DENTSPLY Cavitron Built-In Steri-Mate G90, Directions For Use Manual

Page: 23 / 63

ESPAÑOL • 40 ESPAÑOL • 41
Sección 1: Indicaciones de Uso
El sistema de cureta Dentsply® Cavitron® SPS está diseñado para su
uso en la profilaxis general y tratamientos periodontales y otras áreas
odontológicas. Se usa para desbridar el sarro de leve a grave y los
depósitos de placa del diente y las superficies de las raíces
Sección 2: Contraindicaciones
• Los sistemas ultrasónicos no deberán emplearse en procedimientos
de restauración en los cuales haya condensación de amalgamas.
Sección 3: Advertencias
• Se ha advertido a las personas con marcapasos cardíacos,
desfibriladores y otros dispositivos médicos implantados que
algunos tipos de equipo electrónico pueden causar interferencia
con el funcionamiento del dispositivo. Si bien DENTSPLY
®
Professional nunca ha recibido informe alguno de que sus
productos interfieran con el funcionamiento de un marcapasos,
recomendamos mantener la pieza de mano y los cables alejados
a una distancia de por lo menos 15 a 23 cm del marcapasos
y de sus electrodos de estimulación durante el uso. En mercado
existe una amplia variedad de marcapasos y otros dispositivos
implantados médicamente. Los clínicos deben ponerse en
contacto con el fabricante del dispositivo o el médico del paciente
para recomendaciones específicas. Esta unidad cumple con los
Estándares de Dispositivos Médicos IEC 60601.
Información General del Producto
Este producto está diseñado para ser instalado en un sistema dental.
Los usuarios deben ser profesionales de odontología. Los dispositivos
se utilizan para eliminar depósitos calcáreos de ligeros a densos de la
superficie de los dientes y las raíces. Otros usos pueden ser especialidades
como periodoncia, y endodoncia.
Asistencia técnica
Para asistencia técnica y reparaciones en los EE.UU., póngase en contacto
con un representante de Cavitron Care
SM
llamando al 1-800-989-8826
o al 717-767-8502 de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. (Hora del
este). Para otras áreas, póngase en contacto con su representante local
de DENTSPLY.
Suministros y piezas de repuesto
Para hacer un pedido de suministros o piezas de repuesto en los EE.UU.,
póngase en contacto con su distribuidor local de DENTSPLY Professional
o llame al 1-800-989-8826 ó al 717-767-8502 de lunes a viernes,
de 8:00 a.m a 5:00 p.m. (Hora del este). Para otras áreas, llame a su
representante local de DENTSPLY.
Desecho de la unidad
La unidad debe desecharse de acuerdo con los reglamentos locales.
Precaución: Las leyes federales estadounidenses restringen la venta de
este dispositivo a dentistas profesionales, o por prescripción de éstos.
1. Indicaciones de Uso ......................................................................................................41
2. Contraindicaciones .......................................................................................................41
3. Advertencias .................................................................................................................41–42
4. Precauciones .................................................................................................................43
5. Reacciones Adversas: .................................................................................................43
6. Control de infecciones ..................................................................................................44
6.1 Información general
6.2 Recomendaciones para la red de suministro de agua
7. Instrucciones para la instalación ...................................................................................45–46
7.1 Instalación
7.2 Requisitos para la manguera de agua
8. Descripción del sistema integrado de escarificación ultrasónica ................................46–49
8.1 Controles del sistema
8.2 Pieza de mano Steri-Mate
®
8.3 Boquillas ultrasónicas DENTSPLY Cavitron
®
30K
™
8.4 Información y funcionamiento del pedal de control
9. Accesorios .....................................................................................................................49
10. Técnicas de uso .............................................................................................................49–50
10.1 Colocación del paciente
10.2 Realización de procedimientos de escarificación ultrasónica
10.3 Consideraciones para la comodidad del paciente
11. Cuidado del sistema ......................................................................................................50–51
11.1 Procedimiento diario
12. Localización y solución de problemas..........................................................................52–55
13. Periodo de Garantía ......................................................................................................56
14. Especificaciones técnicas ..............................................................................................56
15. Certificaciones técnicas ................................................................................................56
16. Identificación de símbolos ............................................................................................57
Sección Título de sección / Descripción del contenido
Página
Índice