa sprzedawc u kt rego urz dzenie zosta o zakupione FUNKCJONOWANIE OSTRZEZENIE Prosz przeczyta uwa nie cz instrukcji zajmuj c si z bezpiecze stwem Instrukcj nale y uwa nie ledzi aby urz dzenie og...

Page 15: ...14 RU EN 60335 2 30 1998 Keymark 73 23 93 68 0 5 1 2 3 1 7 1 N 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 4 1 5 1 6 1 3 0 7 1 RESET 7 1 RESET...

Page 16: ...jste p stroj zakoupil PROVOZ UPOZORN N N D kladn si p e t te tu st n vodu kter se zab v bezpe nost pr ce Doporu en je nutno d kladn dodr ovat aby topn za zen pracovalo bezpe n Ubezpe te se o tom e el...

Page 17: ...sz l ket vett k FUNKCION L S FIGYELMEZTET S Alaposan olvassa el az utas t snak a biztons ggal foglalkoz r sz t Az utas t sokat gondosan k vetni kell hogy a f t berendez s biztons gosan m k dj n Gy z...

Page 18: ...17 d ELECTRICAL DIAGRAM L L...

Page 19: ......

Page 20: ...Innsbruckweg 144 3047 AH Rotterdam Postbus 11158 3004 ED Rotterdam Nederland Tel 010 437 66 66 Telefax 010 415 09 10 www desaeurope com...

Reviews: