Derbi ATLANTIS 50 2T, Manual

Page: 34 / 120

Arranque del motor
Démarrage du moteur
34
- Garder la poignée de commande du
gaz au minimum.
- Pousser la commande air du carbura-
teur vers le bas uniquement si le
moteur est froid ainsi l´ouverture d’air
est fermée ce qui facilite le démarra-
ge.
- Simultanément avec l’opération anté-
rieure actionner avec le pied la pédale
de démarrage située du côté gauche
du moteur.
- Par temps très froid, dès que le moteur
est en marche, maintenir quelques
secondes le scooter sans actionner le
gaz à fond jusqu’à ce que le moteur se
réchauffe.
- Après démarrage du moteur remettre
la commande d’air à sa position nor-
male (air ouvert).
- Une fois le moteur est en marche,
sans actionner le gaz et avec le frein
arrière actionné, enlever le chevalet,
ensuite il suffit d’actionner le gaz pro-
gressivement pour que tous vos
déplacements en scooter soient un
plaisir.
- Apretar el mando aire carburador
hacia abajo, sólo cuando el motor
esté frio, de esta manera el aire
queda cerrado, facilitando la puesta
en marcha.
- Simultáneamente con la operación
anterior accionar con el pie el pedal
de arranque, situado en el lado
izquierdo del motor.
- En tiempo muy frío al ponerse el
motor en marcha, mantenga durante
unos segundos el scooter sin dar gas
a tope, hasta que el motor esté calien-
te.
- Después de haber puesto en marcha
el motor, devolver el mando aire a su
posición normal (aire abierto).
- Con el motor en marcha, sin gas y
con el freno trasero presionado, retirar
el caballete, a continuación, basta con
dar gas progresivamente para que el
scooter le proporcione un viaje de ver-
dadero placer.