ITALIANO • 83
ITALIANO • 82
Sezione 6: Controllo delle Infezioni
6.1 Informazioni generali
• Per la sicurezza del paziente e dell’operatore, seguire attentamente
le raccomandazioni sul controllo delle infezioni, contenute
nell’opuscolo informativo di controllo delle infezioni fornito
insieme al sistema. Telefonando al 1-800-989-8826 (orario della
costa orientale degli Stati Uniti), dal lunedì al venerdì dalle 8
alle 17 si possono ordinare opuscoli aggiuntivi. Per le zone fuori
dagli Stati Uniti rivolgersi al rappresentante locale DENTSPLY
Professional.
• Come nel caso dei manipoli ad alta velocità e di altri strumenti
dentistici, la combinazione di acqua e di vibrazioni ultrasoniche
dell'ablatore Cavitron Built-In produce aerosol. Seguendo le
istruzioni sulle modalità d’impiego della Sezione 10 di questo
manuale si può controllare e ridurre al minimo la dispersione degli
aerosol.
6.2 Raccomandazioni per il rifornimento idrico
• È necessario che tutti i dispositivi di rifornimento idrico per uso
dentistico siano conformi alle normative CDC (U.S. Centers for
Disease Control and Prevention, centri per controllo delle malattie e
prevenzione degli Stati Uniti) e ADA (American Dental Association,
associazione dentale americana) e che vengano seguite tutte le
raccomandazioni riguardanti lo spurgo e procedure generali per
il controllo delle infezioni (consultare le sezioni 7.2 e 11). La
conoscenza delle guide di riferimento delle agenzie, degli standard
e delle raccomandazioni e la conformità alle stesse è responsabilità
esclusiva del professionista della cura dentale.
QUADRO DI COMANDO UNIVERSALE
J3M-1
NON COLLEGATO
J3M-2
NON COLLEGATO
J3M-3
NON COLLEGATO
J3M-4
CONTROLLO POTENZA- ALTA
VIOLA
J3M-5
CONTROLLO POTENZA-
GIALLO
SPAZZOLA DI CONTATTO
J3M-6
NON COLLEGATO
J3M-7
ULTRASUONI ON/OFF
MARRONE
J3M-8
CONTROLLO POTENZA- COMUNE NERO
QUADRO ALIMENTAZIONE
J1-1 MANIPOLO- ALIMENTAZIONE ROSSO
J1-2
MANIPOLO- TERRA
VERDE
J1-3
MANIPOLO- FEEDBACK
BIANCO
J2-1
24 VCA
BLU
J2-2
24 VCA
BLU CON
BANDA BIANCA
J3-1
RESISTORE POTENZA
NERO
J3-2
RESISTORE POTENZA
NERO
Sezione 7: Istruzioni per l’installazione
7.1 Installazione
Il sistema Cavitron
®
Built-In è stato installato da personale tecnico specializzato. Lo schema riprodotto di seguito indica tutti i collegamenti dell'unità di
trattamento dentale. La sorgente di alimentazione è un dispositivo a bassissima tensione di sicurezza a doppio isolamento, a norma dell’IEC 601.1.
• In quanto dispositivi medico, i prodotti Cavitron® devono
essere installati in conformità alle normative locali o nazionali,
compresa la guida di riferimento per qualità dell’acqua (per
esempio, dell'acqua potabile). Trattandosi di un impianto idrico
aperto, tale regolazione può richiedere il collegamento del
prodotto Cavitron ad un dispositivo di controllo centralizzato
dell’acqua che impedisce il riflusso dell’acqua contaminata
nella rete idrica.
Summary of Contents for Cavitron Built-In Steri-Mate G90
Page 10: ...ENGLISH 17 ENGLISH 16...
Page 19: ...FRAN AIS 35 FRAN AIS 34...
Page 30: ...ESPA OL 54 ESPA OL 55...
Page 39: ...DEUTSCH 72 DEUTSCH 73 Systeem OK Systeem OK...
Page 50: ...ITALIANO 93 ITALIANO 92...
Page 58: ...108 109 12 2 3 4 Steri Mate 5 30 6 1 Cavitron Built In 2 Steri Mate Cavitron 3 4 5 6...
Page 59: ...110 111...
Page 61: ...114 115 EMC AC 24 B Underwriters Laboratories Inc UL 60601 1 CSA C22 2 601 1 16...
Page 62: ...116 117...